Translation of "лучшие результаты в отношении здоровья" to English language:

Dictionary Russian-English

лучшие - перевод :

Результаты - перевод :

Keywords : Health Health Healthy Mental Bless Finest Days Best Better Regard Regarding Attitude Respect Against Results Autopsy Result Tests

Examples (External sources, not reviewed)

Лучшие результаты в экономике означают для всего населения этих стран улучшение состояния здоровья, повышение уровня образования, увеличение продолжительности жизни и меньшую уязвимость в отношении таких угроз, как стихийные бедствия.	Better economic outcomes mean empowering entire populations with better health, more education, longer life, and less vulnerability to challenges like natural disasters.
Объединение этих двух сторон даёт самые лучшие результаты.	The two of these are delivering the best of both worlds.
В режиме испытание на время игрок пытается побить лучшие результаты круга и трассы.	In Time Trial player is to beat the high scores lap time and track time.
Но, хотя США больше инвестируютна душу населения и процент от ВВП на медицинское обслуживание, чем в любой другой стране, ее результаты в отношении здоровья действительно разочаровывают.	But, though the US spends more per capita and as a percentage of its GDP on medical care than any other country, its health outcomes are truly disappointing.
Вооруженные необходимой информацией, мотивированные молодые люди могут принять лучшие решения относительно своего здоровья и образования.	Armed with the right information and incentives, young people can make better decisions about their health and education.
Например, лучшие результаты в изучении звука и света были достигнуты, когда ученые представили их в виде морских волн.	For example, much progress in understanding sound and light resulted when scientists imagined them in terms of sea waves.
Несмотря на умеренную позицию Джефферсона в отношении оппозиционных федералистов, сами они переживали не лучшие времена.	It will often be exercised when wrong, but better so than not to be exercised at all.
Агентство по основным правам человека обнародовало результаты исследования насилия в отношении женщин в ЕС.	FRA unveils its report on violence against women in the EU.
Кроме того, результаты выборов еще больше усилили неопределенность в отношении направления политического развития Египта.	Moreover, the outcome has merely fueled further uncertainty about Egypt s direction.
Например, Фридман первым предложил идею школьных ваучеров, доказывая, что частная конкуренция обеспечит лучшие результаты в образовании, чем государственные системы.	With remarkable clarity, his popular writings advanced a compelling political philosophy, together with concrete policy proposals. For example, he pioneered the idea of school vouchers, arguing that private competition would ensure better educational performance than government systems.
Например, Фридман первым предложил идею школьных ваучеров, доказывая, что частная конкуренция обеспечит лучшие результаты в образовании, чем государственные системы.	For example, he pioneered the idea of school vouchers, arguing that private competition would ensure better educational performance than government systems.
Она дает возможность самонастройки и отбора потока иммигрантов, давая лучшие результаты, чем даже самый благожелательно настроенный бюрократ.	It allows for fine tuning and self selection of migration flows, yielding far better results than even the most well meaning bureaucrats could ever achieve.
Лучшие инвестиции	The Best Investments
Мы лучшие.	We are the best.
Мы лучшие.	We're the best.
Вы лучшие.	You guys are the best.
И даже если результаты в Африке все еще не кажутся впечатляющими широкой общественности, изменение в отношении реально.	Even if the results on the ground in Africa don t yet look spectacular to outsiders, the change in attitude is real.
Хотя он вернулся через час и произнес остальную часть своей речи, египтяне стали требовать большей открытости как в отношении здоровья президента, так и в отношении других государственных дел.	Although he returned an hour later and delivered the rest of his speech, Egyptians began to demand greater transparency regarding the president's health as well as other state affairs.
Она делает лучшие сэндвичи в мире.	She makes the best sandwiches in the world.
Том получил лучшие оценки в классе.	Tom received the highest grades in the class.
Том готовит лучшие спагетти в мире.	Tom makes the best spaghetti in the world.
Самые лучшие вещи в жизни бесплатны.	The best things in life are free.
Мы всё ещё лучшие в мире.	We're still the best in the world.
В тех же тестах Мексика заняла 37 место, тогда как Уругвай, показавший лучшие среди стран Латинской Америки результаты, оказался на 35 месте.	In the same tests, Mexico was in 37th place, while Uruguay, the highest ranked Latin American country, came in 35th.
Интересно то, что многие страны, показавшие в этих стандартизованных тестах лучшие результаты, чем Чили, имеют более низкий уровень дохода на душу населения.	Interestingly, many countries that performed better than Chile on these standardized tests have a lower income per capita.
Скорее, он должен предоставить лучшие экономические показатели своим гражданам, отдельно подчеркнув необходимость повышения конкурентоспособности, особенно в отношении новых развивающихся стран.	Rather, it must deliver better economic performance for its citizens by emphasizing the challenge of competitiveness, particularly with respect to the new emerging countries.
Определены лучшие блоги!	The BOBs have been decided!
Лучшие локальные кампании	The best campaigns with regional influence
Вы самые лучшие.	You're the best.
Мы лучшие друзья.	We're best friends.
Вы самые лучшие.	You are the best.
Они лучшие друзья.	They're best friends.
Эти чернила лучшие.	This ink is the best.
Комиссия должна была контролировать ситуацию и гарантировать, что были приняты серьезные меры, особенно в отношении здоровья людей, оказавшихся в зоне бедствия.	The commission was to control the situation, and to ensure that serious measures were taken, particularly in regard to people s health in the disaster zone.
В целом, все четыре страны (страны БРИК) были переоценены, и прочие развивающиеся страны могут показать лучшие результаты в следующем десятилетии Малайзия, Филиппины и Индонезия в Азии	Overall, these four countries (the BRICs) have been over hyped, and other emerging economies may do better in the next decade Malaysia, the Philippines, and Indonesia in Asia
В Финляндии лучшие в мире системы школьного образования.	Finland is the best place in the world to see school systems.
После того как основанная на контроле стратегия давала лучшие результаты, чем рынок в 1990 е годы, сейчас она по результативности идет наравне с ним.	No such association existed during the 2000 s or any sub period within this decade. After out performing the market during the 1990 s, the governance based strategy subsequently performed on par with it.
После того как основанная на контроле стратегия давала лучшие результаты, чем рынок в 1990 е годы, сейчас она по результативности идет наравне с ним.	After out performing the market during the 1990 s, the governance based strategy subsequently performed on par with it.
Нет, китайские блюда лучшие.	No, Chinese dishes are the best.
Лучшие друзья должны расстаться.	The best of friends must part.
Они видали лучшие дни.	They have seen better days.
Они знавали лучшие дни.	They have seen better days.
Она видела лучшие времена.	She has seen better days.
Она знала лучшие времена.	She has known better days.
Она знавала лучшие времена.	She has known better days.

Показать эту страницу на русском языке