Translation of "методы конкурирующих" to English language:

Dictionary Russian-English

методы - перевод :

Keywords : Rival Competing Gangs Academic Firms Methods Techniques Unorthodox Method Ways

Examples (External sources, not reviewed)

Ужасные методы	'Horrible methods'
Методы работы	Working methods
Для демократического правительства важно наличие двух конкурирующих партий.	Two rival parties are essential to good democratic government.
Требуются другие методы.	Other ways are needed.
Специальные методы расследования	Special investigative techniques
VIII. Методы работы	VIII. Working modalities
Его методы ненаучны.	His methods are not scientific.
Методы и приложения.	) such that .
Методы ввода с клавиатуры	Keyboard Input Methods
Множество конкурирующих архиваторов, помимо своего собственного, также поддерживают формат ZIP.	.ZIP archives can also include extra data that is not related to the .ZIP archive.
Подумайте о минивэнах. Группа автоинженеров на выходных, конкурирующих с Toyota. Верно?	Think of it in minivans. A group of automobile engineers on their weekends are competing with Toyota. Right?
Курц Разве мои методы нездоровы?	Kurtz Are my methods unsound?
Настроить методы ввода с клавиатуры.	Adjust methods for keyboard input.
Методы Яна Юнсиня будут легализованы?	Yang Yongxin will be legalized?
Современная геометрия Методы и приложения.	The relationship is not one to one.
Это методы диктатуры, а не демократии.	This is the stuff of dictatorship, not democracy.
Все эти методы имеют свои проблемы.	All these methods have their problems.
Борьба с наркоманией методы, потерпевшие неудачу	The Anti Drug God that Failed
Не каждый будет использовать такие методы.	Not everyone will embrace such instruments.
Там испробовали все методы, какими владели.	And they tried everything they had.
Но у них совсем другие методы.	But their methods are very different.
Я не всегда одобряю его методы.	I don't always approve of his methods.
Не мне подвергать сомнению методы Тома.	It's not my place to question Tom's methods.
Не мне подвергать сомнению методы Тома.	It isn't my place to question Tom's methods.
В постколониальный период эти методы лучше маскируются.	In the post colonial period, the methods are better disguised.
Еще более важными были меркантилистские методы действий.	Even more important were mercantilist policies.
a) принципы и методы управления людскими ресурсами	(a) Human resources management principles and practices
Но они (власти Китая) такие методы используют.	But, they are exploiting such methods.
Кнут и пряник хорошо известные методы мотивации.	The carrot and the stick are well known motivational tools.
Если будет официальное соперничество за руководство, вероятно, несколько конкурирующих кандидатов будут стремиться выдержать испытание.	If there is a formal leadership contest, it seems likely that several rival candidates will aim to stand.
В эту Ассамблею регулярно проводились выборы, в которых иногда участвовало более десятка конкурирующих партий.	Regular elections to this Assembly took place, sometimes with more than a dozen parties competing.
Несколько конкурирующих проектов было создано различными комитетами Конгресса, которые имеют юрисдикцию по этому вопросу.	Several competing plans emerged from the different Congressional committees that have jurisdiction over the issue.
Вскоре, однако, он испытывал отвращение к тому, что он видел как хаос конкурирующих идей.	Soon, however, he was recoiling from what he saw as a chaos of competing ideas.
Методы те же, что при тестировании эффективности лекарства.	It's being done in the same way that we test drugs to see what really works.
Бизнесу тоже необходимо быстро освоить новые методы работы.	Businesses, too, have been quick to adopt new practices.
i) методы, используемые при защите потерпевших и свидетелей.	(i) Methods used in the protection of victims and witnesses.
c) концепции и методы руководства и стратегического планирования	(c) Leadership and strategic planning concepts and practices
Клиенты POP3 поддерживают методы SASL через расширение AUTH.	POP3 clients support SASL authentication methods via the AUTH extension.
Также существуют определенные методы контроля над исполнением законов.	There also are appropriate monitoring procedures to assess the progress in implementing the laws.
Мне не очень нравятся методы обучения мистера Джексона.	I don't like Mr. Jackson's teaching methods so much.
Дэн изучал методы психологической войны в пехотном училище.	Dan studied psychological warfare techniques at infantry academy.
В этом случае класс наследует методы всех предков.	A class acquires the properties of another class.
Более того, они должны быть в состоянии разобраться и отреагировать одновременно на несколько конкурирующих реалий.	Moreover, they must to be able to understand and react simultaneously to multiple competing realities.
Но это сочетание конкурирующих стратегических взглядов, вероятно, знаменует собой окончание влияния Америки после холодной войны.	But this amalgam of competing strategic visions probably marks the end of America s post Cold War power.
Он управляет посредством президентской администрации и конкурирующих друг с другом секретных органов без идеологии или партии.	He rules through the presidential administration and competing secret police forces without ideology or party.

Показать эту страницу на русском языке