Translation of "набег на" to English language:


  Dictionary Russian-English

набег - перевод : на - перевод :
On

на - перевод : набег - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : набег - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Совершим набег на холодильник.
Shall we raid the icebox?
Это набег.
This is a murder raid.
Похоже, ты совершила набег на все модные магазины Парижа?
Well, certainly looks like you raided some stylish shops in Paris, Blanche.
Пускающимися в набег с раннего утра,
Then those charging in the morning
Пускающимися в набег с раннего утра,
And by oath of those who raid at dawn.
Пускающимися в набег с раннего утра,
by the dawn raiders
Пускающимися в набег с раннего утра,
And raiding at dawn
Пускающимися в набег с раннего утра,
And scouring to the raid at dawn
Пускающимися в набег с раннего утра,
Raiding at dawn.
Пускающимися в набег с раннего утра,
then raid by the dawn,
Пускающимися в набег с раннего утра,
And scouring to the raid at dawn,
Последний арабский набег на территорию империи состоялся в 1035 году против Киклад.
The last Arab raid against imperial territory was recorded in 1035 in the Cyclades, and was defeated in the next year.
В дополнение к нападению на Ashdown, Wulfhere совершил набег на остров Уайт в 661.
In addition to the attack on Ashdown, Wulfhere raided the Isle of Wight in 661.
Набег, однако, провалился, и византийцы потеряли половину флота на обратном пути во время шторма.
The invasion failed however, and the Byzantines lost half the fleet in a storm on the way back.
В 1486 году был совершён ещё один набег у Скейе, отбитый Стефаном.
In 1486, during the battle of Șcheia, his horse was injured.
Талибан при активной поддержке военных Пакистана, конечно, совершит набег на Кабул для повторения сценария захвата власти 1996 года.
The Taliban, with the active support of the Pakistani military, would certainly make a run for Kabul to replay the 1996 power grab.
В мае этого же года отряд союзной милиции совершил набег на ферму Сэмюэлей Джеймсов в поисках группы Фрэнка.
In May of that year, a Union militia company raided the James Samuel farm, looking for Frank's group.
Анархисты из организации Рубикон совершили рейдерский набег на резиденцию посла США в Греции Джеффри Пайетта в воскресенье, 30 сентября.
Anarchists from the Rubicon organisation attacked the residence of the US ambassador Geoffrey Ross Pyatt on Sunday, September 30.
Это могло бы корпорации Майкрософт первый серьезный набег на рынке смартфонов и дает нам понять где Windows 8 телефонов и таблетки может возглавлять.
This could be the beginning of Microsoft's first serious foray into the smartphone market and gives us an insight into where Windows 8 phones and tablets might be heading.
Начав набег 18 августа, Килпатрик вечером этого дня атаковал железнодорожную линию Atlanta West Point Railroad, разрушив небольшой участок этой дороги.
Leaving on August 18, Kilpatrick hit the Atlanta West Point Railroad that evening, tearing up a small area of tracks.
9 июля в 4 часа утра, полиция совершила набег на дом Вонг и арестовала её и её мужа, Бао Лунцзюн (Bao Longjun), который также является адвокатом в фирме.
On July 9 at 4 in the morning, police raided Wang's home and arrested her and her husband, Bao Longjun, who is also a lawyer in the firm.
На на, на на, на на .
Neener, neener. Neener, neener.
На, на, на, на, на, на...
Here, take it...
Да да да да на на на на ! на на на на на на на на! мужчина
Dah dah dah dah nah nah nah nah! Nah nah nah nah nah nah nah nah! man
На, на, на, на, на...
Here, take it...
На на на
Na na na! Na na na!
На, бери, на, на, бери!
Don't worry! Here, take it!
На, на, на, бери, бери!
Here! Take it! Take it!
На, на!
Take it! Take it!
Садиться на вы можете садиться на автобус на самолет на поезд на велосипед на лошадь
To get on. You can get on a bus, a plane, a train, a bike, or a horse.
Взглянем на руку. На пульт. На стул. На книгу.
Look at a hand. Look at a remote control. Chair. Book.
Греция на на
Greece on on
На, на память.
Here, to remember me by.
На, на, Бери!
Take it!
На, на, бери!
Here! Take it!
На... на дробь...
By the fraction...
У нас нет права на медицину, на талоны на еду, на финансовую помощь, на пособие, ни на что.
We didn't qualify for medical treatment, no food stamp, no GR, no welfare, anything.
На африкаанс говорит 14,4 населения на английском 12,5 на зулу 20,5 на сесото 13,1 на северном сото 10,7 на свана 8,4 на венда 4,2 на тсонга 5,1 на ндебеле 1,5 на свази 1,2 .
In the province, 14.4 of residents speak Afrikaans at home, 12.5 speak English, 1.5 speak IsiNdebele, 7.3 speak IsiXhosa, 20.5 speak IsiZulu, 10.7 speak Sepedi, 13.1 speak Sesotho, 8.4 speak Setswana, 1.2 speak SiSwati, 4.2 speak Tshivenda, and 5.1 speak Xitsonga.
) на Олеборг на Сальтрёд на (1 км.
It is about 1,890 km (1,174 mi) in length.
И знаменитый мотив да на на на .
And the famous da na na na motif.
На лицах На лицах На лицах с
In people's faces only boredom or fear.
Несмотря на сплетни, на детей, на всё!
In spite of the town, the children, everything.
Нет билетов ни на автобус, на на поезд, ни на самолет.
No tickets are available for bus train or domestic airlines.
И Я призвал засуху на землю, на горы, на хлеб, на виноградный сок, на елей и на все, что производит земля, и на человека, и на скот, и на всякий ручной труд.
I called for a drought on the land, on the mountains, on the grain, on the new wine, on the oil, on that which the ground brings forth, on men, on livestock, and on all the labor of the hands.
И Я призвал засуху на землю, на горы, на хлеб, на виноградный сок, на елей и на все, что производит земля, и на человека, и на скот, и на всякий ручной труд.
And I called for a drought upon the land, and upon the mountains, and upon the corn, and upon the new wine, and upon the oil, and upon that which the ground bringeth forth, and upon men, and upon cattle, and upon all the labour of the hands.

 

Похожие Запросы : набег - набег в - набор набег - первый набег - система набег - ведомый набег - рассвет набег - хранение набег - объем набег - набег в настоящее время - на на