Translation of "международное сотрудничество" to English language:

Dictionary Russian-English

международное сотрудничество - перевод :

International cooperation

сотрудничество - перевод :

Collaboration

сотрудничество - перевод :

Cooperation

сотрудничество - перевод :

A cooperation

Keywords : International Community Treaty Agreement Importance Cooperation Collaboration Partnership Cooperating Co-operation

Examples (External sources, not reviewed)

Международное сотрудничество	International cooperation
Статья 32 Международное сотрудничество	Article 32 International cooperation
Международное сотрудничество в целях развития	International cooperation for development
Международное сотрудничество в целях конфискации	International cooperation for purposes of confiscation
Критически важно обеспечить эффективное международное сотрудничество.	Effective international cooperation is critically important.
VI. Международное сотрудничество и средства осуществления	VI. International cooperation and means of implementation
Вопреки ожиданиям, крах коммунизма не укрепил международное сотрудничество.	Contrary to expectations, the collapse of communism did not bolster international cooperation.
Международное сотрудничество в борьбе с мировой проблемой наркотиков	International cooperation to counter the world drug problem
55 65. Международное сотрудничество в решении мировой проблемы наркотиков	55 65. International cooperation against the world drug problem
56 124. Международное сотрудничество в решении мировой проблемы наркотиков	56 124. International cooperation against the world drug problem
57 174. Международное сотрудничество в решении мировой проблемы наркотиков	57 174. International cooperation against the world drug problem
58 141. Международное сотрудничество в решении мировой проблемы наркотиков	58 141. International cooperation against the world drug problem
59 163. Международное сотрудничество в решении мировой проблемы наркотиков	59 163. International cooperation against the world drug problem
60 178. Международное сотрудничество в решении мировой проблемы наркотиков	60 178. International cooperation against the world drug problem
61 183. Международное сотрудничество в решении мировой проблемы наркотиков	61 183. International cooperation against the world drug problem
62 176. Международное сотрудничество в решении мировой проблемы наркотиков	62 176. International cooperation against the world drug problem
Наоборот, ЕС считает международное сотрудничество ключевым в борьбе с терроризмом.	On the contrary, the EU regards international cooperation as fundamental in the fight against terrorism.
Для борьбы с этой глобальной угрозой необходимо усовершенствовать международное сотрудничество.	To face this global threat, international cooperation must be improved.
Международное сотрудничество в искоренении незаконных культур и в альтернативном развитии	International cooperation in illicit crop eradication and alternative development
56 194. Международное сотрудничество в деле смягчения последствий явления Эль Ниньо	56 194. International cooperation to reduce the impact of the El Niño phenomenon
56 51. Международное сотрудничество в использовании космического пространства в мирных целях	56 51. International cooperation in the peaceful uses of outer space
57 116. Международное сотрудничество в использовании космического пространства в мирных целях	57 116. International cooperation in the peaceful uses of outer space
57 255. Международное сотрудничество в деле смягчения последствий явления Эль Ниньо	57 255. International cooperation to reduce the impact of the El Niño phenomenon
58 89. Международное сотрудничество в использовании космического пространства в мирных целях	58 89. International cooperation in the peaceful uses of outer space
59 116. Международное сотрудничество в использовании космического пространства в мирных целях	59 116. International cooperation in the peaceful uses of outer space
Международное сотрудничество в ликвидации незаконных культур и в обеспечении альтернативного развития	International cooperation in illicit crop eradication and alternative development
59 232. Международное сотрудничество в деле смягчения последствий явления Эль Ниньо	59 232. International cooperation to reduce the impact of the El Niño phenomenon
60 99. Международное сотрудничество в использовании космического пространства в мирных целях	60 99. International cooperation in the peaceful uses of outer space
61 111. Международное сотрудничество в использовании космического пространства в мирных целях	61 111. International cooperation in the peaceful uses of outer space
61 199. Международное сотрудничество в деле смягчения последствий явления Эль Ниньо	61 199. International cooperation to reduce the impact of the El Niño phenomenon
62 217. Международное сотрудничество в использовании космического пространства в мирных целях	62 217. International cooperation in the peaceful uses of outer space
55 122. Международное сотрудничество в использовании космического пространства в мирных целях	55 122. International cooperation in the peaceful uses of outer space
55 197. Международное сотрудничество в деле смягчения последствий явления Эль Ниньо	55 197. International cooperation to reduce the impact of the El Niño phenomenon
Международное сотрудничество одни способ сдерживания этого потока, более строгое внутреннее законодательство другой.	China, Argentina, Brazil, and many other countries are losing their fossil resources to marketplaces, fossil conventions, and internet dealers.
Для поиска жизнеспособных решений глобальной проблемы электронных отходов необходимо осознанное международное сотрудничество.	If sustainable solutions to the global e waste problem are to be found, conscientious international cooperation will be needed.
Международное сотрудничество одни способ сдерживания этого потока, более строгое внутреннее законодательство другой.	International cooperation is one way to stem this tide stronger internal laws another.
Таким образом, технологическое развитие должно с самого начало включать в себя международное сотрудничество.	Thus, technological developments should involve a collaborative international effort from the start.
И здесь требуется международное сотрудничество, поскольку достичь этого в одной отдельно взятой стране невозможно.	Our task is therefore not only to bolster the authority of federal legislation throughout Russia a key goal from the outset of President Putin's administration but to find and publicize strategies by which Muslims can preserve their identity without taking to arms.
И наконец, нам нужно международное сотрудничество как в плохие, так и в хорошие времена.	Finally, we need international cooperation in bad and good times alike.
И здесь требуется международное сотрудничество, поскольку достичь этого в одной отдельно взятой стране невозможно.	This is an effort that requires international cooperation, for it cannot be achieved in one country alone.
e) укреплять международное сотрудничество и солидарность в поддержку национальных усилий развивающихся стран, направленных на	(e) To strengthen international cooperation and solidarity in supporting national efforts of developing countries
Международное сотрудничество в борьбе с мировой проблемой наркотиков и осуществлении решений двадцатой специальной сессии	International cooperation to counter the world drug problem and follow up to the twentieth special session
Международное сотрудничество в борьбе с мировой проблемой наркотиков и меры по осуществлению решений двадцатой специальной сессии	International cooperation to counter the world drug problem and follow up to the twentieth special session
сознавая, что международное сотрудничество остается важнейшим фактором обеспечения успеха всех национальных усилий по преодолению кризисной ситуации,	Aware that international cooperation remains a critical factor for the success of all national efforts to address the crisis situation,
Для Японии в настоящее время политика безопасности должна удовлетворять троицу критериев национальные интересы , союз и международное сотрудничество .	The paradigm of international security that had long dominated Japan's defense thinking had shifted and policymakers realized that they had to shift with it. For Japan nowadays, security policy must satisfy a trinity of criteria national interests, alliance, and international cooperation.

Показать эту страницу на русском языке