Translation of "кросс культурная компетентность" to English language:
Dictionary Russian-English
компетентность - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Перссон излучает компетентность и авторитет. | Persson exudes competence and authority. |
| Qt Creator кросс платформенная IDE | Qt Creator |
| Наша экономическая компетентность ограничена коренным образом. | Our economic expertise is limited in fundamental ways. |
| Культурная война Дэвида Кэмерона | David Cameron s Culture War |
| Культурная тенденциозность в науке | Seeing Through Cultural Bias in Science |
| Что такое культурная апроприация? | What is cultural appropriation? |
| Бесплатный кросс платформенный нотный редактор следующего поколения! | A free next generation cross platform music score editor! |
| Культурная Революция 40 х годов | The Cultural Revolution at 40 |
| Культурная Революция затронула весь Китай. | The Cultural Revolution swept up all of China. |
| 2.7 Социальная и культурная приемлемость | 2.7 Social and cultural acceptability |
| Фокусный механизм и кросс секции двух возможных ориентаций. | Focal mechanism for the main shock, and cross sections of the two possible fault orientations. |
| Научная, преподавательская, судебная и культурная деятельность | Research and teaching activities and activities in the legal and cultural fields |
| Кросс платформенное приложение для оптимизации PNG и JPG файлов. | A cross platform tool for optimizing PNG and JPG files. |
| SpringLobby свободный кросс платформенный лобби клиент для проекта Spring RTS | SpringLobby |
| С другой стороны, азартные игроки в политике используют компетентность во вред. | Political gamblers, on the other hand, put competence to bad use. |
| Каково же значение и культурная значимость процесса американизации ? | What is the meaning and cultural significance of this process of Americanization?'' |
| Культурная американизация является, таким образом, частью процесса модернизации. | Cultural Americanization is thus part of a modernizing process. |
| Первая культурная защитить и укрепить идентичность шотландского народа. | The first is cultural to protect and strengthen the identity of the Scottish people. |
| И их президенты, несмотря на свою неоспоримую компетентность, наблюдают за падением собственных рейтингов. | And their presidents, despite their undeniable competence, are watching their approval ratings plummet. |
| Виртуализация Кросс компилятор Andrew S. Tanenbaum (1984) Structured computer organization 10th Print. | Andrew S. Tanenbaum (1984) Structured computer organization 10th Print. |
| У нее есть эмоциональная, культурная, религиозная и социополитическая подоплека. | It has an emotional, cultural, religious and socio political angle to it. |
| В 1934 году была образована Хорватская Культурная Ассоциация Бургенланда. | The Croatian Cultural Association of Burgenland was established in 1934. |
| Геращенко не устраивала его компетентность, честность и стремление к реформам, и он его уволил. | Gerashchenko sacked him as unsuitably competent, honest and reformist. |
| Традиционно общество измеряло бизнес компетентность интеллектуальной способностью человека широко и глубоко изучить возникающие проблемы. | Traditionally, society has measured business competence by a person s intellectual ability to examine problems broadly and deeply. |
| Культурная перемена, психологическое изменение, перемена в физической подготовке , сказала Бэм. | A cultural change, a mental change, a physical change, Bam said. |
| Культурная революция не закончилась на самом деле, она продолжает развиваться. | The Cultural Revolution never passed away it lives on currently. |
| Культурная политика сущность, реалии и тенденции развития в современном мире. | Today, there are many departments of Cultural Policy Studies around the world. |
| 99 и 4Shbab всего лишь два из множества примеров подобного исламского кросс культурного скрещивания. | The 99 and 4Shbab are just two of many examples of this sort of Islamic cross cultural hybridization. |
| Культурная революция не закончится до тех пор, пока она остается неясной. | As long as the Cultural Revolution remains unaccounted for, it will not have ended. |
| НЕТ сожжению книг . 17 декабря горел Египетский институт, огромная культурная потеря. | No to burning books. The Institute of Egypt was burned on December 17th, a huge cultural loss. |
| Позже эта культурная комбинация была ограничена советскими обычаями и советским правом. | Later on, this cultural combination was entangled with Soviet customs and Soviet law. |
| Они должны были бы тогда не только доказать свою компетентность, но также и смягчить свою позиция. | They would then not only have to prove their competence, but also moderate their attitudes. |
| Культурная революция стала кульминацией классового уничтожения, осуществляемого Партией в 1960 х годах. | The Cultural Revolution marked the climax of class extermination practiced by the Party during the 1960 s. |
| Культурная эволюция опасный ребенок для любого вида выпускающего её на свою планету. | Cultural evolution is a dangerous child for any species to let loose on its planet. |
| Затем, с целью подчеркнуть компетентность Макфола в блоге приводится отрывок из статьи на RussiaProfile.org, написанной Дэном Пелещуком | A RussiaProfile.org article, written by Dan Peleschuk, was then quoted in an effort to assess Mr. McFaul's credentials |
| Для работы с вопросами, связанными с Северной Ирландией и с Ирландией созданы кросс территориальные правительственные органы. | Cross border governmental bodies have been established to deal with policies affecting Northern Ireland and Ireland itself. |
| Тогда Культурная Революция Мао подтолкнула большое количество его революционных товарищей на реформистский путь. | Back then, Mao s Cultural Revolution had forced large numbers of his revolutionary comrades onto a reformist path. |
| Эта общая культурная сущность составляет фундамент, на котором строятся европейские нации и государства. | This common cultural substance is the foundation on which European nations and states are built. |
| Петербург это не культурная столица, в Москве культуры гораздо больше, там почва есть. | St. Petersburg is not a cultural capital, Moscow has much more culture, there is bedrock there. |
| Посетите сайт нового проекта под названием Tatoli ba Kultura , что означает Культурная преемственность . | Enter a new project called Tatoli ba Kultura , meaning Passing on Culture . |
| Проповедуя национализм, ее руководители будут верить в свою универсальную компетентность в противоположность профессионализму и корпоратизму в стиле КГБ. | Preaching nationalism, its managers will believe in their universal competence, as opposed to KGB style professionalism and corporatism. |
| Nordic combined один из зимних видов спорта, в котором состязаются в двух лыжных дисциплинах кросс и прыжки. | Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events cross country skiing and ski jumping. |
| Однако для китайцев Культурная революция была сама по себе предательством, продолжающимся до сегодняшнего дня. | But. for the Chinese, the Cultural Revolution was itself a betrayal, one that continues to this day. |
| Нам нужна культурная почва, а у нас писателей сейчас больше, чем читателей, это неправильно. | We need cultural bedrock, but we now have more writers than readers. This is wrong. |
| Однако, строго говоря, не так просто предсказать, станет ли культурная жизнь страны более открытой. | But generally, it is not possible to give a definitive opinion about whether or not the cultural atmosphere in the country would open up. |
Похожие Запросы : кросс-культурная компетентность - культурная компетентность - кросс-культурная чувствительность - кросс-культурная психология - кросс культурная среда - культурная политика - культурная группа - культурная политика - культурная сцена - культурная область - культурная трансформация - культурная подготовка - культурная политика - культурная передача
