Translation of "многочисленные проекты" to English language:
Dictionary Russian-English
многочисленные - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| проекты | projects |
| Успешные краудсорсинг проекты | Successful crowdsourcing projects |
| Многочисленные рецепты экономического роста | Economic Growth s Many Recipes |
| несмотря на многочисленные свидетельства. | And they're actually immune to lots of evidence. |
| в разделе Современные проекты). | This is specifically a modern trend. |
| Многочисленные проблемы влияют на занятость. | Multiple problems affect employment. |
| Комментарии Путина вызвали многочисленные размышления. | Ormushev's comments were subsequently the cause of much speculation. |
| Многочисленные водные баррикады, политические репрессии. | Numerous water barricades, political repression. |
| Производятся многочисленные попытки доставить сообщение. | Multiple attempts to deliver the message are made. |
| Были допущены многочисленные тактические ошибки. | There were also numerous tactical errors. |
| Вот так выглядят самодельные проекты. | This is what the DIY and maker movements really look like. |
| Он теперь все проекты пишет. | He is always writing projects now. |
| Мы встретим новые межрелигиозные проекты. | We will meet new inter religious projects. |
| Новые проекты гораздо лучше старых. | The new designs are much better than the old ones. |
| Подобные проекты никогда не завершаются. | Such projects are never finished. |
| Свобода слова приносит обществу многочисленные выгоды. | Many advantages accrue to society from the freedom of speech. |
| В тексте имеются многочисленные неисправленные ошибки. | There are numerous uncorrected mistakes in the text. |
| В ходе полёта проводились многочисленные эксперименты. | This was the first time a spacecraft went into space twice. |
| Более продвинутые версии бесплатных эмуляторов Gxemul (ранее известные как проекты mips64emul), а также проекты QEMU. | More advanced free emulators are available from the GXemul (formerly known as the mips64emul project) and QEMU projects. |
| На существующие проекты смотрели уже после. | It was only afterwards that we had a look at other existing projects. |
| Как и другие идол проекты, Hello! | They are the lead group of Hello! |
| Многочисленные задачи нашего времени сложны и запутаны. | The challenges of our time are many, complex and intertwined. |
| Рабочие протесты в Китае многочисленные, но упрежденные? | Worker Protests In China Plentiful But Preempted |
| Выставка саке пивоварни Матида, завоевавшего многочисленные награды. | A display of Machida Brewery's award winning sake. |
| Да, вам хорошо известны наши многочисленные проблемы. | Yes you are very aware that there many problems. |
| Пережил многочисленные землетрясения (847, 1349, 1456, 1805). | Earthquakes in 847, 1349, 1456 and 1805 caused massive destruction. |
| Греки финансируют проекты по водозадержанию в Нидерландах? | Will Greeks fund water control projects in the Netherlands? |
| Служба 3 Прошлые, ведущиеся и планируемые проекты | Service 3 Past, Ongoing and Planned Projects |
| Просмотрщик файлов формата Gerber (проекты печатных плат) | Gerber file viewer for PCB design |
| Я начал разрабатывать проекты во временном расширении. | I built things in a time graphics dimension. |
| Любые антиисламские образовательные проекты необходимо немедленно прекратить. | The anti Islam education policy should be repealed. |
| Эти проекты являются частью программы регионального развития. | These projects are part of the regional development program. |
| Многочисленные гражданские ассоциации и проекты регулируемые государством, но не принадлежащие ему, и имеющие право свободно выражать свои взгляды и даже демонстрировать свои настроения (разнообразные) публично являются самой мощной опорой либеральной системы. | A plurality of civic associations and activities regulated but not controlled by the state, and free to express its views and even to demonstrate its (diverse) sentiments publicly is the most powerful pillar of a liberal order. |
| В первый день Нового года проходят многочисленные фестивали. | The first day of the new year is filled with festivities. |
| Планирующая путешествие Фатен ответила на многочисленные накопившиеся вопросы. | We caught up with Faten as she plots for this trip with questions many of you may have in mind. |
| Многочисленные правозащитные организации считают это соглашение весьма сомнительным. | Numerous human rights organizations have questioned the agreement's legality. |
| После публикации этого доклада омбудсмен получала многочисленные угрозы . | Following the release of the report, the Ombudsman received numerous threats. |
| Он выполнил эту задачу, несмотря на многочисленные препятствия. | He did the work in spite of many obstacles. |
| Он получил многочисленные травмы, упав с пятого этажа. | He suffered multiple injuries after falling from the fourth floor. |
| Следовательно, проекты должны действовать не позднее 2007 года. | Therefore, projects need to be operational at the latest by 2007. |
| Но капитал будет продолжать вливаться в зеленые проекты. | But capital will continue to flow into green ventures. |
| Это возможность использовать наши деньги на эти проекты. | It is using our money for all of those things. |
| Я начал делать проекты, которые я любил делать | So I went back to doing the projects I loved. |
| Проекты улучшения питания и доступа к образованию помогут. | Better nutrition and greater access to education will help. |
| Успешные проекты будут особо отмечены на Global Voices. | Successful projects will be prominently featured on Global Voices. |
Похожие Запросы : многочисленные доказательства - более многочисленные - многочисленные проблемы - многочисленные варианты - многочисленные признаки - многочисленные задачи - многочисленные посещаемости - многочисленные исследования - многочисленные поездки - многочисленные исследования - многочисленные приложения - многочисленные способы - многочисленные количество
