Translation of "культуры клеток млекопитающих" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Кит вид млекопитающих. | A whale is a sort of mammal. |
| Означает ли это, что старение млекопитающих, по крайней мере, частично вызвано постепенной потерей организмом клеток, что приводит к повреждению органов? | Does this mean that mammalian aging is at least partly caused by the gradual loss of cells and the accompanying failure of organs? Possibly, but we must bear in mind that the cell death response is a way to cull genetically damaged cells before they progress into tumors. |
| Означает ли это, что старение млекопитающих, по крайней мере, частично вызвано постепенной потерей организмом клеток, что приводит к повреждению органов? | Does this mean that mammalian aging is at least partly caused by the gradual loss of cells and the accompanying failure of organs? |
| Дельфин это вид млекопитающих. | A dolphin is a kind of mammal. |
| Один из парадоксов этого процесса заключается в том, что у взрослых птиц и млекопитающих общее число мозговых клеток остается на удивление постоянным. | One of the paradoxes of this process is that in adult birds and mammals the total number of brain cells remains remarkably constant. |
| Мое тело тоже аккумуляция идей, идея клеток кожи, идея клеток мозга, идея клеток печени. | My body's an accumulation of ideas too the idea of skin cells, the idea of brain cells, the idea of liver cells. |
| У млекопитающих есть волосяной покров. | Mammals have hair. |
| Поведение и обоняние хищных млекопитающих. | Teaching is not limited to mammals. |
| Прионы поражают множество различных видов млекопитающих, и белок PrP очень схож у всех млекопитающих. | Many different mammalian species can be affected by prion diseases, as the prion protein (PrP) is very similar in all mammals. |
| Питер Тяк Загадочное звучание морских млекопитающих | Peter Tyack The intriguing sound of marine mammals |
| Вирусы представляют собой паразиты клеток. Каждый вирус атакует определённый вид клеток. | Viruses are parasites to cells, and each virus attacks a particular type of cell. |
| Освободите животных из клеток. | Release the animals from the cages. |
| Освободите животных из клеток. | Let the animals out of their cages. |
| Выпустите животных из клеток. | Let the animals out of their cages. |
| Эмбрионы и зародыши всех млекопитающих очень похожи. | The embryos and fetuses of all mammals look quite similar. |
| Вот ещё пример стволовых клеток, созданных из клеток пациента, страдающего пигментным ретинитом | This is another example of patient specific stem cells that were engineered from someone with retinitis pigmentosa. |
| Еще одним открытием стало обнаружение другого вида стволовых клеток стволовых клеток взрослого человека. | Another kind of stem cell is also in the news the adult stem cell. These are found in major organs and they both self renew and give rise to specialized cells. |
| Еще одним открытием стало обнаружение другого вида стволовых клеток стволовых клеток взрослого человека. | Another kind of stem cell is also in the news the adult stem cell. |
| Обскурантизм в отношении стволовых клеток | Stem Cell Obscurantism |
| они концентрируются на использовании клеток. | And they concentrate on using cells. |
| Тела животных состоят из клеток. | Animal bodies are made up of cells. |
| Наши тела состоят из клеток. | Our bodies are made of cells. |
| Охота на морских млекопитающих практикуется только коренными жителями. | Hunting sea mammals is only practiced by native people. |
| В пределах области зафиксировано пребывание 68 видов млекопитающих. | The oblast's territory is inhabited by 68 species of mammals. |
| Все известные прионные заболевания млекопитающих вызываются белком PrP. | All known mammalian prion diseases are caused by the so called prion protein, PrP. |
| Но общее происхождение с фагоцитами млекопитающих не доказано. | However, a common ancestry with mammalian phagocytes has not been proven. |
| Функция Htt Htt образуется во всех клетках млекопитающих. | Htt function Htt is expressed in all mammalian cells. |
| Похитители культуры? | Invasion of the Culture Snatchers? |
| Сексуальность культуры | Sexy Culture |
| Преемственность культуры | Passing on culture |
| Однако отвечает ли SIR2 за механизм выживания у млекопитающих? | Does SIR2 also promote survival in mammals? |
| Несколько сотен видов млекопитающих, а насекомых шесть миллионов видов. | There's a few hundreds of mammals six million species of insects. |
| Для большинства видов млекопитающих характерна полигамия в форме полигинии. | When endothermy first appeared in the evolution of mammals is uncertain. |
| Группа включает в себя пресмыкающихся, птиц, синапсид и млекопитающих. | For instance, descendants of the first reptiles include modern reptiles as well as mammals and birds. |
| Это происходит на уровне волосковых клеток. | And it's at the hair cell level that they do this. |
| Начинается эра индуцированных плюрипотентных стволовых клеток. | progenitor cells, muscle stem cells). |
| Исследователи хотели скомбинировать быстроту роста раковых клеток со способностью нормальных клеток регулировать выработку определенных моноклональных антител. | Researchers wanted to combine the cancer cells rapid growth and the normal cells ability to dictate the production of a single specific monoclonal antibody. |
| культуры и искусств. | This is true worldwide. |
| Обнаружить молекулярную основу продолжительности жизни млекопитающих пока что не удалось. | In yeast, where the process has been studied in molecular detail, the longevity triggered by calorie restriction is mediated by SIR2. |
| Эра млекопитающих началась в полной мере 250 миллионов лет назад... | The age of mammals had well and truly started 250 million years ago ... |
| Мир для млекопитающих. За крошечными землеройками, тенреками, привыкшими к темноте | A world fit for mammals. From tiny shrews came tenrecs, accustomed to the dark. |
| Обнаружить молекулярную основу продолжительности жизни млекопитающих пока что не удалось. | In mammals, we have not yet discovered the molecular basis of the longevity. |
| В поддержку исследований стебельных клеток человеческого эмбриона | Supporting Human Embryonic Stem Cell Research |
| Мы выращиваем внеклеточную матрицу из свиных клеток. | And what we do is we grow extracellular matrix from pigs. |
| Нечто типа подслушивания за деятельностью нервных клеток. | Sort of eavesdrop on the activity of nerve cells in the brain. |
