Translation of "материал и существенно" to English language:


  Dictionary Russian-English

материал - перевод : материал - перевод : существенно - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Это и впрямь так существенно?
Is it really such a big deal?
Естественный биологический материал.
There are natural biological materials.
Этот материал шёлк.
So this material is silk.
Материал телеканала Дождь
Independent Russian television channel Dozhd reports
Этот материал дешевле.
This material is cheaper.
Это хороший материал!
This is good stuff!
Симптомы и прогноз могут существенно различаться.
Symptoms and prognosis can vary widely.
Почему это существенно?
Why is that significant?
Языки. Материал против метода.
Languages. Material versus method.
Этот материал легко тянется.
This material stretches easily.
Этот материал легко пачкается.
This fabric stains easily.
Этот материал совершенно испорчен.
This material is ruined.
Этот материал недостаточно эластичный.
This material isn't elastic enough.
Где твой учебный материал?
Where is your teaching material?
Его материал хорошего качества.
His material is good quality.
Чем капля круглее, тем более гидрофобный этот материал, и если капля действительно круглая, то это сверхгидрофобный материал.
The rounder it is, the more hydrophobic it is, and if it's really round, it's superhydrophobic.
Итальянские и испанские ставки существенно выше 6
Italian and Spanish rates substantially above 6
Мы просеиваем материал, используя магниты, и воздушное распределение.
We're sieving the material, we're using magnets, we're using air classification.
Полицейские оформили на них административный материал и отпустили.
Policemen filed administrative material on them and let them go.
Эта история существенно отличается от гипотез о недостатке и избытке сбережений, и она ведет к существенно отличной политике.
This story is fundamentally different from the savings shortage and savings glut hypotheses, and it leads to dramatically different policies.
Вы думаете, это существенно?
Do you think that's significant?
Отснятый материал готов к монтажу.
Currently, it exists as footage ready for post production and editing.
Она собирает материал для книги.
She is collecting material for a book.
Этот упаковочный материал обеспечивает теплоизоляцию.
This packaging material provides heat insulation.
Мы уже видели этот материал.
We've already seen this material.
Этот материал сядет при стирке.
That material's going to shrink if it's washed.
Этот материал поглощает углекислый газ.
This material absorbs CO2.
Этот материал имеет грубую текстуру.
This material has a rough texture.
А, просто ищу материал для ригеля. И ждет похвалы.
Oh, just looking for some header material, waiting for that kudos.
В 17 веке она была существенно усилена и достроена.
It was mostly rebuilt in the 19th century.
Пропагандистский материал партии передает ее сущность.
The party s propaganda material tells its story.
Фиоренцо Оменетто шелк, древний материал будущего
Fiorenzo Omenetto Silk, the ancient material of the future
И мы опубликовали этот материал с такой оговоркой Смотрите, мы сомневаемся.
So under that basis, we put it out and said, Look, we're skeptical about this thing.
Да, кстати! Вот как я усовершенствовал ваш материал. и это здорово!
Oh, and by the way, here's how I made your stuff better, which, wow.
БЖ Мы честно проводим день и ночь, пытаясь отснять уникальный материал.
BJ But we truly do spend day and night trying to capture unique footage.
Этот сайт содержит сексуально откровенный материал и предназначен только для взрослых!
This site contains sexually explicit material and is intended for adults only.
Так что же представляет собой сверхгидрофобный материал?
So what's superhydrophobic?
Это исходное вещество это наш строительный материал,
And so this starting material is back to the basic building block.
Крис Андерсон Да, ваш материал легко воспламеняющийся.
Chris Anderson So, some combustible material there.
Асбест, в конце концов, материал из прошлого.
Asbestos, after all, is a product of the past.
Такой материал, что мне физически плохо становится.
Such material that it is making me physically ill.
Материал был получен за неделю до переворота.
The material was obtained a week before the attempted coup.
Добавление титана и или циркония позволит существенно повысить температуру плавления сплава.
Addition of titanium and or zirconium significantly increases the melting point of the alloy.
Материал для помощи и понимания недавней истории Сальвадора в контексте вооруженного конфликта.
A material to help and understand the recent history of El Salvador in the context of the armed conflict.
Некоторые из журналистов и общественных деятелей, которые подкидывают TusovochkaNews материал для работы.
Just some of the Russian journalists and public figures to grace TusovochkaNews.

 

Похожие Запросы : существенно и негативно - специфичны и существенно - хотя и не существенно - существенно различаются - существенно ухудшают - существенно отличаться - существенно неправильно - существенно возросла - существенно снижается - существенно улучшить - существенно увеличено - существенно переработан - существенно изменен