Translation of "корпоративный обмен мгновенными сообщениями" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Программа обмена мгновенными сообщениями | Instant Messenger |
| Клиент обмена мгновенными сообщениями Pidgin | Pidgin Internet Messenger |
| Клиент обмена мгновенными сообщениями qutIM | qutIM |
| Клиент обмена мгновенными сообщениями для KDE | Live Messenger Client for KDE |
| Клиент обмена мгновенными сообщениями MSN для Linux | MSN Messenger for Linux |
| Универсальный клиент обмена мгновенными сообщениями на GTK | The GTK Unified Messaging Client |
| Набор надстроек для клиента обмена мгновенными сообщениями Pidgin | Pidgin Internet Messenger Plugin Pack |
| Программа обмена мгновенными сообщениями со встроенной доской для рисования | Communication tool with a built in whiteboard |
| Клиент обмена мгновенными сообщениями для MSN, Gtalk и Facebook | Instant messaging client for MSN, Gtalk and Facebook |
| Psi клиент обмена мгновенными сообщениями для протокола XMPP (jabber) | Psi |
| Надстройка шифрования сообщений (OTR) для клиента обмена мгновенными сообщениями Pidgin | Pidgin Internet Messenger Off the Record Plugin |
| Обмен сообщениями согласно другим международным конвенциям | Communications exchanged under other international conventions |
| Поддерживает многие распространённые протоколы обмена мгновенными сообщениями, такие как AIM, ICQ, Windows Live Messenger, Yahoo! | It can connect to multiple IM services, such as AIM, ICQ, Windows Live Messenger, Yahoo! |
| Регулирующее Агентство по электронным коммуникациям и почтовому сообщению поручило операторам связи предотвратить использование приложений для обмена мгновенными сообщениями. | The regulatory Agency for Electronic Communications and Postal Services ordered telecom operators to prevent the use of messaging applications. |
| Я узнал из Википедии, что, начав настолько скромно, PLATO создала форумы, доски объявлений, онлайн тестирование, электронную почту, чаты, языки в картинках, обмен мгновенными сообщениями, удалённое использование экрана и игры для нескольких игроков. | I have learned from Wikipedia that, starting with that humble beginning, PLATO established forums, message boards, online testing, email, chat rooms, picture languages, instant messaging, remote screen sharing and multiple player games. |
| Корпоративный манифест | A Corporate Manifesto |
| WhatsApp является гораздо более эффективным способом обмена информацией и орагнизации групповых действий, антинародных или нет, чем старый обмен SMS сообщениями. | WhatsApp is far more effective than the old text messaging for exchanging information and organizing group activities, anti national or otherwise. |
| Нефинансовый корпоративный долг лишь незначительно упал. | Nonfinancial corporate debt has fallen only slightly. |
| Программа обмена сообщениями Empathy | Empathy Internet Messaging |
| Приложение для обмена сообщениями | Messaging application |
| Узнав о взрывах на рынке в южной части Бейрута, граждане Ливана внутри и за пределами страны начали искать родственников и близких с помощью программ обмена мгновенными сообщениями и телефонов. | After the deadly Beirut blasts, friends and families from outside and inside of Lebanon immediately began checking in on one another, using Whatsapp, Facebook messenger, SMS, and of course, phones. |
| Более низкий корпоративный налог ослабит это оправдание. | A lower corporate tax rate would weaken this justification. |
| Обмен информацией | Exchange of information |
| Некоторые люди, может, считают, что электронная почта очень отвлекает, а уж системы обмена мгновенными сообщениями и подавно, и это действительно так, но момент, когда можно отвлечься на них вы выбираете сами. | Now some people might say email is really distracting and I.M. is really distracting, and these other things are really distracting, but they're distracting at a time of your own choice and your own choosing. |
| Можно было подумать, что Клинекс мой корпоративный спонсор. | You'd have thought Kleenex was my corporate sponsor. |
| Показывает контакты средства мгновенного обмена сообщениями | Displays your instant messenger contacts |
| Твиттер переполнен сообщениями об отставке Амиду | Twitter is still ablaze with tweets about the dismissal |
| В этом году мобильное приложение Signal, позволяющее обмен зашифрованными сообщениями, получило повестку Большого жюри федерального суда с требованием предоставить данные об одном из своих клиентов. | The encrypted mobile messaging app Signal received its first federal grand jury subpoena for a customer s data this year, but only shared limited information with the FBI. |
| Корпоративный грех не является чем то неведомым в США. | Corporate sin is not unknown in the US. |
| Корпоративный девиз IBM менять все, кроме своих собственных ценностей. | IBM's company motto is to change everything, except for its values. |
| Наблюдает за звонками, сообщениями, и хранит их. | Listens for calls and messages and stores them. |
| Децентрализованное средство обмена сообщениями через сеть Tor | Decentralized instant messenger built on top of the Tor Network |
| Многие россияне более чем недовольны негативными сообщениями. | Many Russians were less than pleased with the negative publicity. |
| Обмен приводит к взаимозависимости. | When China buys US Treasury bills, who depends on whom? |
| Обмен приводит к взаимозависимости. | Exchange generates interdependence. |
| i) общий обмен мнениями | (i) General exchange of views |
| Обмен информацией и документацией | Exchange of information and documents |
| Символический обмен и смерть. | This again is incorrect. |
| Больничные стены оклеены сообщениями, обрывками дневников и фотографиями. | Messages, snatches of diary entries, and photos are plastered on the hospital's walls. |
| Обмен информацией и подготовка кадров | Information exchange and training |
| Техническая помощь и обмен информацией | Technical assistance and information exchange |
| Обмен информацией, консультации и переговоры | Exchange of information, consultation and negotiation |
| Организация, просмотр и обмен фотографиями | Organize, enjoy, and share your photos |
| Доступ, управление и обмен документами | Access, manage and share documents |
| В обмен, мятеж должен прекратиться. | In exchange, the mutiny must end. |
Похожие Запросы : корпоративный обмен сообщениями - обмен сообщениями - обмен сообщениями - обмен сообщениями - обмен сообщениями - мобильного обмена мгновенными сообщениями - предприятие обмена мгновенными сообщениями - клиент обмена мгновенными сообщениями - служба обмена мгновенными сообщениями - внутренний обмен сообщениями - ваш обмен сообщениями - неявный обмен сообщениями - явный обмен сообщениями - интегрированный обмен сообщениями
