Судир узнал, что на самом деле правильным ответом будет Этот опрос, в конечном счете, не вызволил Судира.	What Sudhir found out is, in fact, that the real answer was the following The survey was not, in the end, going to be what got Sudhir off the hook.
Опрос Носика.	Nosik's poll.
Мы проводим опрос.	We're conducting a survey.
GV Вкратце, что опрос раскрыл?	GV In a nutshell, what did the survey reveal?
Опрос доступен по этой ссылке.	The survey is available at this link.
Радио WeekendAM Live провело опрос на своей странице в Фейсбуке	WeekendAM Live requested feedback from users
На самом деле?	Really?
На самом деле?	Seriously?
На самом деле?	No kidding?
На самом деле, наоборот.	In fact, the opposite is true.
На самом деле, нет.	Actually, no.
Опрос также показывает, что на каждую тысячу жителей приходятся только 90 компьютеров.	The survey also identified the existence of only 90 computers for every 1,000 inhabitants.
На самом деле, последний опрос, проведенный Евробарометром относительно лиссабонской стратегии, показал, что европейская общественность не видит практически никакой связи между политикой Евросоюза и развитием конкурентоспособности в экономике.	Indeed, the last Eurobarometer survey on the Lisbon Strategy found that the European public sees little relation between EU policies and economic competitiveness.
Этот опрос доказывает, что это не правда .	This poll argues that is no longer true.
На самом деле, частные компании	This is what some people think.
на самом деле это гроши.	In fact, it's peanuts.
На самом деле, это залив,	It's actually a bay.
Письма на самом деле работают.	Letters actually work.
На самом деле, я сержусь .	I am angry.
На самом деле справедливо обратное.	Indeed, the opposite is true.
На самом деле, оно просто.	In fact they are simple.
Оно означает На самом деле? .	It means really?
На самом деле это честь.	It certainly is an honor.
На самом деле это правда.	As a matter of fact, it is true.
Что на самом деле произошло?	What actually happened?
Что произошло на самом деле?	What actually happened?
На самом деле, я счастлив.	In fact, I am happy.
Ртуть на самом деле металл?	Is mercury really a metal?
Ты на самом деле монахиня?	Are you really a nun?
Это на самом деле происходит?	Is this really happening?
На самом деле она солгала.	In fact, she lied.
Я на самом деле женюсь.	I really am getting married.
Кто они на самом деле?	Who are they really?
Кто ты на самом деле?	Who are you really?
На самом деле, ты прав.	Actually, you're right.
На самом деле, вы правы.	Actually, you're right.
Каков Бостон на самом деле?	What's Boston really like?
Что на самом деле происходит?	What's really going on?
Что на самом деле произошло?	What really happened?
На самом деле она соврала.	In fact, she lied.
На посулы тароват, а на деле скуповат.	The greatest talkers are the least doers.
Она честна на словах и на деле.	She is honest in deeds and in words.
Опрос общественного мнения показал 75 ю поддержку генерала.	An opinion poll gave the General 75 backing.
Опрос также выявил снижение числа сторонников исламского государства.	Similarly, the survey found declining support for an Islamic state.
Этот опрос слишком долгий, чтобы закончить его быстро.	This survey is too long to finish quickly.

Показать эту страницу на русском языке