Translation of "на самом деле нет необходимости" to English language:


  Dictionary Russian-English

на - перевод :
On

на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : нет - перевод :
No

нет - перевод : нет - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

На самом деле, нет.
Actually, no.
На самом деле тебя тут нет.
In reality, you're not here.
На самом деле у меня нет парня.
I don't really have a boyfriend.
На самом деле у меня их нет.
I don't actually have them.
Нет, это на самом деле два разных мира.
YR No, that's really two worlds.
На самом деле, в этом нет никакого смысла.
That doesn't really make any sense.
ИР Нет, это на самом деле два разных мира.
YR No, that's really two worlds.
На самом деле нет. С машинами это действительно возможно.
Actually, no. With cars, it's not impossible.
Неолиберализм создает иллюзию благополучия, которого на самом деле нет.
Neoliberalism creates an illusion of well being that is really not there.
На самом деле?
Really?
На самом деле?
Seriously?
На самом деле?
No kidding?
В самом деле, религии не особенно сопротивляются необходимости экономических перемен.
Indeed, religions do not resist the pressures of economic change well.
Политика на первом месте? Нет! На самом деле, политика на последнем месте.
It's not the politics first it's actually the politics last.
На самом деле, наоборот.
In fact, the opposite is true.
А на самом деле нет, вовсе не так, мы использовали мастерскую.
And the answer is no, not really we use a machine shop.
Я намерен придерживаться этого пути на самом деле ему нет альтернативы.
I intend to stick to that path indeed, there is no alternative to it.
Я знаю, что ты на самом деле чувствуешь . Нет, не знаешь!
I know how you really feel. No, you don't!
На самом деле, частные компании
This is what some people think.
на самом деле это гроши.
In fact, it's peanuts.
На самом деле, это залив,
It's actually a bay.
Письма на самом деле работают.
Letters actually work.
На самом деле, я сержусь .
I am angry.
На самом деле справедливо обратное.
Indeed, the opposite is true.
На самом деле, оно просто.
In fact they are simple.
Оно означает На самом деле? .
It means really?
На самом деле это честь.
It certainly is an honor.
На самом деле это правда.
As a matter of fact, it is true.
Что на самом деле произошло?
What actually happened?
Что произошло на самом деле?
What actually happened?
На самом деле, я счастлив.
In fact, I am happy.
Ртуть на самом деле металл?
Is mercury really a metal?
Ты на самом деле монахиня?
Are you really a nun?
Это на самом деле происходит?
Is this really happening?
На самом деле она солгала.
In fact, she lied.
Я на самом деле женюсь.
I really am getting married.
Кто они на самом деле?
Who are they really?
Кто ты на самом деле?
Who are you really?
На самом деле, ты прав.
Actually, you're right.
На самом деле, вы правы.
Actually, you're right.
Каков Бостон на самом деле?
What's Boston really like?
Что на самом деле происходит?
What's really going on?
Что на самом деле произошло?
What really happened?
На самом деле она соврала.
In fact, she lied.
Почему в меню свиные крылышки, хотя у свиней на самом деле нет крыльев?
Why are there pork wings on the menu when pigs don't actually have any wings?

 

Похожие Запросы : на самом деле, нет - на самом деле - на самом деле - на самом деле - на самом деле - на самом деле - на самом деле - на самом деле - на самом деле - на самом деле - нет необходимости - нет необходимости - нет необходимости - нет необходимости