Металлические ложки обычно делают из нержавеющей стали.	Metal spoons are generally made of stainless steel.
Металлические ложки изготавливаются, как правило, из нержавеющей стали.	Metal spoons are generally made of stainless steel.
Более 80 феррохрома в мире используется в производстве нержавеющей стали.	Usage Over 80 of the world's ferrochrome is utilised in the production of stainless steel.
В 2006 году было произведено 28 миллионов тонн нержавеющей стали.	In 2006 28 Mt of stainless steel were produced.
Nokia 8800 Carbon Arte корпус из нержавеющей стали, углепластика и титана, 4 Гб внутренней памяти.	Nokia 8800 Arte Edition (8800e) The Nokia 8800 Arte is the significantly updated version of 8800.
Nokia 8800 Sapphire Arte коричневый корпус из кожи и нержавеющей стали, в качестве навигационной кнопки искусственный сапфир.	However, none of these surpass the standing recognition still attached to the Nokia 8800 models such as the Arte, Carbon Arte, Sapphire Arte and Gold.
Падает лист.	A leaf is falling.
Справа огуречный лист, в середине лист хлопка, а слева лист помидора, покрытый маленькими точечками,	On your right hand side you can see a cucumber leaf, and on the middle, cotton leaf, and on the left a tomato leaf with these little stipplings.
Сложите лист вчетверо.	Fold the paper in four.
Сложи лист вчетверо.	Fold the paper in four.
Заполните вопросный лист.	Fill out the questionnaire.
Люди закончили первый лист.	And people did the first sheet.
Дай мне лист бумаги.	Give me a sheet of paper.
Дайте мне лист бумаги.	Give me a sheet of paper.
Он достал лист бумаги.	He took out a piece of paper.
Лист и дерево падают.	The leaf and the tree are falling.
Оставьте этот лист пустым.	Leave this sheet blank.
Дополнительные 10 минут даются для переноса ответов из буклета на экзаменационный лист.	At the end of this section students are given 10 minutes to transfer their answers to an answer sheet.
Дети не чистый лист бумаги.	So, children are not empty vessels, OK?
Вот тебе чистый лист. Давай.	We give you white pages. Invent.
Стивен Пинкер заполняет чистый лист.	Steven Pinker chalks it up to the blank slate
Титульный лист предвыборной программы Навального.	Screenshot of the Navalny platform's title page.
Принеси мне лист бумаги, пожалуйста.	Bring me a sheet of paper, please.
Сухой лист упал на землю.	A dead leaf fell to the ground.
Дай мне чистый лист бумаги.	Give me a blank sheet of paper.
Пожалуйста, дайте мне лист бумаги.	Please give me a sheet of paper.
Она вручила мне лист бумаги.	She handed me a sheet of paper.
Она передала мне лист бумаги.	She handed me a sheet of paper.
Она протянула мне лист бумаги.	She handed me a sheet of paper.
Дай мне белый лист бумаги.	Give me a white piece of paper.
Дайте мне белый лист бумаги.	Give me a white piece of paper.
Возьми лист бумаги и пиши!	Take a paper and write!
Он дрожит как осиновый лист.	He is shaking like a leaf.
Принесите мне лист бумаги, пожалуйста.	Please bring a sheet of paper.
Она дала мне лист бумаги.	She gave me a sheet of paper.
Принеси мне лист бумаги, пожалуйста.	Please bring a sheet of paper.
Она дрожала как осиновый лист.	She trembled like a leaf.
Том сложил лист бумаги пополам.	Tom folded the piece of paper in half.
Том вручил Марии лист бумаги.	Tom handed Mary a sheet of paper.
Я дрожал как осиновый лист.	I was shaking like a leaf.
Он дрожит как осиновый лист.	He's trembling like an aspen leaf.
Том дрожал как осиновый лист.	Tom was shaking like a leaf.
С какого дерева этот лист?	What type of tree is this leaf from?
Некоторые разрывали лист пополам, так что кое какие свидетельства оставались. Некоторые измельчали весь лист.	Some people shredded half the sheet of paper, so there was some evidence left.
Он достал из кармана рубашки лист бумаги и написал на нем 350 долларов	He took a paper out of his shirt pocket and wrote on it 350 dolar

Показать эту страницу на русском языке