Translation of "мавры" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Мавры были разгромлены и бежали. | An insurrection was soon at hand. |
| Андалузцы, евреи, мавры Приходят отовсюду, через все ворота. | Andalusians, Jews and Moors arrive from every port |
| Белые мавры это светлокожие арабоязычные берберы, которые традиционно являлись правящим классом и имели рабов. | They are the power class in the country and have traditionally owned slaves. |
| В 720 году Аль Самх избрал своей столицей Нарбонну, которую мавры называли Арбу на. | Al Samh set up his capital from 720 at Narbonne, which the Moors called Arbūna. |
| МФПЧ заявила, что арабо берберы (мавры) разрушили несколько афронегритянских деревень и конфисковали имущество жителей. | IFHR stated that the Arabo Berbères (Maures) had destroyed some villages of Negro Africans and confiscated their property. |
| Черные мавры тоже арабоязычные, но темнокожие они были порабощены белыми маврами уровень образования населения крайне низок. | The Black Moors are darker skinned people who also speak Arabic. |
| История гласит, что компаньонами Санта Клауса являются мавры, которые помогают носить подарки детям, когда Санта приезжает на корабле из Испании. | The story goes that the companions of Saint Nicholas are Moors who help carry the presents brought to children when he arrives by boat from Spain. |
| У многих семей белых мавров есть черные мавры которые им принадлежат они готовят, выполняют работу по дому и так далее. | Many white moor families had a black moor family that belonged to them. |
| Первая мечеть в Испании с тех времён, как мавры были изгнаны из Испании в 1492 году, была возведена в 1982 году. | The first Mosque after the Fall of Granada in 1492, in modern Spain, was built after approximately 500 years in 1982. |
| Мраморный круг, который был отмечен 24 часами, как и сейчас, был накрыт кругом, показывавшим два ряда по 12 часов, а Мавры тоже стали звонить в колокол в 12 часовом цикле, с особым звоном в 132 удара в полдень и в полночь. | The marble circle round the clock face which had been marked, as now, with 24 hours, was covered by a circle showing two series of 12 hours and the Moors were also made to strike the bell in 12 hour cycles, with special rings involving 132 strokes of the bell, at midday and midnight. |
