Что идёт на десятом канале?	What is on Channel 10?
На канале 79 время новостей.	It's time for the news on Channel 79.
На этом канале показывают только фильмы.	That TV station broadcasts only movies.
Я видел её на канале Дискавери.	I saw it on Discovery Channel.
Я видел его на канале Дискавери.	I saw it on Discovery Channel.
Я видел это на канале Дискавери.	I saw it on Discovery Channel.
Сирия, новости о которой вы смотрите на канале Аль Джазира, Сирия, новости о которой вы смотрите на канале Аддуния ТВ.	How are the Syrian people any different? Aren't they the same people who learned Arabism and patriotism by the Baath party and at schools? Tunisian blogger, Sarah, also expresses her solidarity with the people of Syria
Кто же выступает звездой на канале YouTube пользователя ultramanvszetton?	Photo by Nevin Thompson. The star of ultramanvszetton's YouTube channel?
Песочная история казахов на канале в YouTube Ксении Симоновой.	Kazakh history in sand from Kseniya Simonova's YouTube channel.
Пресс конференция 7 июля 2016 года на канале OTV	Press conference on July 7, 2016 with OTV channel
Скриншот с передачи, опубликованной на официальном канале ESAT TV на YouTube.	Screenshot from programme shared by ESAT TV's official YouTube channel.
Мультфильм на индийском канале Диснея стал причиной дебатов в Бангладеше.	A cartoon show aired on the Disney Channel India has stirred debates in Bangladesh.
Видеоотчет о проекте размещен на YouTube канале пользователя Video Vubon.	Here is a video report on this initiative uploaded to YouTube by user Video Vubon
Заявление, опубликованное на самом канале 6TV, характеризует Адаме следующим образом	Adame is the seventh journalist murdered in Mexico in 2017, as human rights defender Cencos pointed out.
Премьера состоялась на американском канале NBC 14 сентября 1985 года.	The series premiered on NBC on September 14, 1985, and aired there for four seasons.
Позднее на национальном канале президент заявил, что комментарии Рондона были побуждением к насилию и ненависти	Later on national TV, the President said Rondón's comments were an incitation to violence and hate
На YouTube канале проекта Крымский мост появился клип Я забиваю сваю .	A video called, I am driving a pile , has appeared on the YouTube channel of the Crimean Bridge project.
Шоу The Bachelor выходит по средам в 19.30 на канале Ten.	The Bachelor airs Wednesday, 7.30pm on Ten.
Скриншот видео, опубликованного на официальном канале Министерства обороны Казахстана в Youtube.	Screenshot from YouTube video posted on the official channel of the Kazakh Ministry of Defense.
22 ноября 2013 на канале НТВ состоялась премьера передачи о t.A.T.u.	Music has been the Moscow based production company of t.A.T.u.
Будьте частью выпуска горячих новостей о цунами в Японии на канале NewsAsia	Be a Part of Channel NewsAsia s Breaking News Coverage on the Japan Tsunami
Присоединяйтесь ко мне на моем канале и узнайте больше об африканских блюдах.	So join me on my channel and find out more about African foods
Их фамилий за эти дни не произнесли ни на одном федеральном канале.	The victims names were never read on a single national TV network.
Специальный выпуск на канале ESAT, посвящённый Ассефе Чабо, 25 апреля 2017 года.	ESAT Special on Assefa Chabo April 25 2017.
Этот фильм был показан как на австралийском телевидении, так и на американском канале National Geographic.	It has screened on television in Australia and in the United States on the National Geographic Channel.
С разработчиками kmyapplication можно связаться через irc на канале irc. kde. org konversation.	Developers for konversation can often be contacted via irc at irc. kde. org channel konversation.
На моем канале вы найдете простые, вкусные и несложные в приготовлении африканские блюда.	In my channel you will find simple, delicious and easy to follow African Food Recipes.
Задержка одного или обоих яичек в паховом канале.	The real success of the equipment was a valve in the helmet.
Администратор MDK сообщил Эху Рунета , что берёт по 25 000 рублей за одно рекламное место на своём канале.	MDK s administrator told RuNet Echo he charges 25,000 rubles ( 420) for a single ad on his channel, a blogging platform somewhere between a Facebook and Twitter account.
Видеозапись с места событий была выложена на канале CivilNetTV, принадлежащем ереванской НПО Civilitas Foundation	CivilNetTV, the online broadcasting channel of the Yerevan based Civilitas Foundation captured the news on video
Следующее, что хочу вам показать работа, которую попросил сделать Dunlop совместно с программой Fifth Gear Show на пятом канале.	The next thing that I'd like to show you is something that Dunlop asked me to do earlier this year with our Channel Five's Fifth Gear Show.
я недавно появлялся на канале CNN... Там меня готовили к эфиру дольше, чем я выступал.	so I did a spot on CNN the other day where I actually spent more time in makeup than I did talking on air.
Я открыл программу телепередач, и на канале Е! шоу Простая жизнь оказалось очень уж популярным.	So, I opened up this TV Guide thing, and on the E! channel, this Simple Life show is very popular.
Премьера первой серии , разделенной на две части, состоялась на американском канале Sci Fi Channel 16 июля 2004 года.	The series was a ratings success for the Sci Fi Channel, and was particularly popular in Europe and Australia.
Мне хотелось наброситься на кото то, на что то.	I wanted to lash out at somebody, anybody.
И появятся те же заторы, которые наблюдаются в ионном канале,	And you start having the same kind of traffic jams that you have in the ion channel.
С 2014 года рейтинги в прайм тайм выросли более, чем в два раза, и достигли 1,05 миллиона на канале Си Эн Эн и выросли почти в три раза на канале MSNBC , где достигли 1,6 миллиона.	Since 2014, prime time ratings have more than doubled to 1.05 million at CNN and nearly tripled to 1.6 million at MSNBC.
Посылает сообщение пользователю под псевдонимом ник или всем на канале. Ниже приведен прмер того, что вы можете увидеть во вкладке канала	Sends msg to the user with nickname nick or to everyone in channel. The following is an example of what appears to you in the channel tab
Десять эпизодов нового выпуска Далласа были показаны несколько месяцев назад с большим успехом на канале TNT.	Ten episodes of the new edition of Dallas were broadcast a few months ago with great success for TNT.
В соседней Франции гендерные вопросы все еще вызывают противоречия, согласно новостному выпуску на канале France 24.	In neighboring France, gender issues are still controversial, according to a news report on France 24.
Опция ForcePatch может быть полезной, если вы, например, хотите всегда использовать патч ударных на канале ударных.	The ForcePatch option may be useful for example to always use the percussion patch on the percussion channel.
Одна из самых последних вызывающих беспокойство программ на дневном телевидении в Турции Так вы намного прекраснее на канале TV8.	One of the most recent and concerning programs to light up daytime TV in Turkey is on channel TV8 called 'You are Much More Beautiful This Way'.
Наверно, мне следует вам сказать, что в начале своей карьеры я работал на канале Discovery Дискавери , и эта работа изменила мои стереотипы.	One of the things I should probably tell you is, I worked for the Discovery Channel early in my career, and that sort of warped my framework.
Одни заявляли, что я должна пройтись по улице без майки, другие просили выступить на официальном грозненском канале и заявить, что это всё клевета и фотошоп.	Some people said that I had to prove it by walking through the streets topless. Some people said that I had to speak on the official Grozny TV and say that I hadn t changed my sex, that it was all slander and photoshop.
Исмаилова также выступила с открытым обращением на независимом канале общественного телевидения, который доступен только в сети Интернет.	Ismailova also spoke openly on an independent alternative television station available only on the Internet.

Показать эту страницу на русском языке