Translation of "на нескольких устройствах" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| В СВЧ устройствах используют фторсодержащие полимеры (фторопласты). | (i.e., pre sensitized boards), then etch. |
| Вывод сведений и оповещение о новых обнаруженных bluetooth устройствах | Information and notification of new discovered bluetooth devices |
| Фиолетовые лазеры в устройствах HD DVD и Blu Ray. | Violet lasers are used in HD DVD and Blu ray technology. |
| Менее скандальными оказались истории с чиновниками, пойманными играющими в игры на их мобильных устройствах. | Less scandalous but possibly just as unprofessional, Southeast Asian lawmakers have also been caught at work playing games on mobile devices. |
| Открытый Мобильный Альянс создал специальный стандарт для взаимодействия различных DRM схем на мобильных устройствах. | Mobile ring tones The Open Mobile Alliance created a standard for interoperable DRM on mobile devices. |
| Я говорю на нескольких языках. | I speak a few languages. |
| Том говорит на нескольких языках. | Tom speaks a few languages. |
| Он говорит на нескольких языках. | He speaks several languages. |
| Том говорит на нескольких языках. | Tom speaks several languages. |
| Жизнь была всего на нескольких снимках. | Very few had any life in them. |
| Наша кампания проходит на нескольких уровнях. | There are various layers in our campaign. |
| Я увидел нескольких обезьян, взбирающихся на дерево. | I saw some monkeys climbing the tree. |
| Я увидел нескольких обезьян, влезающих на дерево. | I saw some monkeys climbing the tree. |
| На нескольких центральных улицах Москвы перекроют движение на выходные | Several central roads in Moscow will be closed to traffic over the weekend |
| Это лишит американских интернет провайдеров возможности использовать данные, полученные ими от пользователей, для демонстрации таргетированной рекламы на устройствах пользователей. | This will inhibit ISPs in the US from using the data they obtain from users in order to serve targeted ads across the user s devices. |
| Облачный браузер Maxthon для iOS сохраняет и синхронизирует ключевые параметры, содержимое и функции пользователей на различных платформах и устройствах. | Maxthon Cloud Browser for iOS saves and syncs key settings, content and features for users across multiple platforms and other devices. |
| Telegram заявляет, что мессенджер не предназначен для использования на чужих устройствах, в противном случае происходит объединение контактов, на которое жаловались несколько людей. | Telegram said the messenger is not meant to be used on other people's devices, hence the contact list merging reported by some users. |
| Первой группой являются подростки, глубоко заинтересованные во всех новых технологиях и устройствах, окружающих их. | The first group is teenagers, who are deeply interested in all the new technologies and gadgets that surround them. |
| Суть положения ясна уже на протяжении нескольких лет. | The basic situation has been clear for years. |
| КА Вы будете здесь на протяжении нескольких дней. | CA You're going to be around for the next few days. |
| kmyapplication на самом деле состоит из нескольких программ | ktts actually consists of several programs |
| Трейлер уже доступен на нескольких языках, включая русский. | The trailer is already available in several dubbed languages, including Russian. |
| Вы можете принять ещё нескольких гостей на ночь? | Can you put up some extra guests for the night? |
| Чтобы путешествовать, важно уметь разговаривать на нескольких языках. | In order to travel, it is important to be able to speak multiple languages. |
| Некоторые из этих исследовательских усилий не были реализованы, однако нашли свое применение в специализированных устройствах. | Some of these research efforts were never implemented, but many found their way into specialized devices. |
| Вы можете скачать приложение BBC News на устройствах iOS или Android и присылать нам изображения или статьи, используя кнопки в приложении. | You can download the BBC News app on iOS or Android devices and send us images or contributions using the buttons in the app. |
| Я видел нескольких. | I've seen a few. |
| Он посылает на переговоры нескольких дипломатов с противоречивыми инструкциями. | He sends different diplomats into negotiations with contradictory instructions. |
| 12 кукол Рути запрограммированны говорить на нескольких африканских языках. | The 12 Rooti dolls are programmed to speak in several African languages. |
| Фильм всё же был показан на нескольких иностранных кинофестивалях. | Still, the film was screened at a number of foreign film festivals. |
| На протяжении нескольких дней в Йемене был недоступен WhatsApp. | WhatsApp has been inaccessible in Yemen for several days. |
| Но это будет означать новые переговоры на протяжении нескольких лет. | But that would mean several years of re negotiation. |
| НЬЮ ЙОРК Избрание Барака Обамы было историческим на нескольких уровнях. | NEW YORK Barack Obama s election was historic on many levels. |
| И затем на протяжении нескольких лет мы изобретали различные машины. | And then through the various years we invented various vehicles. |
| Каллиста была замечана рядом с президентом на нескольких государственных церемониях. | Callista was spoted at several state functions sitting next to the president. |
| Было видно, что они не ели на протяжении нескольких дней. | It was evident that they had not eaten in days. |
| Гражданская война в Мьянме бушует на протяжении уже нескольких десятилетий. | Myanmar's civil war has been raging on for several decades already. |
| На расстоянии нескольких кварталов есть бригады и центры приема пожертвований. | A few blocks away, there are brigade members and collection centers. |
| В течение нескольких минут Том съел всю еду на столе. | Within a few minutes, Tom had eaten up all the food on the table. |
| Том сейчас на работе в опале после нескольких самовольных отгулов. | Tom's in the doghouse at work, following several unapproved days off. |
| Физо направил луч света в зеркало на расстоянии нескольких километров. | Fizeau directed a beam of light at a mirror several kilometers away. |
| Город целиком расположен на нескольких островах, крупнейший из которых Коджедо. | The city is made up of a number of islands, of which by far the largest is Geoje Island. |
| Всего лишь месяц назад Американское Управление по контролю за продуктами и лекарствами впервые одобрило приложение, которое позволит рентгенологам читать снимки на подобных устройствах. | And just last month the first FDA approved application was approved to allow radiologists to do actual reading on these sorts of devices. |
| Все общаются в WhatsApp, который представляет собой не просто сервис обмена сообщениями, а надежную социальную сеть, которая хорошо функционирует даже на некачественных устройствах. | Everyone communicates using WhatsApp, which is much more than a messaging service it s a proper social network that functions well even with low quality devices. |
| Мы захватили нескольких террористов. | We captured some of the terrorists. |
Похожие Запросы : на всех устройствах - на всех устройствах - на всех устройствах - работать на устройствах - на нескольких уровнях - на нескольких платформах - на нескольких уровнях - на нескольких языках - на нескольких счетах - на нескольких уровнях - на нескольких платформах - на нескольких уровнях - на нескольких фронтах - на нескольких сайтах
