Существует много различных типов немецкого хлеба.	There are many different types of German bread.
Существует много различных сортов немецкого хлеба.	There are many different types of German bread.
И их много 38 миллионов различных позиций.	And it's a lot 38 million variable positions.
Спору нет, CEA фермы производят много продуктов на небольшой площади.	It produces a lot of food in a small space, to be sure.
Водопроводчик использовал много различных инструментов, чтобы починить нашу раковину.	The plumber used many different tools to fix our sink.
Я понимаю, что тороплюсь, чтобы успеть сделать много различных дел.	I feel that I make time to do various things.
Существует много различных форм коннекционизма , но наиболее общие используют нейросетевые модели.	There are many forms of connectionism, but the most common forms use neural network models.
В составе национальной кухни Ирана вы можете увидеть много продуктов, сделанных из молока.	In ethnic Iranian foods, you can see many products which are made of milk.
Необходимо всем обществом понять хотя бы то, насколько много различных ролей играет ООН.	What needs to be better understood publicly is just how many different roles the UN plays.
В лесу может быть много различных видов деревьев, но каждая сосна отличается от других.	You may have many different types of trees, but every pine tree is different. And in the brain it's the same.
Современное поведение, возможно, появилось в различных регионах и среди различных групп людей, как много раз случалось позже с изобретением земледелия, письменности и транспорта.	Modern behavior may have appeared in different regions and among different groups of humans, much as would happen later in history with the inventions of agriculture, writing, and transport.
Мне надо купить продуктов.	I must buy groceries.
Я купил немного продуктов.	I bought some groceries.
Насколько нам известно в этом нет нужды. krusader доступен для многих платформ много различных архитектур.	As far as we know, there are no issues. krusader is also available on many other architectures.
inti Ситуация в Венесуэле усложняется с каждым часом, много слухов (непотвержденных) о тысяче различных происшествий.	inti The situation in Venezuela is getting more complicated by the hour, many rumours (unconfirmed) of a thousand different incidents.
В настоящее время существует четыре различных валютных курса, три из которых регулируются государством, обеспечиваещем социальную норму для закупки продуктов питания и импортных медикаментов.	Currently, it has four different exchange rates, three of which are regulated by the state, which provides a social rate for purchases of food and medical imports.
Их очень много этих различных сект, которые пользуются именем Христа, но на самом деле несут зло.	There are so many different sects that invoke the name of Christ, but in reality bring nothing but evil.
5000 продуктов представьте, что вы считаете каждую категорию продуктов в данных Цезарио Идальго.	Five thousand products imagine counting every product category in Cesar Hidalgo's data.
Прекращать экспорт продуктов питания глупо.	Stopping food exports is stupid.
Битва на почве продуктов питания	Food Fight
Нормирование продуктов питания является всеобъемлющим.	Rationing is pervasive.
5000 продуктов это тоже ничего	Five thousand products that's still nothing.
1,6 ожидаемого роста цены продуктов	Go to the spa and relax!
Большинство этих продуктов отечественного производства.	Most of these products are domestic.
Политики и население развивающихся стран с горечью жалуются на то, что богатые промышленные страны производят слишком много продовольственных продуктов.	Developing country politicians and populations complain bitterly that the rich industrial countries are growing too much food.
Исследование и производство энергии задействует много различных дисциплин и технологий эоловых (ветряных), фотоэлектрических, атомных, углевых и т.д.	Energy exploration and production requires many different disciplines and technologies eolic (wind), photovoltaic, nuclear, coal, etc.
Тонны пищевых продуктов зарываются в землю, потому что продукции настолько много, что фермеры не могут продать её по желаемым ценам.	Tons of food gets plowed under the ground because there s so much of it farmers can t get the prices they want.
В конце этого процесса мы имеем смешанный пластиковый композит множество разных видов пластика и много различных сортов пластика.	At the end of this process, we have a mixed plastic composite many different types of plastics and many different grades of plastics.
На поверхности Иды много кратеров различных диаметров и возрастов, это одно из самых кратеризованных тел в Солнечной системе.	Its surface is one of the most heavily cratered in the Solar System, featuring a wide variety of crater sizes and ages.
Какова тогда опасность генетически модифицированных продуктов?	What, then, is the danger of GM foods?
Правительство продлило срок уничтожения санкционных продуктов	The government has extended the deadline for the destruction of sanctioned goods
Полный отказ от животных продуктов вреден.	A total rejection of animal products is harmful.
Качество продуктов не то , говорит Богай.	The quality of products is not right, says Bogai.
Все из российских продуктов, уверяют организаторы.	Everything is made from Russian goods, the organizers attest.
Мы импортируем большое количество продуктов питания.	We import a large quantity of food.
Врач сказал мне избегать некоторых продуктов.	The doctor told me to avoid certain foods.
Эти компьютеры различных типов.	These computers are different types.
В США, также как и в Европе, существует много различных мнений относительно Боснии, Арафата и даже относительно защиты фермеров.	In the US, as in Europe, there are many different views about Bosnia, about Arafat, even about protecting farmers.
Есть много различных причин, по которым молодые люди предпочитают целибат, но среди этих причин нет отвращения к сексуальным контактам.	While there may be a variety of reasons why some people in Japan are going without sex, an aversion to intercourse doesn't appear to be one of them.
Получается они закрывают цикл производства их продуктов.	They get to close the loop with their products.
Остальные знают только названия продуктов по сирийски .	The family only knows the name of Syrian food .
Наличие такого знака гарантирует безопасность текстильных продуктов.	They are defined as a seal of guarantee for all harmless textile product.
Я составил список продуктов, которые мне нельзя.	I've made a list of foods that I can't eat.
Без хороших продуктов хорошую еду не приготовить.	You can't make a good meal without good ingredients.
Веганы не едят никаких продуктов животного происхождения.	Vegans don't eat any animal products.

Показать эту страницу на русском языке