Translation of "контроль безопасности данных" to English language:


  Dictionary Russian-English

контроль - перевод : контроль - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Все версии Perl выполняют автоматическую типизацию данных и автоматический контроль над памятью.
All versions of Perl do automatic data typing and automatic memory management.
Другой важный вопрос касается снижения безопасности персональных данных при действии Заокна о защите персональных данных.
Another issue at stake is the undermining of personal data protection under the Protection of Personal Information bill.
На том же уровне пассажиры проходят паспортный контроль и проверку безопасности.
On the same level as the mall, passengers enter passport control and the security check.
Распределение каналов между передачей данных и голосовыми данными относится к компетенции базовых станций, но как только канал передачи данных назначен он переходит под контроль PCU.
The allocation of channels between voice and data is controlled by the base station, but once a channel is allocated to the PCU, the PCU takes full control over that channel.
Взятие ими под контроль страны тогда воспринималось как своего рода освобождение, возвращение к безопасности.
Their takeover of the country had been perceived then as a sort of liberation, a return to safety.
Совету безопасности пора попытаться поставить самые опасные этапы цикла ядерного горючего под международный контроль.
It is time for the Security Council to try to internationalize the most dangerous parts of the nuclear fuel cycle.
Цель Путина заключалась в том, чтобы отдать всю власть под контроль российских сил безопасности.
Putin s aim was to subject all power to the control of Russia s security forces.
Его арестовали, а телефон конфисковали он считает это нарушением безопасности его личных данных.
He was arrested and his phone confiscated which he says was an intrusion of his privacy.
К счастью, решения, которые удовлетворяют требования национальной безопасности и защиты персональных данных вполне доступны.
Fortunately, solutions that satisfy the need for national security and demands for privacy are not out of reach.
контроль версий
version control
Можно верить, они воспримут угрозы безопасности России всерьёз, совместно осуществляя контроль грузинских дорог, ведущих в Чечню.
So it is to be hoped that they will take Russia's security concerns seriously, possibly providing partnership in controlling Georgian roads leading into Chechnya.
Одной из причин стало внедрение таких технологий, как антиблокировочная система, подушки безопасности и электронный контроль устойчивости.
One reason for this is the introduction of technologies such as anti lock brakes, airbags, and electronic stability control.
d) создание потенциала для осуществления деятельности в ключевых областях, таких, как мониторинг, контроль и наблюдение, сбор данных и научные исследования
(d) Building capacity for activities in key areas such as monitoring, control and surveillance, data collection and scientific research
Реальный урок Фукусимы заключается в том, что государственный контроль необходим, но его недостаточно для обеспечения ядерной безопасности.
The real lesson of Fukushima is that state controls are necessary but not sufficient to ensure nuclear safety.
Контроль над прекурсорами
Control of precursors
Контроль над веществами
Control of substances
Контроль и оценка
Monitoring and assessment
Контроль заряда батареи
Monitor battery status
Компании теряют контроль.
Companies are losing control.
Контроль за оружием
Gun control
Инновации и контроль
Innovation and Control
Том потерял контроль.
Tom has lost control.
Том потерял контроль.
Tom lost control.
Контроль это всё.
Control is everything.
Я потерял контроль.
I lost control.
Том теряет контроль.
Tom is losing control.
нет данных
no data
признавая, что разоружение, контроль над вооружениями и нераспространение имеют существенно важное значение для поддержания международного мира и безопасности,
Recognizing that disarmament, arms control and non proliferation are essential for the maintenance of international peace and security,
признавая, что контроль над вооружениями, разоружение и нераспространение имеют существенно важное значение для поддержания международного мира и безопасности,
Recognizing that arms control, disarmament and non proliferation are essential for the maintenance of international peace and security,
Во Франции мы имеем орган безопасности, который осуществляет бескомпромиссный и прозрачный контроль существующих энергетических центров, таких как Фламанвиль.
In France, we have a safety authority, which exercises an intransigent and transparent control of existing generation centres such as Flamanville.
Алгоритмы сжатия данных можно разделить на две категории с потерей данных и без потерь данных.
Data compression algorithms can be classified in two categories those with data loss and those without data loss.
Сотрудничество в сфере международной безопасности, пограничный контроль и мониторинг транспортного сектора все это является важным, но этого не достаточно.
International security cooperation, border controls, and transport sector monitoring are all important, but they don t go far enough. Governments must also identify radical tendencies within Europe s Muslim communities and devise strategies to counteract them.
Сотрудничество в сфере международной безопасности, пограничный контроль и мониторинг транспортного сектора все это является важным, но этого не достаточно.
International security cooperation, border controls, and transport sector monitoring are all important, but they don t go far enough.
На это BTRC ответила, что родительский контроль и меры обеспечения секретности и безопасности будут лучшим способом достижения этой цели.
The BTRC instead has suggested that parental controls and privacy and security features would be a better method to achieve this objective.
Менеджер GPS данных, основанный на картах (доступность обновления данных)
Map Based GPS Data Manager (live data capable).
Контроль над иракской нефтью
Managing Iraq u0027s Oil
Контроль над китайским телевидением
Controlling Chinese Television
Вам нужно вести контроль.
Well you have to take control over it.
Строгий контроль ограниченный бюджет
Strict supervision limited budget
Контроль пропускной способности сети
Bandwidth monitor
Контроль и удаление содержания
Controlling and removing content
Иными словами, здесь мы занимаемся усилением, мы усиливаем естественный контроль, биологический контроль.
In other words, what we do there, we amplify, we amplify the natural control, or the biological control phenomenon.
Безопасность баз данных
Nowadays, databases are cardinal components of any web based application by enabling websites to provide varying dynamic content.
Планирование баз данных
Good design of the database schema and the application deals with your greatest fears.
Хранение зашифрованных данных
If either of them is done, then monitoring your traffic and gaining informations in this way will be a hard work.

 

Похожие Запросы : контроль безопасности - контроль безопасности - контроль безопасности - контроль данных - контроль данных - контроль безопасности доступа - экспортный контроль безопасности - наземный контроль данных - Контроль защиты данных - Контроль защиты данных - Контроль основных данных - базы данных безопасности - Закон безопасности данных - Политика безопасности данных