Translation of "на самом деле они являются" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Кто они на самом деле? | Who are they really? |
| На самом деле их много. Потому что они являются сетью людей. Так? | Well, they have a lot, because it's their network of people. Right? |
| Разве нет? На самом деле они лицемеры являются сеющими беспорядок, но (они) не чувствуют (этого). | Yet they are surely mischief mongers, even though they do not know. |
| Чего, на самом деле, они так боятся? | What, exactly, are they so afraid of? |
| На самом деле, они явно пересекают экватор. | But in actual fact, they're obviously crossing the Equator as well. |
| но это на самом деле не они. | They are devils. Devils. |
| Но все они на самом деле бабочки. | Those are actually all real butterfly specimens. |
| На самом деле, они, напротив, высвечивают их. | In fact, on the contrary, it highlights them. |
| На самом деле, они хотят заплатить нам. | Actually, they want to pay us. |
| На самом деле университеты не являются такими уж тупыми организациями. | Universities are not, in fact, such dumb organizations. |
| На самом деле, китайцы, живущие в США, являются истинными патриотами. | Actually, the Chinese living in the US are the genuine patriots. |
| А они действительно собирались. Они на самом деле собирались. | They were really going to go, they were actually going to go. |
| На самом деле? | Really? |
| На самом деле? | Seriously? |
| На самом деле? | No kidding? |
| На самом деле, они называют её проклятие Оскара . | They actually call it the Oscar curse. |
| Они на самом деле не оскорбительные , сказал Кеверн. | They're not really insulting, Kevern said. |
| Они в самом деле не шутят? | Are they really serious? |
| А на самом деле зачем они празднуют этот праздник? | Really, why do celebrate the holiday? |
| Мы в состоянии понять, что все формулы, на самом деле, являются картами. | We can see that all formulas are really maps. |
| На самом деле, наоборот. | In fact, the opposite is true. |
| На самом деле, нет. | Actually, no. |
| На самом деле многие исламские движения являются реакцией на бывшую или существующую колониальную зависимость. | Indeed, many Islamic movements are largely a reaction to former or still existing colonial dependence. |
| Были опасения, что обе они погибли, но на самом деле они выжили. | Both were feared dead, but in fact they survived. |
| На самом деле, самые населённые и процветающие китайские города являются эпицентром этого кризиса. | Indeed, China s most populous and prosperous cities are among the epicenters of this latest pollution crisis. |
| Они на самом деле не выдающися. И не должны быть. | They're not really bright. They don't have to be. |
| Потом они спрашивают Да, конечно! Кто Вы на самом деле? . | Then they ask, Yeah, sure, who are you? |
| На самом деле, от крестьян было мало помощи во времена Солидарности, и сейчас они являются основной помехой на пути модернизации. | In reality, the peasants were not much help in the Solidarity era and they now constitute the main obstacle to modernization. |
| На самом деле, частные компании | This is what some people think. |
| на самом деле это гроши. | In fact, it's peanuts. |
| На самом деле, это залив, | It's actually a bay. |
| Письма на самом деле работают. | Letters actually work. |
| На самом деле, я сержусь . | I am angry. |
| На самом деле справедливо обратное. | Indeed, the opposite is true. |
| На самом деле, оно просто. | In fact they are simple. |
| Оно означает На самом деле? . | It means really? |
| На самом деле это честь. | It certainly is an honor. |
| На самом деле это правда. | As a matter of fact, it is true. |
| Что на самом деле произошло? | What actually happened? |
| Что произошло на самом деле? | What actually happened? |
| На самом деле, я счастлив. | In fact, I am happy. |
| Ртуть на самом деле металл? | Is mercury really a metal? |
| Ты на самом деле монахиня? | Are you really a nun? |
| Это на самом деле происходит? | Is this really happening? |
| На самом деле она солгала. | In fact, she lied. |
Похожие Запросы : на самом деле являются - они на самом деле - на самом деле - на самом деле - на самом деле - на самом деле - на самом деле - на самом деле - на самом деле - на самом деле - на самом деле - на самом деле, но - а на самом деле - и на самом деле
