Translation of "может быть существенным" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Это могло бы быть для них существенным препятствием. | It would be a huge setback for them. |
| Но воздействие даже небольшого количества разрушений на системы поставок может быть очень существенным, особенно для азиатско тихоокеанского региона. | But the impact of even a small number of disruptions to supply chains can be highly significant, particularly for the Asia Pacific region. |
| Может быть, может быть. | Could be, could be. |
| Решение проблем Сирии должно быть столь же существенным, насколько серьезны эти проблемы. | The solutions to Syria s problems must be as substantive as the problems are serious. |
| Поэтому американский стратегический разворот в сторону Азии должен быть существенным и постоянным. | America s strategic pivot to Asia thus needs to be substantial and lasting. |
| Может быть, а может быть нет... | Maybe, maybe not... |
| Может быть. | 'It may be. |
| Может быть. | 'Perhaps not! |
| Может быть. | Perhaps. |
| Может быть. | It may be. |
| Это может быть или может не быть правдой. | It may or may not be true. |
| Некоторые критики задаются вопросом не слишком ли все это хорошо, для того чтобы быть существенным. | Some critics are now wondering if all this talking is too much of a good thing. |
| Очень может быть... | It may very well be. |
| Не может быть! | 'You don't mean to say so! |
| Да, может быть... | 'Perhaps. |
| Не может быть! | 'It's impossible! |
| Быть не может! | No way! |
| Быть не может! | It can't be! |
| Быть не может! | Unbelievable! |
| Может быть, нет. | Perhaps not. |
| Может быть, попозже. | Maybe later. |
| Быть не может. | It's impossible. |
| Не может быть. | It's impossible. |
| Быть не может! | This is impossible! |
| Быть не может! | This can't be! |
| Быть не может. | That can't be. |
| Не может быть. | That can't be. |
| Может быть, сделаю. | Maybe I'll do that. |
| Хм... может быть! | Hmm, maybe! |
| Но с другой стороны это может стать первым существенным шагом на пути создания Европейской Конституции. | But it could also become the first, essential step on the road to the drafting of a European constitution. |
| Может быть, советчики правы. Может быть, плохо уноситься мыслями вдаль. | Maybe these people are right. Maybe mind wandering is a bad thing. |
| А может быть, я ошибаюсь, может быть этого не было? | 'But perhaps I am mistaken, perhaps it was nothing of the kind?' |
| Многие призывают к более существенным мерам. | Many called for more fundamental measures. |
| Возраст матери является существенным фактором риска. | Age The age of the mother is a significant risk factor. |
| Мужчина не всегда может быть героем, но всегда может быть мужчиной. | A man can't always be a hero, but he can always be a man. |
| Может быть, его отец хотел быть жестоким. | Maybe his father intended to be cruel. |
| Ответ может быть неоднозначным. | The answer may prove to be mixed. |
| Может быть критика несправедлива. | Maybe the criticism is unfair. |
| Что может быть демократичнее? | What could be more democratic? |
| Это может быть удивительным. | This may be surprising. |
| оно может быть латиноамериканским. | It might be Latin American. |
| Это не может быть. | That is impossible.' |
| Может быть, это пройдет..... | Perhaps it will pass...' |
| Может быть, и есть. | 'Maybe I have. |
| Может быть, отвечал Вронский. | 'Perhaps,' said Vronsky. |
Похожие Запросы : быть существенным - чтобы быть существенным - может может быть - может быть, может - может быть - , может быть, - может быть, - может быть - может быть
