Думаю, мне известно столько же, сколько и тебе.	I think I know as much as you.
Думаю, мне известно столько же, сколько и вам.	I think I know as much as you.
Да, насколько мне известно.	Yes, as far as I know.
Мне всё это известно.	I know all that.
Мне известно, кто вор.	I know who the thief is.
Насколько мне известно, нет.	To the best of my knowledge, no.
Мне это хорошо известно.	I know that well.
Мне это доподлинно известно.	I know that for a fact.
Сколько мне лет на вид?	How old do I look?
Известно ли Вам, сколько людей живёт в Токио?	Do you have any idea what the population of Tokyo is?
Насколько мне известно, он невиновен.	To the best of my knowledge, he is innocent.
Это всё, что мне известно.	This is all I know.
Насколько мне известно, он виновен.	As far as I know, he's guilty.
Это всё, что мне известно.	That's all I know.
Мне хорошо известно о ситуации.	I'm well aware of the situation.
Что вам известно обо мне?	What do you know about me?
Что тебе известно обо мне?	What do you know about me?
Мне не известно чувство ненависти.	I don't know what hatred means.
Это всё, что мне известно.	It's all I know.
На сколько мне хватит сотни долларов?	How long will one hundred dollars last me?
Насколько мне известно, это единственный имеющийся на данный момент перевод.	To the best of my knowledge, this is the only translation available.
Чарли Насколько мне известно, не составляет.	Charlie Not in my book, it isn't.
Насколько мне известно, он хороший человек.	He may be a good man for all I know.
Насколько мне известно, он честный человек.	So far as I know, he is an honest man.
Насколько мне известно, он честный человек.	As far as I know, he is an honest man.
Насколько мне известно, он не придет.	To the best of my knowledge, he will not come.
Насколько мне известно, он прилежный студент.	As far as I know, he's a diligent student.
Насколько мне известно, он честный человек.	As far as I know, he's an honest man.
Насколько мне известно, Том ещё женат.	As far as I know, Tom is still married.
Мне нужно знать, что тебе известно.	I need to know what you know.
Мне нужно знать, что вам известно.	I need to know what you know.
Мне точно известно о его местонахождении.	I know exactly where he is.
Вам это известно лучше, чем мне.	You know that better than I do.
Тебе это известно лучше, чем мне.	You know that better than I do.
Мне кое что об этом известно.	I know something about this.
Я не знаю, что известно Тому, но Том знает, что известно мне.	I don't know what Tom knows, but Tom knows what I know.
Сколько мне лет?	How old am I?
Сколько мне ждать?	How long do I have to wait?
Сколько мне ждать?	How long should I wait?
Сколько мне осталось?	How soon am I going to die?
Насколько мне известно психофизика изучает оценивание вещей.	As far as I know, psychophysics is about measuring things.
Насколько мне известно, она очень хороший человек.	As far as I know, she is a very good person.
Насколько мне известно, она ещё не уехала.	To my knowledge, she has not left yet.
Мне не известно точное место моего рождения.	I don't know the exact place I was born.
Мне не было известно об её отсутствии.	I was not aware of her absence.

Показать эту страницу на русском языке