Translation of "крышка с поворотным замком" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Крышка закрыта. | The lid is closed. |
| Нам крышка. | We're screwed. |
| Мне крышка. | I'm done for. |
| Крышка не открывается. | The lid won't open. |
| Где крышка от сковородки? | Where's the pan lid? |
| Нагоя знаменита своим замком. | Nagoya is famous for its castle. |
| Крышка этой коробки не поднимется. | The lid of this box won't lift. |
| Эта крышка навинчивается на банку. | The lid screws onto the jar. |
| Где крышка от этой сковороды? | Where's the lid for this pan? |
| Город знаменит своим старым замком. | The town is famous for its old castle. |
| На каждый горшок есть своя крышка. | There's a lid for every pot. |
| На каждый горшок есть своя крышка. | There is a lid for every pot. |
| Нагоя это город, известный своим замком. | Nagoya is a city which is famous for its castle. |
| Нагоя это город, известный своим замком. | Nagoya is a city famous for its castle. |
| Нагоя это город, известный своим замком. | Nagoya is a city that's famous for its castle. |
| Это был не стоиеновик, а бутылочная крышка. | It wasn't a 100 yen coin, it was a bottle cap. |
| Если они нас найдут, то нам крышка. | We're dead if they find us. |
| При коммунизме советские граждане содержались под замком. | Under communism, Soviet citizens were locked in. |
| Теперь, когда Мери исчезла со всеми деньгами, мне крышка. | Now that Mary's disappeared with all the money, I'm screwed. |
| Город, в котором я родился, знаменит своим старинным замком. | The town in which I was born is famous for its old castle. |
| Этот опыт стал поворотным моментом для Ричард. | It was just awful. |
| Это было замечательным, поворотным моментом моей жизни. | That was a remarkable turning point in my life. |
| Его велосипед украли, потому что он был не пристёгнут замком. | His bicycle was stolen because he left it unlocked. |
| Он говорит, что тройная катастрофа стала поворотным моментом. | He says the triple disaster was a turning point. |
| Также стоит посетить небольшие города неподалеку, например, Кезмарок с его прекрасным замком и средневековым центром Спишска Бела. | Smaller towns worth a visit include Kezmarok with its castle and the medieval centre of Spisska Bela. |
| 2005 й год может стать для нас поворотным моментом. | In 2005, we can begin to change direction. |
| Рождение правительства ДПЯ все же может стать поворотным моментом. | The birth of the DPJ government can yet be a turning point. |
| Я поделилась с ним этим поворотным моментом в старших классах школы о Добром утре, Вьетнам . | I shared that pivoting point in high school of Good Morning Vietnam. |
| Позднее Джордан называл этот бросок поворотным в своей баскетбольной карьере. | Jordan later described this shot as the major turning point in his basketball career. |
| Только сейчас мы понимаем, что так называемая левитация... на самом деле является замком . | Now, now that we understand that this so called levitation is actually locking, Yeah, we understand that. |
| 6 июня 2010 года, возможно, стало поворотным моментом для многих египтян. | The date June 6, 2010, was perhaps a turning point for a lot of Egyptians. |
| Поворотным моментом стало то, что больница обычно раздавала запасы витамина А пациентам. | The crucial point, she said, is that the hospital used to give out Vitamin A supplements. |
| Некоторые пришли в надежде посмотреть Брейвику в глаза, другие убедиться, что он содержится под замком. | Some came hoping to look Breivik in the eye, others to confirm that he is being held under lock and key. |
| Приезд The Beatles в 1966 году стал поворотным моментом для японской послевоенной культуры. | The 1966 visit by the Beatles to Japan is regarded as a turning point in Japanese postwar culture. |
| Медленно процессия извивалась вдоль средневековых улиц за Пражским замком и продвигалась к площади перед президентским дворцом. | Slowly, it snaked down the medieval streets behind Prague Castle and into the square in front of the president's palace. |
| Тогда как террористическое движение джихада росло в течение десятилетия, 11 сентября стало поворотным моментом. | While the jihadi terrorist movement had been growing for a decade, 9 11 was the turning point. |
| Их забирали в свои семьи приближенные к правительству люди, и тайна происхождения так и оставалась под замком. | They were then adopted by families loyal to the government and their origins kept a secret. |
| Джон Голдсмит, председатель общества Кромвеля, сказал В свете нынешних дебатов о сносе статуй было неизбежно, что фигура Оливера Кромвеля рядом с Вестминстерским замком станет мишенью. | John Goldsmith, chairman of the Cromwell Society, said It was inevitable in the present debate about the removal of statues that the figure of Oliver Cromwell outside the Palace of Westminster would become a target. |
| Прежде чем Bitcoin утвердится, пройдет некоторое время, но 2013 год может стать поворотным моментом , предсказывает он. | It will take time for Bitcoin to become firmly established, but 2013 could be a turning point, he predicts. |
| Поворотным моментом в истории Израиля было колебание между дипломатическим и военным активизмом , возникшее накануне войны 1967 года. | A crucial moment in the history of Israel s oscillation between diplomatic and military activism took place on the eve of the 1967 war. |
| Но что более важно, их результаты могут стать поворотным событием для всего Ближнего Востока, погружающегося в нестабильность. | But, more important, the outcome could mark a turning point for the wider and increasingly volatile Middle East. |
| Мы исказили эту историю тем, что думали о пузырях как о периодах стремительного роста цен, с внезапно следующим поворотным моментом и полным и окончательным крахом. | We have distorted that history by thinking of bubbles as a period of dramatic price growth, followed by a sudden turning point and a major and definitive crash. |
| Это может стать поворотным пунктом, при условии что это будет надлежащим образом усилено дополнительными шагами к большей интеграции. | That could be a turning point, provided it is adequately reinforced with additional steps toward greater integration. |
| Корпорация Apple уверенно вошла на новый рынок, открытие магазина iTunes Джобс называл поворотным событием в истории музыкальной индустрии. | The iTunes Store, originally the iTunes Music Store, is a software based online digital media store operated by Apple Inc. |
| Действительно, чернобыльская катастрофа была поворотным моментом в истории была эра до катастрофы и началась совершенно другая эра после нее. | Indeed, the Chernobyl catastrophe was an historic turning point there was the era before the disaster, and there is the very different era that has followed. |
Похожие Запросы : управление замком - поворотным автомобиль - назад поворотным - бар поворотным - конус поворотным - стали поворотным - прилив поворотным - сухой поворотным - буровое поворотным - держать под замком - крышка крышка - Крышка с водой - Крышка с одеялом - крышка с крышкой