Translation of "мы были взяты" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Они были взяты в плен. | They were taken prisoner. |
| Все родственники попугая были взяты в заложники. | All relatives of the parrot have been taken hostage. |
| Остальные два директора (Гойе и ) были взяты под стражу. | However, the two Jacobin Directors, and , refused to resign. |
| Голландцы были взяты в заложники, и им угрожали смертной казнью. | Dutch hostages were taken and threatened with execution. |
| Они были, в основном, взяты из кодов FIPS 10 4. | They were largely borrowed from the FIPS 10 4 codes mentioned below. |
| Все данные взяты оттуда. | The data spread from there. |
| И примерно за полчаса мы получили 5 образцов от 5 акульих индивидов. Так были взяты образцы акульей слизи по методу Саймона. | And in about half an hour, we got five samples, five individual sharks, were sampled using Simon's shark slime sampling system. |
| Летчиков авиаразведки заново допросили, а также с них были взяты письменные показания под присягой. | The forward air control pilots, were re interviewed, and affidavits were taken. |
| Обе фотографии взяты из Facebook. | Both images taken from Facebook. |
| Фото взяты из Wikimedia Commons. | Image remix via Wikimedia Commons. |
| Приведенные примеры взяты из реальной жизни. | The examples just given are taken from real life. |
| Изображения взяты bp блога Google Earth. | Images from Google Earth blog. |
| Потому что мы напечатали его по запросу и материалы взяты из репозитория открытых материалов. | Because it's published on demand and it's developed from this repository of open materials. |
| Мне нужно знать, откуда взяты эти цитаты. | I need to know where these quotes come from. |
| Кроме этого, большинство живых выступлений были взяты с одного единственного концерта Judas Priest в Мемфисе в 1983 году. | Fashion In addition to the sound, Judas Priest are also known for being revolutionaries in heavy metal fashion. |
| Большинство ее интервью взяты у представителей народных движений. | Most of her interviewees are from grassroots groups. |
| Мы были такими тупыми! Мы были самой тупой бактерией. | We was so, so stupid. The most stupid bacteria. |
| Десять лет назад более 1000 человек были взяты в заложники чеченскими боевиками в школе в Беслане, на юге России | Ten years ago over 1,000 people were taken hostage by Chechen militants at a school in Beslan, southern Russia |
| Населения штата Квинсленд также включает в себя потомков островитян южного моря, которые были взяты в рабство в XIX веке. | The population of Queensland also includes descendants of South Sea Islanders brought over for indentured servitude in the 19th century. |
| Мы были вынуждены были сделать это. | We were forced to do that. |
| Мы были Едины. | We were United. |
| Мы были правы. | We were right. |
| Мы были друзьями. | We were friends. |
| Мы были подругами. | We were friends. |
| Мы были друзьями. | We have been friends. |
| Мы были друзьями. | We've been friends. |
| Мы были счастливы. | We were happy. |
| Мы были заняты. | We were busy. |
| Мы были заняты. | We've been busy. |
| Мы были одни. | We were alone. |
| Мы были пьяны. | We were drunk. |
| Мы были пьяные. | We were drunk. |
| Мы были врагами. | We were enemies. |
| Мы были помолвлены. | We were engaged. |
| Мы были невинны. | We were innocent. |
| Мы были приглашены. | We were invited. |
| Мы были соседями. | We were neighbors. |
| Мы были новобрачными. | We were newlyweds. |
| Мы были партнёрами. | We were partners. |
| Мы были пассажирами. | We were passengers. |
| Мы были заключёнными. | We were prisoners. |
| Мы были арестантами. | We were prisoners. |
| Мы были повстанцами. | We were rebels. |
| Мы были мятежниками. | We were rebels. |
| Мы были бунтарями. | We were rebels. |
Похожие Запросы : были взяты изображения - Образцы были взяты - были взяты из - были взяты из - были взяты образцы - Данные были взяты - были взяты из - были взяты в течение - мы были - мы были - мы были - мы были - Мы были - мы были
