Translation of "к тому же мои исследования" to English language:


  Dictionary Russian-English

исследования - перевод : исследования - перевод : исследования - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Мои чувства к Тому не изменились.
My feelings for Tom haven't changed.
И к тому же фашист .
And fascist.'
И к тому же фашист.
And fascist.
Тому нравятся мои шутки.
Tom likes my jokes.
К тому же, будет пересмотрена премия.
In addition, bonus compensation should be redesigned.
К тому же, люди это рассказчики.
We're also a species of storytellers.
Если его, к тому же, разбомбят?
How much would you get if it's bombed out?
Это же относится и к Тому.
The same holds true for Tom.
Том к тому же учит французский?
Is Tom also studying French?
К тому же я умею летать.
In addition, I can fly.
К тому же, я умею летать.
Also, I can fly.
Тому не нравятся мои друзья.
Tom doesn't like my friends.
Пожалуйста, передайте Тому мои извинения.
Please give Tom my apologies.
Пожалуйста, передайте Тому мои извинения.
Please convey my apologies to Tom.
Тому просто нужны мои деньги.
Tom just wants my money.
Тому не нравились мои друзья.
Tom didn't like my friends.
Тому не понравились мои друзья.
Tom didn't like my friends.
К тому же мусульманские женщины не одиноки.
Nor are Muslim women alone.
К тому же кофе по прежнему хорош.
The coffee is still good, too.
Было жарко, и к тому же влажно.
It was hot, and in addition, it was humid.
Он официант и актер к тому же.
He is a waiter and also an actor.
Но, скажете вы, как же исследования?
But, I hear you say, what about the research?
Я не привык к тому, что кто то подвергает сомнению мои решения.
I'm not used to having people question my decisions.
Мои исследования показывают, что уступить соблазну для мужчины часто означает осознать, насколько он привязан к своей жене.
My research showed that giving in to temptation can help a man understand the extent to which he is attached to his wife.
Я отдал Тому все мои деньги.
I gave Tom all my money.
К тому же, МУС не является иностранной силой.
Nor is the ICC a foreign body.
К тому же Гора беспокоит будущее полярных медведей.
Gore also frets about the future of polar bears.
К тому же . Что он делает? Он гребёт.
Also, what is he doing? Row, rowed.
Аборт это убийство... к тому же, убийсто невинного.
ABORTION IS MURDER.. MOREOVER OF THE INNOCENT
В комментарии к тому же посту, Чилэйша написал
In a comment on the same post, Chilaisha wrote
Двое пришли к одному и тому же заключению.
The two came to the same conclusion.
Она заблудилась, и к тому же пошёл дождь.
She lost her way and on top of that it began to rain.
Уже слишком поздно. К тому же, дождь начинается.
It's too late now. Besides, it's starting to rain.
Он хороший актёр, и к тому же красивый.
He's a good actor and he's also good looking.
Он написал книгу, и к тому же отличную.
He wrote a book, and an excellent one at that.
Все же результаты нашего исследования достаточно наглядны.
That said, our research is still instructive.
Опять же это сделали мои враги.
Once again, my foes did this.
Мои исследования были направлены на изучение последствий информационных диспропорций для функционирования экономики.
My research has focused on the consequences of asymmetries in information for the functioning of the economy.
Данные ресурсы, к тому же, оцениваются в долларах США.
These commodities, after all, are priced in US dollars.
К тому же, начинать двустороннюю конфронтацию было бы неразумно.
Moreover, starting a bilateral confrontation is unwise.
К тому же, где эти мнимые кризис и тупик?
Besides, where is the alleged crisis and stalemate?
К тому же, она была совершена без единого выстрела.
Moreover, it was achieved without a shot being fired.
К тому же, устная поэзия помогает налаживать мгновенный контакт.
Plus, spoken word poetry allows for immediate connections.
К тому же внутри России яхте даже негде заправиться.
Besides, within Russia, there isn't even anywhere to refuel.
К тому же, это самое любимое блюдо аргентинских детей.
In addition, it is by far the favorite dish of Argentine kids.

 

Похожие Запросы : к тому же - к тому же - к тому же - к тому же - к тому же - но к тому же - к тому же работает - это к тому же - который к тому же - к тому же делает - к тому же обучение - мои исследования - Мои исследования - к тому же друг друга