Translation of "на одной оси" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Например, в этом случае, не смотря на то, что левое и правое колеса присоединены к одной оси, вращая на одной скорости, | For example, in this case, even though the left and right wheel is connected with a single axle rotating at the same angle of velocity. |
| Для полного лунного затмения. однако, требуется, чтобы все три тела находились точно на одной оси. | A total lunar eclipse, however, requires that all three bodies are aligned perfectly. |
| Поменяем оси | We'll swap the axis. |
| а на этой оси доход на человека в долларах. | And on this axis, I'm showing dollars per person in income. |
| Во вторых, различные оси вращения, | Secondly, different types of pivots. |
| Земля вращается вокруг своей оси. | The earth revolves on its axis. |
| Земля вращается вокруг своей оси. | The Earth rotates on its axis. |
| верхнее значение по оси Строительство бомы | Up at the top of the axis, Build the Bomb. |
| При formula_8, прямая параллельна оси абсцисс. | It is the value at which the line intersects the axis. |
| На этом графике я демонстрирую следующее на этой оси я показываю процент инфицированных совершеннолетних, | What we are showing here is on this axis here, I'm showing percent of infected adults. |
| Размер кружка показывает численность населения, а на этой оси отмечен коэффициент рождаемости. | The size of the bubble is the population, and on this axis here I put fertility rate. |
| Деньги у меня показаны на этой оси, а вероятность выживания детей здесь. | Now I have money on that axis, and I have the possibility of children to survive there. |
| И тут все очень просто время по оси X, сила по оси Y. И вы видите тут два пика. | And this is just very simple time is on the X axis and the force is on the Y axis. And you can see two peaks. |
| Мы на одной стороне. | We're on the same side. |
| Мы на одной волне. | We're on the same page. |
| А по этой оси продолжительность жизни, здоровье людей. | And on that axis I have life expectancy, the health of people. |
| На этой оси отмечен размер семьи. Один, два, три, четыре, пять детей, приходящихся на одну женщину. | So, you can see that what we have on this axis here is size of family. One, two, three, four, five children per woman on this axis. |
| Конечно, эта конференция не положит конец оси Дамаск Тегеран. | Of course, this conference will not bring an end to the Damascus Tehran axis. |
| Нажатие этой клавиши заставит объект повернуться вокруг оси y. | Pushing that button will make the object pivot around the y axis. |
| Журавль стоял на одной ноге. | The crane was standing on one leg. |
| Это умещается на одной дискете. | It fits on a single floppy disk. |
| Мы все на одной стороне. | We're all on the same side. |
| На улице ни одной машины. | There's not a single car on the street. |
| Кроме того, на поселении Конецгор обнаружены разделённые на секции длинные дома с расположенными по их продольной оси очагами. | In the Konetsgor settlement long houses divided into sections with hearths located on their longitudinal axis were found. |
| Однако усилия Америки не совпадают с влиянием региональной оси зла . | But America s dwindling leverage cannot match the influence of the region s axis of evil. |
| Судьба оси Франция Германия, в частности, зависит от результата референдума. | The fate of the Franco German axis, in particular, hinges on the outcome of the referendum. |
| Изменение американкой политики неизбежно приведет к разрушению Западной либеральной оси. | America s policy shift will inevitably erode the Western liberal axis. |
| Столь же заметно стало долгосрочное смещение политико стратегической оси региона. | Equally noticeable has been the permanent shift in the region s political strategic axis. |
| Сатурн огромная газовая планета, очень быстро вращающаяся вокруг своей оси. | Saturn is a very large gas planet which spins very rapidly on its axis. |
| Угол наклона земной оси относительно постоянен в течение длительного времени. | The angle of Earth's axial tilt is relatively stable over long periods of time. |
| Я думал, мы на одной стороне. | I thought we were on the same side. |
| Аисты правда стоят на одной ноге? | Do storks really stand on one leg? |
| Муссолини, будучи убеждённым, что война скоро закончится немецкой победой, решил вступить в войну на стороне Оси. | Convinced that the war would soon be over, with a German victory looking likely at that point, Mussolini decided to enter the war on the Axis side. |
| Вега очень быстро вращается вокруг своей оси, на её экваторе скорость вращения достигает 274 км с. | It is rotating rapidly with a velocity of 274 km s at the equator. |
| Без функционирующей франко германской оси европейский проект не может увенчаться успехом. | Without a functioning Franco German axis, the European project cannot succeed. |
| Зимнее и летнее солнцестояние определяют, сравнивания наклон земной оси и орбиты. | Solstices are originated by the inclination of the Earth's axis over the level of its orbit. |
| Земля вращается вокруг воображаемой оси с углом наклона в 23,5 градуса. | The Earth rotates on an imaginary axis which is tilted at a 23.5 degree angle. |
| Общественная поддержка войны возрастала, и в 1940 году Япония стала частью оси Берлин Рим Токио , что отмечали даже дети, которые ходили парадами с флажками стран оси | As the public's appetite for fighting increased, in 1940 Japan entered into an Axis alliance with Germany and Italy. The event was celebrated by giving young Japanese children flags of the three Axis powers |
| на одной напишите Любую проблему можно решить . | On one of them, carve Problems are soluble. |
| Цветная печать множества фотографий на одной странице | Color managed printing of multiple photos on single page |
| Скриншот одной из его песен на Youtube. | Screenshot from one of his songs shared on YouTube. |
| Он оставляет меня стоять на одной ноге. | He leaves me standing on one foot. |
| Девочка с плакатом на одной из демонстраций. | Girl holding a sign during one of the protests. |
| Он перескакивал с одной темы на другую. | He jumped from one subject to another. |
| Том и Мэри были на одной волне. | Tom and Mary were on the same wavelength. |
Похожие Запросы : оси - оси - оси - на оси у - на оси абсцисс - на по одной - на одной стороне - на одной линии - на одной платформе - на одной строке - на одной скорости - передний стабилизатор на оси - Диапазон на одной зарядке - документ на одной странице
