Translation of "местные законы о конфиденциальности" to English language:

Dictionary Russian-English

местные - перевод :

Keywords : Laws Physics Nature Rules Confidentiality Privacy Discretion Agreement Privilege Local Locals Natives Authorities News

Examples (External sources, not reviewed)

Пожалуйста, уважайте местные законы, находясь в другой стране.	Please respect the local law when you are in a foreign country.
Это, однако, не говорит о том, что местные и федеральные законы были автоматически переписаны.	This, it should be mentioned, does not imply that local and federal laws have been automatically rewritten.
Наши законы о конфиденциальности информации точнее мешанина из законов штатов защищают журналистов от необходимости раскрывать свои источники информации.	The shield laws are our laws pretty much a patchwork of state laws that prevent a journalist from having to betray a source.
Подумайте о своей собственной конфиденциальности и секретах.	Think about your own privacy and secrets.
Политика конфиденциальности	Privacy Policy
Пресса против конфиденциальности	The Press versus Privacy
Следовательно, соответствующие местные законы это законы США, и обсуждение Чжао Цзингом забастовки пекинских журналистов не нарушает ни один из них.	The relevant local laws would therefore seem to be those of the US, and Zhao Jing s discussion of the Beijing journalists strike does not violate any of them.
Бангкокский блогер надеется, что власть пересмотрит местные законы и обеспечит больше защиты иностранцам	Bangkok Blogger hoped that authorities would review local laws to provide more protection to foreigners
Правительства стран арабского региона уже применяют строгие законы о клевете и широкой защите конфиденциальности, без какого бы то ни было правового надзора или механизмов обжалования.	Governments in the region already deploy strict libel laws and broad privacy protections with no legal oversight or appeal mechanisms.
Диспетчер конфиденциальности и активности	Privacy and Activity Manager
Речь идет о поправках в законы о связи и о СМИ.	The issue concerns amendments to laws on communications and mass media.
Текущая версия билля содержит положения о сетевой нейтральности, свободе выражения и конфиденциальности пользователей.	The current version of the bill preserves the provisions of net neutrality, freedom of expression and users privacy.
Новые законы о безопасности уменьшают безопасность в Гонконге	New Security Laws Increase Hong Kong u0027s Insecurity
Вот почему так важны законы о праве знать .	That is why right to know laws are so important.
Освобождение дискового пространства и поддержка конфиденциальности	Free space and maintain privacy
Некоторые конкретные достижения, беспрецедентные в призрачном мире спецслужб, сопровождали это риторическое положение о конфиденциальности.	Some specific advances, unprecedented in the shadowy world of intelligence agencies, have accompanied this rhetorical commitment to privacy.
Цель постановления о конфиденциальности состоит в защите права личности на безопасность её личных данных.	The objective of the Privacy Ordinance is to protect a person's right to keep their data private.
Четвёртый этап законы о кибербезопасности против анонимности и VPN	Fourth stage Cyber security laws target anonymity and VPNs
Комитет по защите личной информации независимый государственный орган, осуществляющий надзор за исполнением Постановления о конфиденциальности.	The Office of the Privacy Commissioner for Personal Data is an independent statutory body which oversees the enforcement of the Privacy Ordinance.
Законы изменились.	The laws have changed.
Законы необходимы.	Laws are necessary.
В Канаде законы о напитках находятся в ведении правительств провинций.	Canada In Canada, liquor laws are the domain of the provincial governments.
Некоторые репортёры говорят о больших жертвах, ссылаясь на местные источники.	Citing local sources, some reporters put the death toll higher.
Вы местные?	Are you from around here?
За нейтральную сеть, свободу выражения и защиту конфиденциальности!	For a neutral web, freedom of expression and protection of privacy!
Она надеется, что местные интернет пользователи будут больше писать о туризме.	She wants local netizens to blog more about tourism.
Каковы законы природы?	What are the common laws?
Шериф, попирающий законы	The Lawless Sheriff
Это законы жанра.	These are the laws of the genre.
Они ненавидят законы.	They hate laws.
Они ненавидят законы.	They hate the laws.
Все законы справедливы?	Are all laws just?
Законы нужно соблюдать.	It's necessary to comply with a law.
Ненавижу эти законы.	I hate the laws.
Законы нужно уважать.	Laws should be respected.
Законы надо уважать.	One must respect the laws.
В свое оправдание Майкрософт говорит, что должен соблюдать местные и международные законы Но сайты MSN Spaces расположены на серверах в Соединенных Штатах.	Microsoft s defense is that it must comply with local and global laws. But the MSN Spaces sites are maintained on servers in the United States.
Местные Краутсорсинг Инициативы	Local Crowdsourcing Initiatives
Они не местные.	They don't belong here.
Мы не местные.	We're not from around here.
Местные очень гостеприимны.	The natives are very hospitable.
Вы не местные?	Aren't you from here?
Во всех этих европейских странах новые законы о занятости воспринимаются как неизбежность.	In all these European countries, the new employment laws seem to be accepted as inevitable.
Некоторые преуспели в своей политике конфиденциальности, однако многие вынуждены молчать о запросах со стороны государств, оставляя пользователей незащищенными.	Some businesses succeed in protecting confidential information, but many are forced conceal government requests, leaving their users vulnerable.
Сейчас я изучаю кибернетическую антропологию (наука о взаимодействии людей и техники), а так же философию конфиденциальности в университете.	I m currently looking into Cyborg Anthropology, the study of the interaction of humans and technology, and already studying things like the philosophy of privacy in university.

Показать эту страницу на русском языке