Translation of "могут быть выведены" to English language:
Dictionary Russian-English
быть - перевод : быть - перевод : быть - перевод : Быть - перевод : могут - перевод : быть - перевод : выведены - перевод : могут быть выведены - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
Они больше не верят, что израильские силы могут быть выведены. | They do not believe any more that there will be any withdrawal of the Israeli forces. |
Звуковые значения модифицированных латинских букв часто могут быть выведены из значений оригинальных букв. | The sound values of modified Latin letters can often be derived from those of the original letters. |
Избранные члены могут быть выведены из состава Исполнительного совета простым большинством голосов в Законодательной ассамблее. | Removal of elected members from the Executive Council should require a simple majority vote in the Legislative Assembly. |
Гены подавители опухоли могут быть выведены из строя в результате мутации или самоуничтожения во время деления клетки. | Tumor suppressor genes can be disabled by mutation, or by spontaneous loss during cell division. |
Таким образом мы видим, что обе наши эвристики могут быть выведены путем простейшей механической манипуляции с формальным описанием задачи. | So we see that both of our heurstics can be derived from a simple mechanical manipulation of the formal description of the problem. |
е) патрулирования районов, из которых могут быть выведены подразделения, и наблюдения за ними в целях обеспечения того, чтобы они оставались демилитаризованными. | (e) To patrol and monitor areas from which units might be withdrawn, so as to ensure that they remain demilitarized. |
Боевики всех мастей должны быть полностью и прозрачно выведены из строя. | Militants of all stripes must be decommissioned completely and transparently. |
Боевики всех маст й должны быть полностью и прозрачно выведены из строя. | Militants of all stripes must be decommissioned completely and transparently. |
Они могут быть в лаборатории они могут быть в поле они могут быть онлайн. | They can be in the lab they can be in the field they can be online. |
Некоторые могут быть демократами. Некоторые из них могут быть | On it are each of their names. |
Военнослужащие выведены в Россию. | It was established in 1999. |
Так вы будете выведены! | Thus you will be brought out. |
Так вы будете выведены! | Even so will ye be brought forth |
Наши шаги могут быть мягкими, наши шаги могут быть твёрдыми | Our footsteps can be soft, our footsteps can be firm |
Наши голоса могут быть прекрасны, наши голоса могут быть охрипнуть | Our sounds can be beautiful, our sounds can be hoarse |
Идентификаторы групп не могут быть удалены, но могут быть отключены. | Group identifiers cannot be deleted, but they can be disabled. |
Отношения могут быть. | Relationships can be there. |
Могут быть проблемы. | There might be trouble. |
94. При этом варианте не будет необходимости полностью заменять контингент, который будет выведен до 31 марта 1994 года, или контингенты, которые могут быть выведены вскоре после этого. | 94. Under this option, it would not be necessary fully to replace the contingent that would have withdrawn by 31 March 1994 or those that might withdraw soon thereafter. |
Они могут быть точками максимума, они могут бы быть точками минимума, они могут быть точками перегиба, мы не знаем. | So the second derivative, if x is less than 2 3, the second derivative, right to the left, right when you go less than 2 3, the seconds derivative of x is less than 0. Now the fact that we have this transition, from when we're |
Поверхности могут пересекаться, могут быть невозможно маленькими. | So that means that surfaces can intersect themselves, they can become impossibly small. |
Места были выведены из вагона. | The seats were taken out of the wagon. |
Там могут быть причина, почему они не могут быть рады это сделать. | There may be a reason why they may not be excited to do it. |
Источники дохода стали более мобильны растет интерес к доходам от нематериальных активов и мобильных инвестиций, которые, с точки зрения налогов, могут быть легко оптимизированы и выведены за границу. | At the same time, sources of income have become more mobile There is an increasing focus on intangible assets and mobile investment income that can easily be optimized from a tax point of view and transferred abroad. |
Может быть весело о взаимодействии с друзьями, они могут быть о продувания пара, они могут быть о решении проблем, они могут быть о разведке. | Fun can be about interacting with friends, they can be about blowing off steam, they can be about solving problems, they can be about exploration. |
Издержки могут быть большими. | The costs can be high. |
Популисты могут быть правы | Populists Can be Right |
Последствия могут быть пагубными. | The consequences could be disastrous. |
Они могут быть правы. | They could be right. |
Молнии могут быть опасны. | Lightning can be dangerous. |
Где они могут быть? | Where can they be? |
Мании могут быть тревожные. | Manias can be alarming. |
Люди могут быть жестокими. | People can be cruel. |
Дети могут быть жестокими. | Children can be cruel. |
РВК могут быть заменены | MERs may be replaced |
РВК могут быть заменены | Level of PCGNI not in line with economic reality, for example, due to fixed unrealistic exchange rate |
Клавиши могут быть настроены | Keys can be configured by |
Где они могут быть? | Where can it be? |
Пользователи могут быть производителями. | The users can be producers. |
Это могут быть блики. | This is one thing, the specular highlights. |
Они могут быть переменными. | They can be variables. |
Они могут быть такими. | They can be. |
Оба могут быть нулем. | They're both zero. |
Spouter могут быть. gt | Spouter may be. gt |
Могут быть значительные потери. | Beet plants affected by both cercospora and caterpillar damage. |
Похожие Запросы : будут выведены - были выведены - были выведены - выведены из - полностью выведены - могут быть предусмотрены - могут быть сходными - могут быть выяснены - могут быть пересчитаны - могут быть созданы - могут быть объединены - могут быть обработаны - могут быть переработаны