Translation of "контроль кражи" to English language:

Dictionary Russian-English

контроль - перевод :

Keywords : Losing Taken Control Taking Situation Theft Stealing Burglary Thefts Shoplifting

Examples (External sources, not reviewed)

Полиция займётся расследованием этой кражи.	The police will look into the theft.
Возбуждено уголовное дело по факту кражи.	Criminal charges for the theft were filed.
Её поймали при попытке кражи драгоценностей.	She was captured trying to steal jewelry.
У нас три нераскрытых квартирных кражи.	We've got three unsolved burglaries.
Обнаружен потенциальный способ кражи фото обнаженных знаменитостей	The potential method for stealing photos of nude celebrities has been discovered
Вонг подозревает, что были и другие кражи	Wong suspects there may have been other thefts too
Он пытался переквалифицировать своё дело с кражи на побои.	He had been trying to reclassify the case from theft to violence.
контроль версий	version control
Здоровье пожилых людей расшатывают часто совершаемые против них кражи со взломом.	The old people shattered by a burglary.
Двое из них сказали AP, что после слива стали жертвами кражи личности.	Two of the people named told AP that they were targeted by identity thieves in the aftermath of the leaks.
Контроль над прекурсорами	Control of precursors
Контроль над веществами	Control of substances
Контроль и оценка	Monitoring and assessment
Контроль заряда батареи	Monitor battery status
Компании теряют контроль.	Companies are losing control.
Контроль за оружием	Gun control
Инновации и контроль	Innovation and Control
Том потерял контроль.	Tom has lost control.
Том потерял контроль.	Tom lost control.
Контроль это всё.	Control is everything.
Я потерял контроль.	I lost control.
Том теряет контроль.	Tom is losing control.
США обвиняют Китай в использовании кибершпионажа для кражи интеллектуальной собственности в беспрецедентных масштабах.	The US accuses China of using cyber espionage to steal intellectual property on an unprecedented scale.
Контроль над иракской нефтью	Managing Iraq u0027s Oil
Контроль над китайским телевидением	Controlling Chinese Television
Вам нужно вести контроль.	Well you have to take control over it.
Строгий контроль ограниченный бюджет	Strict supervision limited budget
Контроль пропускной способности сети	Bandwidth monitor
Контроль и удаление содержания	Controlling and removing content
Иными словами, здесь мы занимаемся усилением, мы усиливаем естественный контроль, биологический контроль.	In other words, what we do there, we amplify, we amplify the natural control, or the biological control phenomenon.
Иисус сказал, Ибо из сердца исходят злые помыслы, убийства, прелюбодеяния, любодеяния, кражи, лжесвидетельства, хуления.	Jesus said, For out of the heart come evil thoughts murders, sexual immorality, theft, false testimonies, slander.
Контроль малярии ближе к практике	Getting Practical in Controlling Malaria
Возьмем, к примеру, контроль малярии.	A case in point has been malaria control.
Меньшие расходы подразумевают меньший контроль.	Less spending means that the government will be smaller.
Увеличение налогов подразумевает больший контроль.	More taxes mean that the government will be larger.
Однако контроль это не производство.	Yet control is not creation.
Посмотрите, насколько надёжен его контроль.	And it shows you how robust the control is.
Международный контроль над наркотическими средствами	International drug control
VII. Контроль, оценка и отчетность	VII. Monitoring, assessment and reporting
Контроль уровня звука на выходе	Monitor the output volume
Я получил контроль над работами.	I got control of the works.
Она взяла ситуацию под контроль.	She took control of the situation.
Он взял ситуацию под контроль.	He took control of the situation.
Я взял ситуацию под контроль.	I took control of the situation.
Том взял ситуацию под контроль.	Tom took control of the situation.

Показать эту страницу на русском языке