Translation of "медицинские меры противодействия" to English language:
Dictionary Russian-English
меры - перевод : меры - перевод : меры - перевод : медицинские меры противодействия - перевод : меры - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| В. Меры, принятые для противодействия | Measures taken to address economic decline 22 24 18 |
| Меры противодействия незаконному ввозу мигрантов по морю | Measures against the smuggling of migrants by sea |
| Меры поощрения расовой интеграции и противодействия сегрегации | Measures to encourage racial integration and to discourage segregation |
| В. Меры, принятые для противодействия экономическому спаду | Measures taken to address economic decline |
| Для противодействия финансированию терроризма были приняты следующие организационно правовые меры | The following administrative and legal measures had been taken to prevent the financing of terrorism |
| Некоторые страны приняли меры, призванные усилить меры противодействия полиции насилию в отношении трудящихся женщин мигрантов. | Some countries implemented measures to improve police response to violence against women migrant workers. |
| Меры противодействия незаконному ввозу мигрантов по морю (пункт 6 статьи 8) | Measures against the smuggling of migrants by sea (art. 8, para. |
| Меры противодействия новым тенденциям использования технологии наркоторговцами и организованными преступными группами | Measures taken to counteract new trends in the use of technology by drug trafficking and organized criminal groups |
| Однако слабость организационного потенциала в некоторых случаях не позволяет применять ответные меры противодействия. | Weak institutional capacity has sometimes prevented effective responses. |
| Большинство университетских ученых, несомненно, полагают, что такие формальные меры противодействия смогут сдержать натиск мамоны. | Most academic scientists doubtless hope that formal countermeasures like these will hold back the forces of Mammon. But increased transparency also reveals the blatant instrumentalism that now pervades university research. |
| Большинство университетских ученых, несомненно, полагают, что такие формальные меры противодействия смогут сдержать натиск мамоны. | Most academic scientists doubtless hope that formal countermeasures like these will hold back the forces of Mammon. |
| Меры противодействия новым тенденциям использования технических средств группами, причастными к наркоторговле и организованной преступности | Measures to counteract new trends in the use of technology by groups engaged in drug trafficking and organized crime |
| Меры противодействия новым тенденциям использования технических средств наркоторговцами и связанными с ними организованными преступными группами | Measures to counteract new trends in the use of technology by drug trafficking and related organized criminal groups |
| Тенденции в области незаконного оборота наркотиков и сети незаконного распространения наркотиков меры противодействия, принимаемые правоохранительными органами | Drug trafficking trends and illicit drug distribution networks law enforcement countermeasures |
| Для определения причины смерти назначаются медицинские эксперты и по результатам медицинского освидетельствования принимаются надлежащие меры. | Medical experts were appointed to determine the cause of death and appropriate action was taken as a result of the medical report. |
| Медицинские пункты | Health stations |
| Медицинские принадлежности | Medical supplies and |
| Медицинские осмотры | Medical examinations |
| Медицинские принадлежности | Medical supplies 10.0 |
| Медицинские принадлежности | Medical supplies 18.7 12.0 12.0 |
| Медицинские принадлежности | Miscellaneous supplies |
| Рюкзаки медицинские | Medical pack |
| Медицинские принадлежности | Medical supplies 20.0 27.3 (7.3) |
| Медицинские принадлежности | Medical supplies 500.0 500.0 |
| Медицинские принадлежности | Medical supplies 355.8 144.2 500.0 |
| МЕДИЦИНСКИЕ ЭКСПЕРИМЕНТЫ | MEDlCAL EXPERlMENTS |
| Медицинские центры. | You can find out about the health centers. |
| Там, где медицинские стационары отсутствуют, действуют мобильные медицинские группы. | Where stationary health facilities are not available, mobile health services are provided. |
| Принимая во внимание глобальный характер этой проблемы, жизненно необходимо выработать эффективные меры противодействия на основе распределения ответственности. | Given the global nature of the problem, it was vital to find an effective response based on shared responsibility. |
| Государства члены ОДКБ приветствуют меры, принимаемые международным сообществом, по созданию глобальной системы противодействия новым вызовам и угрозам. | The States members of CSTO welcome the measures taken by the international community to establish a global system to counteract new challenges and threats. |
| Правительство Ее Величества изучает вопрос о том, какие дальнейшие меры могут быть целесообразны для противодействия террористической угрозе. | Her Majesty's Government is considering what further measures might be appropriate to confront the terrorist threat. |
| Ряд выступавших подчеркнули, что составной частью любой стратегии противодействия терроризму должны стать надлежащие меры по помощи жертвам терроризма. | Several speakers emphasized that appropriate responses to victims of terrorism needed to form an integral part of any counter terrorism strategy. |
| В странах, где эта проблема стоит особенно остро, необходимо принять меры по созданию практических механизмов противодействия похищению людей. | In societies severely affected by the problem, urgent measures aimed at creating practical mechanisms for countering kidnapping need to be taken. |
| Рассмотрим медицинские льготы. | Consider health care benefits. |
| медицинские принадлежности ВОЗ | Medical supplies WHO |
| Судебно медицинские лаборатории. | Forensic Laboratories. |
| b) медицинские центры | (b) Health centres |
| ii) Медицинские принадлежности | (ii) Medical supplies |
| 2.2.6 Медицинские помеще | 2.2.6 MEDICAL FACILITIES . |
| ii) Медицинские принадлежности | (ii) Medical supplies . |
| принадлежности Медицинские принадлежности | Medical supplies |
| Медицинские центры отделения | Health centres units |
| Медицинские издания, журналы | So the scientific literature, medical journals |
| Наши медицинские исследования... | our exhaustive medical research has... |
| Исправительные и медицинские меры борьбы предельно расширены, а финансовые последствия осуществления принудительных мер и мер реабилитации ошеломляющи. | Penal and health systems are being stretched to their limits, while the financial implications of enforcement and rehabilitation are staggering. |
Похожие Запросы : меры противодействия - шахтные меры противодействия - электронные контр-меры противодействия - профессиональные медицинские меры - для противодействия - противодействия угрозе - противодействия этим - противодействия взяточничеству - для противодействия - противодействия насильственному экстремизму - медицинские приборы - медицинские изображения - медицинские термины - медицинские причины
