Translation of "ложные обвинения" to English language:
Dictionary Russian-English
обвинения - перевод : обвинения - перевод : ложные обвинения - перевод : обвинения - перевод : ложные обвинения - перевод : обвинения - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ему предъявлялись и другие ложные обвинения. | One certificate stated that her daughter had nightmares and flashbacks of the incident in which their home was vandalized in Bangladesh, and that her emotional development had been impaired as a result. |
| Снять ложные обвинения и отозвать иски против местных жителей. | Drop all false charges lawsuits against the locals. |
| Г н Аксен (Турция) говорит, что заявление, сделанное представителем Греции, содержит ложные обвинения и искаженные факты. | Mr. Aksen (Turkey) said that the statement made by the representative of Greece was made up of false accusations and distortions. |
| Этот наблюдатель отверг ложные утверждения и обвинения и вновь заявил, что государство и политика правительства носят интеграционный характер. | He questioned the use of the Working Group as a venue to raise such allegations and made reference to the work of special procedures and the replies submitted by his Government to those mandates. |
| Ложные и враждебные обвинения, выдвигаемые в отношении гуманитарных сотрудников в национальных средствах массовой информации, усугубились серией арестов этих лиц. | False and hostile accusations against humanitarian workers through national media outlets have been compounded by a series of arrests of humanitarian workers. |
| Содержащиеся в резолюции обвинения в адрес Союзной Республики Югославии являются полностью необоснованными и содержат многочисленные произвольные выводы и ложные утверждения. | The accusations contained in the resolution against the Federal Republic of Yugoslavia are totally baseless and full of arbitrary conclusions and false assertions. |
| Ложные кирпичи | False Bricks |
| Обвинения | Charges issued |
| Именно так Он поступил, чтобы отвергнуть ложные обвинения в безумии и помешательстве, обращенные в адрес Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует. | I CALL to witness the pen and what they inscribe, |
| Именно так Он поступил, чтобы отвергнуть ложные обвинения в безумии и помешательстве, обращенные в адрес Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует. | By the Pen, and what they inscribe, |
| Именно так Он поступил, чтобы отвергнуть ложные обвинения в безумии и помешательстве, обращенные в адрес Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует. | By the pen and what the (angels) write (in the Records of men). |
| Именно так Он поступил, чтобы отвергнуть ложные обвинения в безумии и помешательстве, обращенные в адрес Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует. | By the pen, and by what they inscribe. |
| Именно так Он поступил, чтобы отвергнуть ложные обвинения в безумии и помешательстве, обращенные в адрес Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует. | By the pen and what the scribes write. |
| Именно так Он поступил, чтобы отвергнуть ложные обвинения в безумии и помешательстве, обращенные в адрес Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует. | By the pen and that which they write (therewith), |
| Помимо этого, Израиль и некоторые его союзники выдвигают ложные обвинения в адрес Агентства для того, чтобы запугать его персонал и сорвать его работу. | In addition, Israel and some of its allies had made false accusations against the Agency to intimidate its staff and undermine its work. |
| Представитель мусульманской общины Боснии и Герцеговины воспользовался общими прениями для того, чтобы выдвинуть ложные обвинения в адрес сербского народа и Союзной Республики Югославии. | The Muslim representative of Bosnia and Herzegovina has abused the debate to advance false allegations against the Serbian people and the Federal Republic of Yugoslavia. |
| Ложные друзья Израиля | Israel s Wrong Friends |
| Ложные обещания стабильности | The False Promise of Stability |
| Ложные друзья переводчика | False Friends |
| Это ложные срабатывания. | They're false positives. |
| Давать ложные показания. | Giving false testimony. |
| Бред навязчивые ложные убеждения, не поддающиеся коррекции, а галлюцинации ложные сенсорные впечатления. | Delusions are fixed and false beliefs that aren't responsive to evidence, and hallucinations are false sensory experiences. |
| Сфабрикованные обвинения | Trumped up charges |
| Только обвинения. | There's just blame. |
| Этой участи не избежало даже Соединенное Королевство, когда в Лондоне проводились целевые взрывы, а на определенных лиц совершались покушения и против них выдвигались ложные обвинения. | Even the UK was not spared when targets in London were bombed and specific individuals earmarked for assassination and frame ups. |
| Она совершила ложные деяния. | She committed false acts. |
| Ты распространяешь ложные новости. | You're spreading false news. |
| Он распускает ложные слухи. | He's spreading false rumors. |
| Он распространяет ложные слухи. | He's spreading false rumors. |
| Она распространяет ложные слухи. | She's spreading false rumors. |
| Он давал ложные показания. | He has given false testimony. |
| Аданом отвергает обвинения. | Adahanom has denied the allegations. |
| Обвинения были ложными. | The charges were false. |
| Это серьёзные обвинения. | Those are serious accusations. |
| Том опроверг обвинения. | Tom denied the accusations. |
| Том отверг обвинения. | Tom denied the accusations. |
| Том отверг обвинения. | Tom denied the charges. |
| Обвинения совершенно необоснованны. | The allegations are completely unfounded. |
| 6. Необоснованные обвинения | 6. Unfounded allegations |
| 7. Представители обвинения | 7. Prosecutors |
| Как обвинения отталкивают. | Like charges repel. |
| Доказательства дело обвинения. | The burden of proof's on the prosecution. |
| Ложные представления о роли центробанков | Big Lies about Central Banking |
| Ложные обещания частных пенсионных планов | The False Promise of Private Pensions |
| уничтожающими целиком все ложные религии! | And those that revive by quickening, |
Похожие Запросы : ложные утверждения - ложные отключения - ложные роды - ложные заявления - ложные результаты - ложные рассуждения - ложные пустоты - ложные счета - ложные данные
