Translation of "мы должны настаивать на том " to English language:

Dictionary Russian-English

мы - перевод :

We are

на - перевод :

Onto

на - перевод :

Upon

на - перевод :

Up for

на - перевод :

Is on

на - перевод :

On a

Keywords : Shouldn Gotta Supposed Must Together Together Where Find Then Look Take Going Insist Insisting Insisted Argue Push Truth Point Problem Thinking Same

Examples (External sources, not reviewed)

США должны настаивать на двусторонних переговорах.	The US should press for bilateral talks.
Они должны настаивать на том, чтобы оппозиционные партии принимали участие в диалоге.	They should insist that opposition parties are included in a dialogue.
В идеале мы должны получить международное согласие на такой пересмотренный режим, и я буду на этом настаивать.	Ideally, we should get international agreement on such a revised regime, and I will be pushing for it.
Они должны быть благодарны, а не настаивать на том, чтобы Китай взял его назад.	They should be grateful, rather than foolishly insist that China take it back.
Зачем настаивать на пенсиях?	Why insist on pensions?
Регуляторы должны настаивать, чтобы выставляемые на продажу дериваты были однородными, стандартизированными и прозрачными.	Regulators should insist that traded derivatives are homogenous, standardized, and transparent.
Он продолжал настаивать на том, что он не ошибся.	He kept insisting that he wasn't wrong.
Он продолжал настаивать на том, что он не ошибался.	He kept insisting that he wasn't wrong.
мы должны настаивать на том, чтобы мировые политики признали, что существует огромное количество научных данных, указывающих на то, что человечество стоит перед лицом больших экологических опасностей.	we should insist that the world's politicians recognize the overwhelming scientific evidence that points to the major environmental perils humanity faces
Мы призываем ЕС и его государства члены настаивать на соблюдении законов.	We urge the EU and its member states to insist that the rule of law is respected.
Том, мы должны поговорить.	Tom, we have to talk.
Мы должны поговорить, Том.	We need to have a talk, Tom.
В качестве предварительного условия любого визита Обамы, США должны настаивать на содержательной программе визита.	Clinton and the US administration would do well to decide which requests are merely photo ops and confine these to meetings at the sidelines of APEC.
В качестве предварительного условия любого визита Обамы, США должны настаивать на содержательной программе визита.	The US should insist on a substantive agenda as a precondition for any Obama visit.
Для того чтобы Индия стала лучше, мы должны настаивать на соблюдении прав всех и каждого, мы не можем позволить политике ещё больше нас разделить.	For a better India we must speak up for rights of one and all, we cannot allow the politicians to divide us further.
Мы должны ответить на глубокий вопрос о том, как мы живем.	We must answer profound questions about the way we live.
Мы должны помнить о том, кто мы .	We've got to remember who we are.'
Мы должны настаивать на том, что Египту и Пакистану следует улучшить свою рыночную систему, создать правовое государство и открыть свои экономики для международной торговли и перемещения капиталов.	We should insist that Egypt or Pakistan improve their market system, apply the rule of law, and open their economies to international trade and capital movements.
Необходимо настаивать на том, чтобы регулятивные органы отчитывались по данному вопросу.	Regulators must be held to account for doing so.
Иностранные доноры должны настаивать на том, чтобы Пакистан реформировал свою экономику, дабы избежать моральных рисков, предполагаемых продолжающейся зависимостью от потоков помощи.	Foreign donors must insist that Pakistan reform its economy in order to escape the moral hazard implied by continued dependence on aid flows.
Мы должны убраться на кухне.	We must clean up the kitchen.
Мы должны встать на рассвете.	We must get up at dawn.
Мы должны вернуться на корабль.	We must get back to the ship.
Мы должны вернуться на судно.	We must get back to the ship.
Мы должны пойти на компромисс.	We should make a compromise.
Мы должны сконцентрироваться на этом.	We must concentrate on that.
Мы должны вернуться на корабль.	We've got to get back to the ship.
Мы должны вернуться на вокзал.	We have to go back to the train station.
Мы должны надеяться на лучшее.	We must hope for the best.
Том, мы должны сделать что нибудь.	We have to do something, Tom.
Мы должны были тебя послушать, Том.	We should've listened to you, Tom.
Том, мы должны что то сделать.	We must do something, Tom.
Том, мы должны что то делать.	We must do something, Tom.
Мы должны доверять друг другу, Том.	We must trust each other, Tom.
Мы должны убедиться, в том, что мы полностью готовы.	The next epidemic could be just around the corner.
Том тоже хотел бы пойти на пикник. Мы должны пригласить его.	Tom would like to go on the picnic, too. We should invite him.
Мы должны сфокусироваться на наших идеях.	We should focus in on our ideas.
Мы должны массово выходить на протесты.	We must go to protests in mass numbers.
Мы должны выйти на следующей станции.	We have to get off at the next station.
На ближайшей станции мы должны сойти.	We should get off at the nearest station.
Мы должны постоянно оставаться на страже.	We must maintain a constant vigil.
Мы должны оставить на чай официанту.	We must leave a tip for the waiter.
Мы должны вернуться на железнодорожную станцию.	We have to go back to the train station.
Теперь мы должны вернуться на корабль.	We have to return to the ship now.
Мы должны обратить внимание на светофор.	We must pay attention to the traffic light.

Показать эту страницу на русском языке