Translation of "которое было запланировано" to English language:

Dictionary Russian-English

запланировано - перевод :

Keywords : Happened Wasn There Years Planned Scheduled Schedule Everything Plan Name Made Which Place

Examples (External sources, not reviewed)

Это было запланировано.	It was planned.
Это не было запланировано.	It wasn't planned.
Всё это было запланировано.	It was all planned.
Это не было запланировано.	This wasn't planned.
События развиваются не так, как было запланировано.	Things are not turning out as planned.
Более того, всё было просто, поскольку ничего не было запланировано.	Furthermore, it all was very simple with nothing programmed.
Проведение третьей акции протеста было запланировано на 15 июня.	The third protest is scheduled to take place today, on June 15.
Большое количество мероприятий всеобщего протеста было запланировано на 17 ноября .	There are lots of planned activities for the global protest, set to occur today November 17.
Было ли это запланировано заранее или просто пришло вам в голову?	Was it planned ahead of time or did it just come to you?
Которое это было?	Which one was it?
Возможно, так и было запланировано архитекторами, поскольку места казни считаются нечистым местом.	This may be by design, as execution grounds are seen as unclean places.
На сегодня больше ничего не запланировано.	I have nothing else scheduled for today.
Что у тебя запланировано на завтра?	What's your plan for tomorrow?
Что у вас запланировано на завтра?	What's your plan for tomorrow?
Что у тебя запланировано на завтра?	What do you have planned for tomorrow?
Что у вас запланировано на завтра?	What do you have planned for tomorrow?
Дойче Банк объявил в понедельник, что председатель не перейдет в наблюдательный совет, как было запланировано.	Deutsche Bank announced on Monday that the chairman will not move to the supervisory board as had been planned.
Также в мае было запланировано включение 1500 солдат Патет Лао в состав национальной армии Лаоса.	Also in May, the long awaited integration of 1,500 Pathet Lao troops into the national army was scheduled.
На завтра у меня запланировано много дел.	I have a lot of stuff planned for tomorrow.
У тебя что нибудь запланировано на завтра?	Do you have anything planned for tomorrow?
У вас что нибудь запланировано на завтра?	Do you have anything planned for tomorrow?
45. Было запланировано, что голосование на выборах в учредительную ассамблею будет проходить на стационарных избирательных участках.	45. With regard to the elections for the Constituent Assembly, it was planned that voting would be at fixed polling stations.
Заседание парламента для обсуждения закона о выборах было запланировано на прошлый понедельник, 15 мая, но, уже по обыкновению, оно было отложено.	The parliament was supposed to meet Monday May 15 to debate the electoral law, but, as has become typical, the session was adjourned.
В период до 23 мая запланировано больше мероприятий.	More events are planned through May 23.
Том сказал, что на сегодня встреч не запланировано.	Tom said there are no meetings scheduled for today.
Том сказал, что на сегодня встреч не запланировано.	Tom said that there are no meetings scheduled for today.
Это было окно, которое Том вчера разбил.	It was the window that Tom broke yesterday.
Здание, которое я видел, было очень большим.	The building that I saw was very large.
Это было время года, которое должно быть идеальным.	It was a time of year that should have been perfect.
Том доел всё мороженое, которое было в морозилке.	Tom finished eating all the ice cream that was in the freezer.
Я съел всё печенье, которое было на тарелке.	I ate all the cookies that were on the plate.
Какого цвета было яблоко, которое он тебе дал?	What was the color of the apple he gave you?
Актерский состав и время, которое было так популярно, было не для меня.	He was so different from that cast and time period that had been so established.
Я только что говорил с венесуэльским вице президентом Николасом Мадуро, который сказал мне, что он отправился на лечение, которое уже было запланировано, рутинное, и что ожидается, что он пропустит кампанию, чтобы вернуться на Кубу.	I just spoke with Venezuelan Vice President Nicolás Maduro and he tells me that Chavez went for treatment that was already planned, routine treatment, and it was expected he would win the campaign and return to Cuba.
В настоящее время для изучения системы Юпитера запланировано две миссии.	There are currently two forthcoming missions planned for the Jupiter system.
Для учреждения, которое совсем недавно, казалось, было почти бесполезным, это было настоящим преобразованием.	For an institution that seemed on the verge of irrelevance not too long ago, this is quite a transformation.
Он использовал время, которое у него было, наилучшим образом.	He made the best use of the time left.
И сейчас, у нас такая ситуация, когда бизнес в этих торговых центрах приносит выручки в 4 раза больше, чем было запланировано.	And now, we have a situation in which the businesses in this mall are doing four times the turnover that they had projected.
Обоснование транспортного решения запланировано представить в Охридском муниципалитете в этом году.	A feasibility study for a sustainable transport solution is scheduled to be presented in the Ohrid municipality this year.
Это конец приключению, которое вовсе не было удачным для Франции.	It is the end of an adventure that was not at all good for France.
Происшествие было записано на видео, которое немедленно распространилось в соцсетях.	The accident was recorded and the video went viral on social media.
Пальто, которое, по её словам, она хотела, было ужасно дорогим.	The coat she said she wanted was extremely expensive.
Она потребовала нормального, защищённого жилья, которое было предоставлено спустя неделю.	She demanded a normal, secured house, which she was granted one week later.
Последнее крупное наводнение, которое у нас было, было в марте , сказал городской управляющий Лейси Ландрум.	The last major flood we had was in March, said city administrator Lacy Landrum.
Концерт, проведение которого запланировано на 29 сентября, так и не был отменен.	The concert, which was planned to he held on 29 September, was nonetheless not canceled.

Показать эту страницу на русском языке