Translation of "налоговая льгота на инвестирование капитала" to English language:


  Dictionary Russian-English

льгота - перевод : на - перевод :
On

на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : налоговая - перевод : налоговая льгота на инвестирование капитала - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Налоговая ставка на доходы с капитала должна как минимум равняться ставке на обычные доходы.
Why should those who make their income by gambling in Wall Street s casinos be taxed at a lower rate than those who earn their money in other ways.
Налоговая ставка на доходы с капитала должна как минимум равняться ставке на обычные доходы.
Capital gains should be taxed at least at as high a rate as ordinary income.
В результате увеличится стоимость капитала для компаний, что понизит инвестирование и усугубит кризис.
The result is an increase in the cost of capital to firms, which lowers investment and exacerbates the crisis.
Налоговая реформа
Tax reform
Но причиной так называемого оттока капитала является слабая банковская система России и ее нефункционирующая налоговая система.
But the cause of Russia s so called capital flight is a poor bank system and its dysfunctional tax system.
Немецкая налоговая недальновидность
Germany s Fiscal Follies
Меня проверяет налоговая.
The IRS is auditing me.
Монако налоговая гавань.
Monaco is a tax haven.
Данное решение было оформлено не как женская проблема , а как семейная льгота.
This solution was not framed as a women s issue, but as a family benefit.
Пожалуй, никакая Финансовая гвардия Италии итальянская налоговая полиция не сможет предотвратить бегство капитала, как только итальянцы почувствуют угрозу введения налога на роскошь.
Italy s armada of Guardia di Finanza boats would hardly forestall a massive exodus of wealth if Italians see a sizable wealth tax coming.
Американская налоговая система, на удивление, имеет незначительный перераспределительный эффект.
America s tax system has surprisingly little redistributional punch.
Инвестирование должно изменить свою природу
Investment has to be a different beast.
Налоговая программа президента Рейгана не сработала.
President Reagan's tax program has not worked.
Напротив, такие страны как Китай и Индия, избежавшие резкого увеличения притока капитала, смогли сохранить высококонкурентные национальные валюты и тем самым удержали производительность и инвестирование на высоком уровне.
By contrast, countries like China and India, which avoided a surge of capital inflows, managed to maintain highly competitive domestic currencies, and thereby kept profitability and investment high.
Инвестирование в здравоохранение для последующего экономического развития
Investing in Health for Economic Development
Потребление и инвестирование снова будут урезаны.ampnbsp ampnbsp
Consumption and investment will be cut back further.
монетарная и налоговая политики, способствующие устойчивому экономическому росту
monetary and fiscal policies that promote sustainable growth
Недавняя налоговая мера это шаг в неверном направлении.
The recent debt deal is a move in the wrong direction.
Они отражают ощутимое инвестирование, которое намеревается выполнять правительство.
They reflect sensible investments that the government intends to pursue.
Конечно, инвестирование в акции нельзя назвать плохим выбором.
Of course, investing in stocks is not a bad thing.
Пока налоговая насчитала около 250 тыс. человек, владеющих автотранспортом.
So far, the tax agency has counted around 250,000 people owning vehicles.
Налоговая инспекция изменила порядок рассылки уведомлений об имущественных налогах.
The tax inspectorate has changed the procedure for sending tax assessment notices.
Такое неравное инвестирование не является ни справедливым, ни эффективным.
This unequal investment is neither equitable nor efficient.
Инвестирование в банки является двойным нарушением этическим и профессиональным.
Investing in banks constitutes a double breach ethical and professional.
Налоги на приток капитала могут играть похожую роль, какую играют минимальные периоды нахождения притоков капитала.
Taxes on inflows can play a similar role, as can minimum stay periods for capital inflows.
Столицы капитала
Capitals of Capital
Отток капитала
Capital flight
Сверхагрессивные кредитные меры Америки означают более быстрый рост государственного долга, а её сверхмасштабная налоговая политика означает, что стратегия изъятия капитала с целью уничтожения всей избыточной ликвидности будет трудноосуществима.
America s hyper aggressive fiscal response means a faster rise in government debt, while its hyper expansive monetary policy means that an exit strategy to mop up all the excess liquidity will be difficult to execute. Government spending in the US has risen in short order from 18 to 28 of income, while the US Federal Reserve has effectively tripled its balance sheet.
Сверхагрессивные кредитные меры Америки означают более быстрый рост государственного долга, а её сверхмасштабная налоговая политика означает, что стратегия изъятия капитала с целью уничтожения всей избыточной ликвидности будет трудноосуществима.
America s hyper aggressive fiscal response means a faster rise in government debt, while its hyper expansive monetary policy means that an exit strategy to mop up all the excess liquidity will be difficult to execute.
Инвестирование в устойчивую экономику радикально увеличит наше благосостояние и позволит использовать лишние сбережения на правильные цели.
Investing in a sustainable economy would dramatically boost our wellbeing and use our excess savings for just the right purposes.
Необходимо укрепить государственные программы, а профсоюзы должны взять на себя большую ответственность за инвестирование в навыки.
Government programs must be strengthened, and employers and trade unions must assume greater responsibility for investing in skills.
Производительность на государственных предприятиях резко упала, а их привилегированный доступ к финансированию вытеснил инвестирование частного сектора.
Productivity plummeted in SOEs, whose privileged access to financing crowded out private sector investment.
Жажда капитала на территории Африки под пустыней Сахара
Starving for Capital in Sub Saharan Africa
Общая налоговая нагрузка на семьи также включает торговые налоги, которые крайне регрессивны, а также налоги на собственность, которые прогрессивны.
The total tax burden on families also includes sales taxes, which are steeply regressive, and property taxes, which are progressive.
Нужно рассмотреть прямые интервенции и ограничения на краткосрочный приток капитала, налоги на прирост капитала и стабилизацию благоразумных регулятивных правил банков.
Direct interventions, restrictions on short term capital inflows, capital gains taxes, and stabilizing prudential banking regulations will all have to be considered.
И налоговая политика должна развиваться в соответствии с изменением экономических условий.
And tax policy must evolve with changing economic circumstances.
Индия является живым примером того, насколько важна хорошо продуманная налоговая система.
India illustrates the importance of a well designed tax system.
Налоговая служба также, судя по всему, атакует НПО через избирательные инспекции .
The Public Revenue Service also appears to be targeting select NGOs for inspections.
Заимодавец, неспособный определить степень риска, выбирает инвестирование, которое обещает большую прибыль.
This particular model predicts that banks will over invest in high risk, high yield projects, i.e., asymmetric information lets toxic loans onto the credit market.
В Китае наблюдается избыточное инвестирование в основной капитал, инфраструктуру и собственность.
China is rife with overinvestment in physical capital, infrastructure, and property.
Эти действия рассеяли даже то незначительное инвестирование, которое производилось в Гаити.
These chased away even the tiny levels of foreign investment that had come to Haiti.
Заимодавец, неспособный определить степень риска, выбирает инвестирование, которое обещает большую прибыль.
The lender who can t judge the risk goes for investments that promise higher yields.
Вот почему инвестирование в обучение языкам сейчас важно для сегодняшних детей.
This is why putting the investment into language teaching now is important for today's children.
Это вложение капитала.
It's an investment.
Переоценка Малайзией вопроса о введении контроля на отток капитала
Rethinking Malaysia s Capital Controls

 

Похожие Запросы : налоговая льгота - налоговая льгота - налоговая льгота - налоговая льгота - специальная налоговая льгота - Основная налоговая льгота - налоговая льгота совет - налоговая льгота группы - льгота - инвестирование - двойная льгота - Льгота предоставляется