Translation of "любое неблагоприятное воздействие" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Они оказали неблагоприятное воздействие на него и цель его жизни. | If anything, they had adverse effects for him and his life long cause. |
| Прямое неблагоприятное воздействие дефляции заключается в увеличении реальной стоимости долга. | The most direct adverse impact of deflation is to increase the real value of debt. |
| Патентная система может даже оказать неблагоприятное воздействие на инновации, поскольку, хотя наиболее важным вкладом в любое исследование является первоначальная идея, патентная система способствует сохранению тайны. | The patent system may even have adverse effects on innovation, because, while the most important input into any research is prior ideas, the patent system encourages secrecy. |
| Однако, есть опасность, что это окажет неблагоприятное воздействие на необходимые национальные дискуссии о расе. | There is, however, a danger that it will have an adverse affect on the necessary national discussion about race. |
| В дополнение к политической сложности достижения данной цели, это окажет крайне неблагоприятное воздействие на совокупный внутренний спрос и, следовательно, на уровень производства и безработицы. | Quite apart from the political difficulty of achieving this would be the very serious adverse effect on aggregate domestic demand, and therefore on production and employment. |
| Развязывание Германией первой мировой войны оказало более разрушительное воздействие на мировую экономику, чем любое другое событие в истории человечества. | Germany's launch of WWI ninety years ago this month had a more devastating effect on the world economy than any single event in human history. |
| Повсеместное воздействие | Widespread Exposure |
| Неблагоприятное воздействие этого обстоятельства на экономический рост будет ощутимо во всем мире, но, наверное, нигде его не почувствуют сильнее, чем в таких энергозависимых странах, как Южная Корея и Китай. | The adverse effects on growth will be felt everywhere, but nowhere more, perhaps, than in the energy dependent South Korea and China. |
| 10. с глубоким беспокойством отмечает, что сохраняющаяся у Агентства нехватка финансовых средств оказывает существенное неблагоприятное воздействие на условия жизни наиболее нуждающихся палестинских беженцев и может поэтому сказаться на мирном процессе | 10. Notes with profound concern that the continuing shortfall in the finances of the Agency has a significant negative influence on the living conditions of the Palestine refugees most in need and that it therefore has possible consequences for the peace process |
| В любое время. | Any time. |
| Подойдёт любое место. | Any seat will do. |
| Любое место подойдёт. | Any place will do. |
| Существует единственный способ узнать о том, приносит ли любое воздействие больше вреда, чем пользы, и делается это с помощью рандомизированных контролируемых исследований. | There is only one way to really know if any intervention does more good than harm, and that is via randomized controlled trials. |
| Воздействие на экосистемы | Impacts on ecosystems |
| Любое воздействие с целью лечения может принести как вред, так как и пользу, и конечный баланс между ними двумя может неприятно нас удивить. | Any health care intervention has the capacity to do harm as well as good, and occasionally the balance between the two will surprise us. |
| Любое усилие достойно вознаграждения. | Every effort deserves a reward. |
| Любое личное высказывание субъективно. | Any personal expression is subjective. |
| Возьмите любое из яблок. | Take either of the apples. |
| Меня устроит любое время. | Any time will suit me. |
| Приходите в любое время. | Come at any time you like. |
| Приходи в любое время. | Come at any time you like. |
| Звони в любое время. | Call me anytime. |
| Звоните в любое время. | Call me anytime. |
| Приходите в любое время. | Come anytime. |
| Приходи в любое время. | Come anytime. |
| Заходи в любое время. | Stop in anytime. |
| Заходите в любое время. | Stop in anytime. |
| Заходи в любое время. | Stop by anytime. |
| Заходите в любое время. | Stop by anytime. |
| Заходи в любое время. | Come over any time. |
| Заходите в любое время. | Come over any time. |
| Его воздействие будет опустошительным. | Its impact will be devastating Zied Mhirsi ( zizoo) July 25, 2015 |
| Воздействие на погодные условия | Impacts on weather patterns |
| Воздействие на здоровье людей | Impacts on human health |
| Воздействие на проблемы расселения | Impacts on shelter |
| Воздействие на национальную безопасность | Impacts on national security |
| Любое место с кроватью подойдет. | Anywhere with a bed will do. |
| Звони мне в любое время. | Call me anytime. |
| Звоните мне в любое время. | Call me anytime. |
| Звони мне в любое время. | You can call me any time. |
| Приходите ещё в любое время. | Come again any time. |
| Приходи ещё в любое время. | Come again any time. |
| Можешь приходить в любое время. | You can come at any time. |
| Можете приходить в любое время. | You can come at any time. |
| Я свободен в любое время. | I'm free anytime. |
Похожие Запросы : неблагоприятное воздействие - неблагоприятное воздействие - неблагоприятное воздействие - неблагоприятное воздействие - неблагоприятное воздействие - неблагоприятное воздействие - неблагоприятное воздействие - любое неблагоприятное событие - любое воздействие - существенное неблагоприятное воздействие - неблагоприятное воздействие устройства - существенно неблагоприятное воздействие - существенно неблагоприятное воздействие - любое негативное воздействие
