Ты лучше их всех.	You're better than all of them.
Вы лучше их всех.	You're better than all of them.
Мне лучше предупредить их.	I'd better warn them.
Я лучше их предупрежу.	I'd better warn them.
Лучше нам их разбудить.	We'd better wake them up.
Я лучше их попрошу.	I'd better ask them.
Я бы лучше их разбудил.	I'd better wake them up.
Я бы лучше разбудил их.	I'd better wake them up.
Мы лучше пойдём их поищем.	We'd better go look for them.
Я лучше пойду их поищу.	I'd better go look for them.
Тебе лучше сначала их попросить.	You'd better ask them first.
Вам лучше сначала их попросить.	You'd better ask them first.
Их зрение лучше по двум аспектам.	And it's better in two different ways.
Их второй альбом гораздо лучше первого.	Their second album is much better than their first album.
Тебе лучше оставить их в покое.	You'd better leave them alone.
Вам лучше оставить их в покое.	You'd better leave them alone.
Я знаю их лучше, чем вы.	I know them better than you do.
Я знаю их лучше, чем ты.	I know them better than you do.
Вы знали их лучше, чем я.	You knew them better than I did.
Ты знал их лучше, чем я.	You knew them better than I did.
Ты знала их лучше, чем я.	You knew them better than I did.
Я знал их лучше, чем ты.	I knew them better than you did.
Я знал их лучше, чем вы.	I knew them better than you did.
Нам лучше пойти и поискать их.	We'd better go look for them.
В то время как T5, главным образом, будет обслуживать British Airways, T3 будет обслуживать Air China и две дюжины других авиалиний.	While T5 will mostly service British Airways, T3 will service Air China and two dozen other airlines.
Большинство промышленных предприятий также получат пользу от более низких цен на энергоносители, повышая этим их способность обслуживать свои долги.	Most manufacturing enterprises will also benefit from lower energy costs, improving their ability to service their debts.
Шани Патан понимает их чувства лучше остальных.	Take it Off...
Все боги лучше, чем их собственное поведение.	All gods are better than their conduct.
Я знаю их лучше, чем кто либо.	I know them better than anyone.
Кухня может обслуживать 5000 человек в год, а это 10 процентов от их населения. И это от человека к человеку.	This can do 5,000 people a year, which is 10 percent of their population, and it's people on people.
Я лучше уберу их с дороги иначе буду запинаться.	I'd better clear these up out of the way otherwise, I m going to trip over them.
Это полиция, пожалуй, нам лучше убраться с их пути.	It's the police, perhaps we should get out of their way.
Частью проблемы является глубоко укоренившееся представление, что женщины должны обслуживать потребности мужчин.	Part of the problem is the deep seated assumption that women are meant to attend to men's needs.
Что касается этих писем, я думаю, лучше всего их сжечь.	With respect to these letters, I think the best thing is to burn them.
Если мы лучше изучим эти условия, мы сможем начать выяснять, как лучше лечить и даже предотвращать их.	As we learn more, we may begin to figure out how to better treat and even prevent these conditions.
Это место не Европа или Япония, где долги еще выше, чем в США, а демографические условия для того, чтобы обслуживать их ещё менее благоприятны.	That place is not Europe or Japan, where debts are even higher than in the US and the demographic preconditions for servicing them less favorable.
Это место не Европа или Япония, где долги еще выше, чем в США, а демографические условия для того, чтобы обслуживать их ещё менее благоприятны.	That place is not Europe or Japan, where debts are even higher than in the US and the demographic preconditions for servicing them less favorable.
Если цены а значит и способность обслуживать долги падают, то реальная долговая нагрузка увеличивается.	If prices and thus average debt service capacity fall, the real burden of the debt increases.
Если бы я был владельцем ресторана, я бы сказал персоналу обслуживать посетителей с улыбкой.	If I were the restaurant owner, I would tell the staff to serve the customers with a smile.
Но было бы куда лучше, если бы они попытались исправить их.	But it would be far better if they made an effort to fix them.
В результате, их молодежь лучше образована и здоровее, чем предыдущие поколения.	Their young people are therefore better educated and healthier than previous generations.
Да их нет. Что же делать? Лучше всего образы, простые картинки.	Best of all, images. Just a simple image.
Такси недорогие, если в них есть счетчик, поэтому лучше используйте их.	The taxis are cheap when they have a meter, so use them instead.
Чем доверять книгам без остатка, уж лучше их вообще не иметь.	It's better to have no books at all than to completely trust them.
Хочешь, чтобы твои предложения переводили лучше всего писать их на английском.	If you want your sentences to be translated, your best option is to write them in English.

Показать эту страницу на русском языке