Большинство смогло назвать имя только одного претендента Эмомали Рахмона.	The majority of people could name only one candidate, president Emomali Rahmon.
На нём моё имя.	It has my name on it.
На ней моё имя.	It has my name on it.
На Change.org более одного миллиона человек подписали петицию на имя Генерального прокурора США и других лиц, чтобы убедиться, что справедливость восторжествует.	On Change.org more than one million people have signed a petition addressed to the US Attorney General, and others, to ensure that justice be served.
Она сменила имя на Анна.	She changed her name to Ann.
На коробке стояло имя Тома.	Tom's name was on the box.
Когда класс уходит, учитель разворачивает листочки и видит, что все дети написали имя одного ученика.	When the class leaves, the teacher opens the slips of paper and sees that all the students have written the name of the same student.
Имя имя, видимое пользователю	Name the user visible name
Она работала на одного богача.	She worked for a rich man.
Оставь его на минутку одного.	Leave him alone for a minute.
Оставьте его на минутку одного.	Leave him alone for a minute.
Отображаемое имя имя, видимое пользователю.	Nickname the user visible name of the DTEP
1993 года на имя Генерального секретаря	American States addressed to the Secretary General
Я написала свое имя на бумаге.	I wrote my name on the paper.
Мальчик вырезал своё имя на дереве.	The boy carved his name on the tree.
Учитель написал своё имя на доске.	The teacher wrote his name on the blackboard.
Мальчик вырезал своё имя на дереве.	The boy carved his name into the tree.
Мальчик вырезал своё имя на дереве.	The boy carved his name in the tree.
Том написал своё имя на доске.	Tom wrote his name on the blackboard.
Я сменил имя на Том Джексон.	I changed my name to Tom Jackson.
Я изменил свое имя на Том.	I changed my name to Tom.
Моё имя начинается на букву н .	My name begins with the letter N.
перевод с одного языка на другой.	It would be able to translate from one language to another.
Одного гулять на улицу не выпускайте.	Don't let him out in the street on his own.
На столе нет ни одного апельсина.	There's not even one orange on the table.
Двое на одного не честный расклад.	Two against one is not a fair fight.
Он изменил только имя Хайди на Говард.	He changed exactly one word Heidi to Howard.
Доменное имя зарегистрировано на узбекистанца Аюбхона Абдуллаева.	The domain name is owned by an Uzbek national named Ayubhon Abdullaev.
Тони нацарапал ножом на дереве своё имя.	Tony carved his name on a tree with a knife.
Я открыл счёт на имя своей дочери.	I opened an account in my daughter's name.
Я написал своё имя на листе бумаги.	I wrote my name on the paper.
Его имя вертится у меня на языке.	His name is on the tip of my tongue.
Тони вырезал своё имя на дереве ножом.	Tony carved his name in a tree with a knife.
Кто то написал на стене моё имя.	Somebody wrote my name on the wall.
Том указал на одно имя в списке.	Tom pointed at one of the names on the list.
Напишите своё имя на этом листке бумаги.	Write your name on this piece of paper.
Том написал своё имя палкой на песке.	Tom wrote his name in the sand with a stick.
Имя этого животного на большинстве языков ссылается на свинью.	The animal's name alludes to pigs in many European languages.
Нападения на пабы и дома во имя культурной защиты женщин, а нападения на неприкасаемых во имя защиты коров.	Whether it is attacks on pubs and homestays, in the name of cultural protection of women or attack on dalits....in the name of cow protection.
Некоторые переводчики меняли имя Алиса на Соня или Аня, несмотря на то, что Алиса это распространённое русское имя.	Some translators changed Alice's name to Sonya or Anya, even though Alisa is a widespread Russian name.
И на выходе этого процесса получаются маленькие хлопья пластика одного типа, одного качества.	And out the end of that part of the process come little flakes of plastic one type, one grade.
Михаэль мужское имя, а Мишель женское имя.	Michael is a male name and Michelle is a female name.
имя события	the event name
Это имя.	This is a name.
Это имя.	It is a name.

Показать эту страницу на русском языке