Translation of "лестница без перил" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ему нужна лестница. | He needs a ladder. |
| Эта лестница металлическая. | This ladder is metal. |
| Ему нужна лестница. | He needs the ladder. |
| Нам нужна лестница. | We need a ladder. |
| Тому нужна лестница. | Tom needs a ladder. |
| Нам нужна лестница. | We need the ladder. |
| Мне нужна лестница. | I need a ladder. |
| Мне нужна лестница. | I need the ladder. |
| Тому нужна лестница. | Tom needs the ladder. |
| Лестница была покрыта грязью. | The ladder was covered with mud. |
| Нам не нужна лестница. | We don't need a ladder. |
| Лестница стоит в углу. | The ladder is standing in the corner. |
| Эта лестница достаточно устойчива? | Is this ladder steady enough? |
| Фома должен был поддерживать себя при помощи перил. | Tom had to support himself on the railing. |
| Зачем вам нужна новая лестница? | Why do you need a new ladder? |
| Удостоверьтесь, что лестница стоит твёрдо. | Make sure the stepladder is firm. |
| Потому что моя старая лестница сломана. | Because my old ladder is broken. |
| Старый двор, всегда открытая дверь, скрипучая лестница. | There s the old courtyard, the always open door, the creaky staircase. |
| Интересно, есть ли у них верёвочная лестница. | I wonder if they have a rope ladder. |
| Найдя свободное место у перил, Левин перегнулся и стал смотреть и слушать. | Having found a vacant place at the balustrade, Levin leant over and began to look and listen. |
| Эта лестница достаточно прочная, чтоб выдержать мой вес? | Is this ladder strong enough to bear my weight? |
| От общественных перил на вокзалах до кнопки смыва унитаза, эта задача, несомненно, испытала его иммунную систему | From public handrails in train stations to a toilet flush button the task definitely tested his immune system |
| В доме, где живет Барбара, не хватает металлических перил, которые устанавливают на лестницах в целях безопасности. | Bárbara's building lacks a safety handrail on the stairs. |
| Лестница наверх, в ее комнату, выходила на площадку большой входной теплой лестницы. | The flight of stairs to her room went up from a landing of the well heated front staircase. |
| На второй этаж ведёт лестница проход между вагонами находится на верхнем уровне. | A staircase gives access to the upper level, where the gangway between carriages is located. |
| Лестница ведёт нас от опыта примитивной обычной жизни вверх к опыту духовной жизни или глубоко единой. | The staircase takes us from the experience of life as profane or ordinary upwards to the experience of life as sacred, or deeply interconnected. |
| И что самое важное, если такая лестница действительно существует, это объясняет постоянное подсознательное недовольство в нашей жизни. | And most importantly, if the staircase is real, it explains the persistent undercurrent of dissatisfaction in modern life. |
| (Яблоки и груши, например, переводятся как лестница , в то время как пчелы и мед, относятся к Деньгам! ) | (Apples and pears, for instance, translates to stairs , while bees and honey we can all relate to Money! ). |
| В финале, нацисты касаются Грааля и взрываются когда артефакта касается Генри, перед ним появляется лестница в Рай. | In the denouement, the Nazis touch the Grail and explode when Henry touches it, he ascends a staircase into Heaven. |
| Без работы, без денег, без социального обеспечения, без перспектив . | No job, no money, no security, no prospect. |
| И я поняла, что более подходящей метафорой старения является лестница духовное восхождение человека, достижение мудрости, целостности и подлинности. | And I have come to find that a more appropriate metaphor for aging is a staircase the upward ascension of the human spirit, bringing us into wisdom, wholeness and authenticity. |
| Вот вопрос на миллион долларов для таких обществоведов как я Является ли эта лестница неотъемлемой деталью нашей эволюции? | So here's the million dollar question for social scientists like me Is the staircase a feature of our evolutionary design? |
| Без хлопот, без работ | Outsourced and Out of Work |
| Без чести, без сердца, без религии, испорченная женщина! | 'Without honour, without heart, without religion a depraved woman! |
| Крохотное государство без выхода к морю. Без нефти. Без алмазов. Без природных ресурсов. | Tiny landlocked state. No oil. No diamonds. No natural resources. |
| Город без наркотиков остался без иска | City Without Drugs is left without a suit |
| Всё прошло без сучка без задоринки. | It went without a hitch. |
| Всё сработало без сучка без задоринки. | Everything worked without a hitch. |
| Мы создали общество без законов, без морали, без занавески и стыда. | We have made a society without laws, without morals, without a curtain and shame. |
| Перед вылетом купила левую сим карту без регистрации, без документов, без ничего. | I bought it without registration, without documents, without anything. |
| Инна Денисова, Без скромности и без сексизма . | Inna Denisova, Without modesty and without sexism. |
| Общество без религии, как судно без компаса. | A society without religion is like a ship without a compass. |
| Татоэба Лучше без смысла, чем без предложений! | Tatoeba Better to make no sense than no sentence! |
| Комната без книг, как тело без души. | A room without books is like a body without a soul. |
| Поцелуй без усов, как суп без соли. | A kiss without a mustache is like a bowl of soup with no salt. |
Похожие Запросы : стойки перил - система перил - стойка перил - кабель перил - лестница - пожарная лестница, лестница - защита от перил - выдвижная лестница - лестница стойки - парадная лестница - веревочная лестница