Translation of "мои искренние пожелания" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| вот и все мои пожелания. | And, so there, that's the end of all my wishes. |
| Пожалуйста, примите мои самые искренние соболезнования. | Please accept my sincerest condolences. |
| Примите мои искренние извинения за неуважение. | Please accept my sincere apologies for my impertinence. |
| Передайте мои наилучшие пожелания Вашей семье. | Give my best regards to your family. |
| Передай, пожалуйста, своей матери мои лучшие пожелания. | Please give my best regards to your mother. |
| Мои родители передают вам свои наилучшие пожелания. | My parents send you their best regards. |
| Мои искренние соболезнования его семье и народу Венесуэлы. | My heartfelt condolences for his family and the Venezuelan people. |
| Примите мои искренние поздравления по случаю Вашего успеха сегодня. | Please accept my sincere congratulations on your success today. |
| Примите мои искренние поздравления по случаю Вашего сегодняшнего успеха. | Please accept my sincere congratulations on your success today. |
| Мои наилучшие пожелания всем бенгальским друзъям на Pahela Boishakh. | My good wishes to all the Bengali friends on Pahela Boishakh. |
| Когда увидите её в следующий раз, передайте ей мои наилучшие пожелания. | Next time you see her, give her my best wishes. |
| Быть может, г н посол знал, что мои пожелания никому не нужны. | Maybe Mr. Ambassador knew that my regards would be of no use to anyone. |
| Приношу искренние извинения. | Sincere apologies. |
| Приношу свои искренние извинения. | I sincerely apologize. |
| Я приношу искренние извинения. | I truly apologize. |
| Надежда на новогодние пожелания | New Year s Hope against Hope |
| Однако их пожелания отвергли. | They were rebuffed. |
| Кому мне слать пожелания? | To who would he send my regards? |
| Мы учтём ваши пожелания. | We will respect your wishes. |
| Выражаем искренние соболезнования его семье | Our deepest condolences to his family AATApic.twitter.com 2JOnDEK38L Activestills ( activestills) 24 October 2016 |
| Они оба добрые и искренние. | Both of them are kind and honest. |
| Наилучшие пожелания от всех нас. | Best wishes from all of us. |
| Наши искренние соболезнования http twiffo.com 1JJy | Our sincere condolences... http twiffo.com 1JJy |
| Пожалуйста, прими наши самые искренние извинения. | Please accept our heartfelt apologies. |
| Они ушли с праздника очень рано, и снова с моей настойчивостью завязать общение я сказала им Мои наилучшие пожелания . | They left the party very early and again with my persistence to interact, I told them, 'Send my regards!' |
| Спасибо за ваши пожелания и поздравления! | Thank you for your kind wishes and congratulations! |
| Поэтому обе стороны стремятся удовлетворить их пожелания. | Both parties therefore cater to their wishes. |
| Как мне отослать пожелания, предложения или комментарии? | How can I report a wish, a suggestion, or a comment? |
| Спасибо всем за пожелания на день рождения. | Thank you to everyone for the birthday wishes. |
| Однако подписать документ необязательно означает иметь искренние намерения. | Yes, the Rwandan government signed the Genocide Convention. But a signature does not mean sincerity. |
| Однако подписать документ необязательно означает иметь искренние намерения. | But a signature does not mean sincerity. |
| В Японии демонстрировать свои искренние чувства не считается добродетелью. | Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan. |
| Высказывайте ваши пожелания и замечания о работе kmouth автору. | Please report any problems and feature requests to the author of kmouth . |
| Ей не нужны похвалы, тысячи поздравлений и пожелания процветания. | It does not want praises, thousands of congratulations and wishes of well being. |
| Спасибо всем за поддержку и добрые пожелания. JeSuisHaveeru ЯсHaveeru. | Thank you everyone for the support and well wishes. IAmHaveeru IStandWithHaveeru . |
| И первые слова, которые пришли мне в голову, были искренние . | And the first words that came to my mind were whole hearted. |
| Искренние соболезнования твоей семье от твоей большой компании в GV. | Heartfelt condolences to your family from your extended one at GV. |
| Тель Авив, безусловно, живой город, готовый удовлетворить любые пожелания путешественников. | Tel Aviv is definitely alive and ready to deliver, depending on what a traveller is looking for. |
| Вы не поверите, но ваша поддержка и пожелания очень важны. | In the tweet Your encouragement and support make all the difference, even if you don't think they do. |
| Принести искренние извинения за грехи и упущения предыдущих поколений всегда сложно. | Apologizing sincerely for the sins and omissions of earlier generations is never easy. |
| Страсть и искренние чувства, которые вложила в нее Эйлид, были замечательны . | The passion and real feeling that Eilidh naturally put into it were great. |
| Мои деньги это мои деньги. | My money is my money. |
| Его прокомментировали несколько сотен человек, предлагавшие помощь и передающие наилучшие пожелания. | Several hundred people have left comments on Kaur's blog offering support and best wishes. |
| В рамках этого функционала каждый может высказать свои пожелания и предложения. | Using this function, everyone can express their own wishes and offers.For instance, Alexandra Tryapitsyna writes |
| Мои. | They're mine. |
