Translation of "к юго востоку от юга" to English language:

Dictionary Russian-English

от - перевод :

Off

от - перевод :

Away from

от - перевод :

Off of

Keywords : East East Chantilly Rhine Mississippi Away South South Southern Southern West

Examples (External sources, not reviewed)

Эпицентр расположен в 89 километрах к юго востоку от побережья Тарапаки.	The epicenter was located 89kms Southeast of Cuya, in front of Tarapaca's coast.
Аэропорт Montpellier Méditerranée расположен к юго востоку от Монпелье, в районе Fréjorgues города Mauguio.	The Montpellier Méditerranée Airport is located in the area of Fréjorgues, in the town of Mauguio, southeast of Montpellier.
Рехо вот () город в Центральном округе Израиля, в 20 км к юго востоку от Тель Авива.	Rehovot () is a city in the Center District of Israel, about 20 kilometers (12 mi) south of Tel Aviv.
Я к востоку от запада.	I'm to the east of the west.
Впервые Содом и Гоморра упоминаются в Библии как юго восточная оконечность Ханаана к востоку от Газы ().	Today, the scientific consensus is that Ebla has no bearing on ... Sodom and Gomorra.
В восьми километрах к юго востоку от города расположен аэропорт Остин Бергсторм (Код аэропорта ИАТА AUS).	Airports Austin's airport is Austin Bergstrom International Airport (ABIA) ( AUS), located southeast of the city.
К северо востоку от острова Крит, к юго востоку от Афин и совсем рядом с Анатолийским побережьем Турции лежит остров Родос крупнейший из островов Додеканес, известный как остров Рыцарей.	Northeast of Crete, southeast of Athens and just off the Anatolian coast of Turkey lies the island of Rhodes, the largest of the Dodecanese islands, known as the island of the Knights.
Город находится к востоку от Лондона.	The city lies east of London.
К востоку от Кореи находятся Японские острова.	It is separated from Japan to the east by the Korea Strait and the East Sea.
Мы совершаем прогулку по району Тсукудзи к востоку от Гинзы.	We take a stroll through Tsukiji, just east of Ginza.
Япония находится на 135 ом меридиане к востоку от Гринвича.	Japan is on the 135th meridian East.
Решающая битва развернулась на равнине к востоку от реки Тиса.	The decisive battle was fought in the regions east of the river Tisza.
Возврат к Востоку и Исламу?	A return to the Orient and to Islam?
Ветры зимой дуют с юга и юго запада со средней скоростью 8 м с и стихают к весне.	The winds blow from south and south west in winter with the average speed of 8 m s which subsides toward the spring.
Надровия, к востоку от Самбии и Натангии, в бассейне реки Прегель.	It is not known when and how the first general names came into being.
К востоку от города продолжается строительство платного дублера автомагистрали 290 США.	Currently under construction is a change to East US 290 from US 183 to the town of Manor.
в простых терминах это звучит как переход влияния от Запада к Востоку.	And there the simple version of the message is it's moving from West to East.
Карри пострил гостиницу Горячие источники в миле к востоку от центра города.	Curry built the Warm Springs Hotel a mile to the east of the center of town.
К востоку лежат Ирак и Иран.	To the east lie Iraq and Iran.
К станам юга и исламскому миру?	To the south and the Islamic world?
Дания самая южная из скандинавских стран, расположенная на юго западе от Швеции и на юге от Норвегии, с юга граничащая с Германией по суше.	The southernmost of the Nordic countries, it is located southwest of Sweden and south of Norway, and bordered to the south by Germany.
Подлинные голоса Юга знают, как вскрикивать от боли.	Just as the Devil can quote scripture for his purpose, Third World communitarianism can be the slogan of a deracinated tyrant trained, as in the case of Pol Pot, at the Sorbonne.
Подлинные голоса Юга знают, как вскрикивать от боли.	The authentic voices of the South know how to cry out in pain.
Также температура остается отрицательной в низинах, поэтому на дорогах сохраняется снег и лед. В низменности, особенно к юго востоку от Чешского Среднегорья, наоборот, никаких проблем нет, дороги в основном сухие.	Temperatures remain below zero and roads are likely to remain snowy and icy. In the lowlands, however, particularly southeast of the Central Bohemian Uplands, there are no problems and roads are mostly dry.
Колясников также опровергает распространённые многими источниками сведения о том, что Соколовский живёт с матерью инвалидом, утверждая, что она проживает в Кургане в почти 400 километрах к юго востоку от Екатеринбурга.	Kolyasnikov also contradicted widely reported information that Sokolovsky lives with his disabled mother, saying she actually lives in the city of Kurgan almost 300 miles southeast of Yekaterinburg.
По Парижскому договору 1763 года земли к востоку от устья Миссисипи были переданы Великобритании, а к западу Испании.	The Treaty of Paris (1763) gave Great Britain rights to all land east of the Mississippi and Spain rights to land west of the Mississippi.
Моря и земли к востоку от этой черты отходили к королевству Португалии, к западу королевству Кастилии и Арагона (Объединённой Испании).	The bull did not mention Portugal or its lands, so Portugal could not claim newly discovered lands even if they were east of the line.
Встречается длиннохвостая кошка в дождевых тропических лесах Центральной и Южной Америки к востоку от Анд, от Мексики до Аргентины.	Distribution and habitat The margay is found from southern Mexico, through Central America and in northern South America east of the Andes.
Викториаборг сформировался к концу девятнадцатого века как эксклюзивный европейский жилой район, расположенный к востоку от городской черты того времени.	Victoriaborg was formed in the late nineteenth century as an exclusive European residential neighborhood, located to the east of the city limits of the time.
Геофизики заметили рост активности в вулкане, который находится в 45 милях (72 километрах) к юго востоку от столицы с тех пор, как землетрясение магнитудой 7.1 потрясло центральную Мексику в сентябре 2017 года.	Geophysicists have noticed an increase in activity at the volcano that sits 45 miles (72 kilometers) southeast of the capital since a 7.1 magnitude earthquake rocked central Mexico in September 2017.
В сторону юга.	Southward.
Том с юга.	Tom comes from the south.
Сильная, процветающая Украина будет способствовать тому, что весь регион к востоку от Эльбы будет выглядеть по другому.	A weak, poor Ukraine will always be in danger of whetting the appetites of Russia's unvanquished nationalists, thus undermining President Putin's efforts to make Russia a normal European country.
Сильная, процветающая Украина будет способствовать тому, что весь регион к востоку от Эльбы будет выглядеть по другому.	A strong, prosperous Ukraine would make the whole region east of the Elbe look different.
Основным промышленным предприятием здесь является горнодобывающая компания Fundy Gypsum, занимающаяся разработкой гипсовых месторождений к востоку от города.	Fundy Gypsum, a mining company operating gypsum mines just east of town, was a major employer in the region.
К востоку от города (примерно в 50 км) расположены Уральские горы, на западе начинается Восточно Европейская равнина.	Approximately to the east of the city are the Ural Mountains to the west the East European Plain begins.
Не все удавалось Европе в этот чудесный прохладный денек к юго западу от Парижа.	Europe did not have it al their own way though on a pleasant, breezy day south west of Paris.
Иордания и Марокко также пытаются примкнуть к новому Ближнему Востоку.	Jordan and Morocco are also trying to associate themselves with the new Middle East.
Глава МИДа также подчеркнул, что Дамаску придется прибегнуть к военному решению проблемы территорий к востоку от Евфрата в случае стремления курдов к сепаратизму.	The minister of foreign affairs also stressed that Damask will have to use military force to solve the problem to the East of Euphrates if curds express separatist intentions.
Страны Юго Восточной Европы и Средиземноморья также смогут получить выгоду от общего доступа к энергии.	Europe's southeastern and Mediterranean countries could also benefit from sharing power.
Облака плывут с юга.	The clouds are coming from the south.
Он пришёл с юга.	He came from the south.
Ветер дует с юга.	The wind is blowing from the south.
Военный лагерь правых экстремистов, находящийся в 230 км к востоку от Йоханнесбурга, занимается пропагандой крайнего расизма и приобщает подростков к своей идеологии. ...	An extremist right wing survival camp, about 230km east of Jo'burg, is breeding virulent racism, training teenage boys in its ideology. The article further stated
Ближайший остров Банаба находится в 288 км к востоку и относится к республике Кирибати.	Its nearest neighbour is Banaba Island in Kiribati, to the east.

Показать эту страницу на русском языке