Translation of "на рабочем пространстве" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Заметки на рабочем столе. | Annotate on the desktop screen. |
| Твоя книга на рабочем столе. | Your book is on the desk. |
| Курение на рабочем месте запрещено. | Smoking on duty is not allowed. |
| Ardesia создание макетов на рабочем столе | Ardesia desktop sketchpad |
| Я создал ярлык на рабочем столе. | I created a shortcut on the desktop. |
| Как смонтировать размонтировать устройство на рабочем столе? | First, make sure you are allowed to mount umount the relevant device as a user. |
| Как запустить приложение на определенном рабочем столе? | Please read kstart help all for more magic done available with kstart (and there is quite some.) |
| Вице мэра Пензы задержали на рабочем месте | The Deputy Mayor of Penza was detained in the workplace |
| Отображение и перемещение занавеса на рабочем столе | Show and move a curtain on the desktop |
| Мозаичное расположение окон на рабочем столе X | Tile the Windows Upon your X Desktop |
| Отныне выпивать на рабочем месте будет запрещено. | From now on, drinking in the workplace is prohibited. |
| Сведения о рабочем окружении Xfce | Information about the Xfce Desktop Environment |
| Где нужно сохранить файлы, чтоб они появились на рабочем столе? | You might need to refresh your desktop after you have saved your files. |
| Работодателей заботит мораль на рабочем месте, а не среди уволенных сотрудников. | Employers worry about workplace morale, not about the morale of the employees they lay off. |
| Но есть ли подлинное желание улучшить положение женщин на рабочем месте? | But is there a genuine will to improve the status of women in the workplace? |
| Тома уличили в том, что он употреблял спиртное на рабочем месте. | Tom was found out drinking on the job. |
| Они сидят одна на другой в стандартном пространстве зарядов. | They sit on top of one another in the standard charge space. |
| Принудительный труд, эксплуатация детей и дискриминация на рабочем месте должны быть искоренены. | Forced labor, child labor, and discrimination in the workplace must be eliminated. |
| Я нуждаюсь в большем пространстве. | I need more space. |
| Другие реагируют на опасность в пространстве, сжимаясь, прячась, сдерживая энергию. | Some of us react to the danger in the space by constricting, hiding, withdrawing our energy. |
| До неё битвы разворачивались на плоскости, а не в пространстве. | There is only one player, and he can only pay attention to one thing at a time. |
| Сегодня я еще раз осознал, как язвительно ко мне относятся на рабочем месте. | Today, I realized yet again that the treatment I receive at my workplace is really acrimonious. |
| Тома уволили, после того как застали за игрой в теннис на рабочем месте. | Tom was fired after being caught playing Tetris at work. |
| Этот союз должен основываться на общем человеческом, экономическом и энергетическом пространстве. | That Union should be based on a common human, economic, and energy space. |
| Тогда я подумал, что и на постсоветском пространстве отыщу достойных музыкантов. | Then, I thought that I would track down worthy musicians in the post Soviet region. |
| В кибер пространстве высказаться может любой. | In cyberspace, anyone can have his or her say. |
| Управляйте космическим кораблём в четырёхмерном пространстве | Fly your ship in a 4d environment |
| Не удивительно, если эти учреждения также замедляют эффективное использование новых технологических достижений на рабочем месте. | It would not be surprising if these institutions also retard efficient exploitation of the new technological advances in the workplace. |
| И в тот день ни один из них не появился там на своем рабочем месте . | 2.500 Jews were working at the WTC and on that day not even one came into the office. |
| Он часто запирается в рабочем кабинете и пишет подобные вещи. | He often shuts himself up in the study and writes things like this. |
| в основном, для движения в 3D пространстве. | So basically motion through 3D space. |
| В нынешнем медиа пространстве информация в изобилии. | In today s media landscape, information is abundant. |
| Позвольте мне начать с разговора о пространстве. | Let me start by talking to you about the space. |
| Наши отношения живут в пространстве между нами . | Our relationship lives in the space between us. |
| Каждый из нас, независимо от роли в бизнесе, имеет какую то иерархию потребностей на рабочем месте. | Each of us, no matter what our role is in business, has some hierarchy of needs in the workplace. |
| Я провожу много времени, обучая взрослых тому, как использовать визуальный язык и рисование на рабочем месте. | I spend a lot of time teaching adults how to use visual language and doodling in the workplace. |
| Некоторые жалуются, что мужчины так же подвергаются домогательствам на рабочем месте, подобно Григори Гиги, который написал | Some were quick to complain that men also experience workplace harassment, like Gregory Gege, who wrote |
| На едином экономическом пространстве власть закона значит, как правило, я правлю я закон . | In the countries of the united economic space, the rule of law typically means, I rule, and I am the law. |
| iii) содействовать признанию навыков, достоинств и способностей инвалидов, а также их вклада на рабочем месте и на рынке труда | (iii) To promote recognition of the skills, merits and abilities of persons with disabilities, and of their contributions to the workplace and the labour market |
| Договор о космическом пространстве запрещает установку ядерного оружия на орбите, на небесных телах и размещение подобного вооружения в космическом пространстве любым другим способом , но однократно применить ядерное оружие, наверное, получится. | The Outer Space Treaty bans placing nuclear weapons in orbit, on celestial bodies, or stationing such weapons in outer space in any other manner, but may be interpreted to permit their one time use. |
| Каждое устройство может затребовать до шести диапазонов в адресном пространстве памяти PCI или в адресном пространстве ввода вывода PCI. | Each device can request up to six areas of memory space or I O port space via its configuration space registers. |
| Учился в средней школе Baron Byng в рабочем еврейском районе Монреаля. | He excelled at mathematics at Baron Byng High School. |
| Его функция расположить объект в пространстве физических тел. | And what it does is locates the object in physical body space. |
| 55 32. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве | 55 32. Prevention of an arms race in outer space |
| 56 23. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве | 56 23. Prevention of an arms race in outer space |
Похожие Запросы : в рабочем пространстве - на рабочем - вернуться на пространстве - на рабочем месте - на рабочем месте - на рабочем месте - на рабочем месте - на рабочем месте - на рабочем месте - на рабочем месте, - на рабочем месте - на рабочем уровне - на рабочем уровне - на рабочем месте
