Translation of "на своем пути" to English language:

Dictionary Russian-English

на - перевод :

Onto

на - перевод :

Upon

на - перевод :

Up for

на - перевод :

Is on

на - перевод :

On a

Пути - перевод :

Ways of

Keywords : Look Take Going Route Path Ways Road Heart Mind

Examples (External sources, not reviewed)

Том насвистывал мелодию на своем пути вдоль реки.	Tom whistled a tune as he walked along the river.
Акила Асифи рассказывает о своем пути.	Aqeela Asifi speaks about her journey.
Леди Свобода выступает вперед, готовая преодолеть все трудности на своем пути.	The systems of all consuming power do not hold her back.
ГОНКОНГ Китай вновь стоит на распутье на своем пути к полноценному, устойчивому процветанию.	HONG KONG China has once again reached a crossroads on its journey toward inclusive, sustainable prosperity.
Действительно, в своем докладе комиссия указала пути их преодоления.	Indeed, in its report, the Commission has shown how to overcome them.
Затем мне пришлось пережить череду трагедий на своем карьерном пути, и в результате я, наконец, оказалась на телевидении.	But then I suffered a series of career catastrophes, one after the other, and finally found myself in television.
В конце концов, европейская интеграция может встречать на своем пути препятствия, но она продолжает продвигаться вперед.	After all, European integration may meet obstacles, but it is still moving forward.
Они используют утонченную эхолокационную технику для того, чтобы точно находить жуков и препятствия на своем пути.	They use a sophisticated echo location technique to pinpoint bugs and obstacles in their flight path.
На пути к евро	Making it to the Euro
Америка встала на пути	America in the Way
Ты на моем пути.	You are in my way.
Вы на правильном пути.	You're on the right track.
Вы на верном пути.	You're on the right track.
Ты на правильном пути.	You're on the right track.
Ты на верном пути.	You're on the right track.
Мы на пути домой.	We're on our way home.
На пути был автобус.	There was a bus in the way.
Мы на ложном пути.	We are on the wrong track.
Он на пути домой.	He's on his way home.
Она на пути домой.	She's on her way home.
Я на пути домой.	I'm on my way home.
Мы на верном пути.	We're on the right track.
Мы на правильном пути.	We're on the right track.
Стой на своем, Том.	Hold your ground, Tom.
Том переходит железнодорожные пути каждое утро по пути на работу.	Tom crosses the railroad tracks every morning on his way to work.
Именно в Японии была создана тактильная плитка со специальными выступами, которую устанавливают на общественных территориях, чтобы незрячие люди могли ориентироваться на своем пути.	It was in Japan that braille block, bumpy tiles set in public areas to mark the path for the blind were first invented.
На пути к иммунизированному миру	Toward an Immunized World
На пути к Атлантическому разводу?	Toward an Atlantic Divorce?
На пути выхода из кризиса	Trading Our Way Out of Crisis
На пути к альянсу надежды	Toward an Alliance of Hope
Ты у меня на пути.	You are in my way.
Вы у меня на пути.	You are in my way.
Думаю, ты на верном пути.	I think you're on the right track.
Думаю, вы на верном пути.	I think you're on the right track.
Думаю, ты на правильном пути.	I think you're on the right track.
Думаю, вы на правильном пути.	I think you're on the right track.
Купи тофу на обратном пути.	Buy some tofu on your way home.
Том сейчас на пути домой.	Tom is on his way home.
Я по пути на встречу.	I'm on my way to a meeting.
Я на пути в Бостон.	I'm on my way to Boston.
Том на пути в Бостон.	Tom is on his way to Boston.
Мы на пути в Бостон.	We're on our way to Boston.
Мы лишь на половине пути.	We're only halfway through.
Думаю, мы на верном пути.	I think we're on the right track.
Думаю, мы на правильном пути.	I think we're on the right track.

Показать эту страницу на русском языке