Translation of "методы принуждения" to English language:

Dictionary Russian-English

методы - перевод :

Keywords : Methods Techniques Unorthodox Method Ways Coercion Duress Compulsion Coerced Forcing

Examples (External sources, not reviewed)

Эти планы экономии показывают, что есть методы помимо прямого принуждения для того, чтобы преодолеть человеческую бездеятельность.	These saving plans show that there are methods other than outright compulsion to overcome human inertia.
Армия аппарат принуждения.	The apparatus of coercion is the army.
Ужасные методы	'Horrible methods'
Методы работы	Working methods
Безусловная любовь это любовь без принуждения.	An unconditional love is love without coercion.
Требуются другие методы.	Other ways are needed.
Специальные методы расследования	Special investigative techniques
VIII. Методы работы	VIII. Working modalities
Его методы ненаучны.	His methods are not scientific.
Методы и приложения.	) such that .
Право на неприменение принуждения 0 2 2 4	Right not to be coerced 0 2 2 4
Методы ввода с клавиатуры	Keyboard Input Methods
Курц Разве мои методы нездоровы?	Kurtz Are my methods unsound?
Настроить методы ввода с клавиатуры.	Adjust methods for keyboard input.
Методы Яна Юнсиня будут легализованы?	Yang Yongxin will be legalized?
Современная геометрия Методы и приложения.	The relationship is not one to one.
Это методы диктатуры, а не демократии.	This is the stuff of dictatorship, not democracy.
Все эти методы имеют свои проблемы.	All these methods have their problems.
Борьба с наркоманией методы, потерпевшие неудачу	The Anti Drug God that Failed
Не каждый будет использовать такие методы.	Not everyone will embrace such instruments.
Там испробовали все методы, какими владели.	And they tried everything they had.
Но у них совсем другие методы.	But their methods are very different.
Я не всегда одобряю его методы.	I don't always approve of his methods.
Не мне подвергать сомнению методы Тома.	It's not my place to question Tom's methods.
Не мне подвергать сомнению методы Тома.	It isn't my place to question Tom's methods.
цифровой, автоматической, малочувствительной к повреждению самоорганизующейся и с минимальной степенью принуждения.	An educational technology and pedagogy that is digital, automatic, fault tolerant, minimally invasive, connected and self organized.
учитывая, что международное сообщество выступает против односторонних экстерриториальных экономических мер принуждения,	Taking note of the opposition of the international community to unilateral extraterritorial coercive economic measures,
Использование власти не нуждается в применении принуждения (силы или силовой угрозы).	The use of power need not involve force or the threat of force (coercion).
Уже слишком поздно, и невоенные методы принуждения не дадут большого эффекта, хотя угрозы Совета Безопасности о том, что Международный уголовный суд будет преследовать все зверские преступления включая использование химического оружия должны оставаться в действии.	It is too late now for non military tools of coercion to have much effect, although Security Council threats of International Criminal Court prosecution for atrocity crimes including any use of chemical weapons must remain on the table .
Остается ожидать, согласятся ли коммерческие коллекционеры на подобный план без законодательного принуждения.	Whether commercial collectors will agree to such a plan without legislative coercion remains to be seen.
В постколониальный период эти методы лучше маскируются.	In the post colonial period, the methods are better disguised.
Еще более важными были меркантилистские методы действий.	Even more important were mercantilist policies.
a) принципы и методы управления людскими ресурсами	(a) Human resources management principles and practices
Но они (власти Китая) такие методы используют.	But, they are exploiting such methods.
Кнут и пряник хорошо известные методы мотивации.	The carrot and the stick are well known motivational tools.
Часто общество обладает способами поощрения, и даже принуждения, к лечению психически больных людей.	While the self illness ambiguity in mental illness may not be explicitly appreciated, many societies have made accommodations, such as considering a criminal offender s state of mind in assessing legal culpability.
Мягкая сила это возможность получить желаемое путем привлечения, нежели путем принуждения или подкупа.	Soft power is the ability to get what you want through attraction rather than coercion or payment.
56 179. Односторонние экономические меры как средство политического и экономического принуждения развивающихся стран	56 179. Unilateral economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries
58 198. Односторонние экономические меры как средство политического и экономического принуждения развивающихся стран	58 198. Unilateral economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries
60 185. Односторонние экономические меры как средство политического и экономического принуждения развивающихся стран	60 185. Unilateral economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries
62 183. Односторонние экономические меры как средство политического и экономического принуждения развивающихся стран	62 183. Unilateral economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries
Методы те же, что при тестировании эффективности лекарства.	It's being done in the same way that we test drugs to see what really works.
Бизнесу тоже необходимо быстро освоить новые методы работы.	Businesses, too, have been quick to adopt new practices.
i) методы, используемые при защите потерпевших и свидетелей.	(i) Methods used in the protection of victims and witnesses.
c) концепции и методы руководства и стратегического планирования	(c) Leadership and strategic planning concepts and practices

Показать эту страницу на русском языке