Translation of "на телефоне" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Том был на телефоне. | Tom was on his phone. |
| Это приложение работает на телефоне Тома, но не работает на телефоне Мэри. | This application runs on Tom's phone, but not on Mary's. |
| Батарейка на моём телефоне садится. | The battery on my cell phone is running low. |
| Том сменил рингтон на телефоне. | Tom changed the ringtone on his phone. |
| Данби просматривает фотографии на своем телефоне. | 24 year old North Korean refugee Danbi swipes through photos on her mobile phone. |
| У меня сдохла батарея на телефоне. | My cellphone's battery is dead. |
| Какие у тебя игры на телефоне? | What games do you have on your phone? |
| Том играет в игру на телефоне. | Tom is playing a game on his phone. |
| Он играет в игру на телефоне. | He's playing a game on his phone. |
| Она играет в игру на телефоне. | She's playing a game on her phone. |
| У него сломалась камера на телефоне. | His phone's camera broke. |
| Мэри проверяет сообщения в телефоне. | Mary is checking her messages on her phone. |
| Том слушает сообщения в телефоне. | Tom is listening to his phone messages. |
| Фактически речь шла о телефоне. | It was a valuable blunder ... |
| Подсказки на телефоне позволят вам пройти весь процесс до конца. | The phone itself will guide you through the rest of the process. |
| обычной опцией в мобильном телефоне станет | This will be a routine feature in a cell phone. |
| У меня в телефоне есть интернет. | I have the internet on my phone. |
| У тебя в телефоне есть словарь? | Do you have a dictionary on your phone? |
| Расписание автобуса у меня в телефоне. | I have a copy of the bus schedule on my phone. |
| Мэри проверяет сообщения у себя в телефоне. | Mary is checking her messages on her phone. |
| Том проверяет сообщения у себя в телефоне. | Tom is checking his messages on his phone. |
| Через пару секунд олимпийский мессенджер на телефоне сообщает о четвертой золотой медали. | A few seconds later, the Olympic messenger on my phone notifies me of the fourth gold medal. |
| Представьте себе проектирование с использованием нужных микробов в самолёте или на телефоне. | Imagine designing with the kinds of microbes that we want in a plane or on a phone. |
| Мама включает на телефоне громкоговоритель, так что каждый может услышать своего отца. | The family gets around the rule by putting her mother s phone on speaker, so that everyone can dial in and hear him. |
| Так что это просто вопрос нажатия нескольких кнопок на телефоне, отправки, и на этом все. | So it's really just a matter of my phone clicking a couple of clicks, send, and then it's done. |
| Она увидела непристойные изображения на телефоне, и тогда с обвиняемым была проведена очная ставка. | She saw the indecent images on the phone and the accused was then confronted. |
| Зашла в телефоне на мою страничку Фейсбука и написала что у нас дома обыск. | She went onto my Facebook page on my phone and wrote that our home was being searched. |
| P990 имеет обычую цифровую клавиатуру которая расположена на флипе и QWERTY клавиатуру под флипом на самом телефоне. | The P990 has a numeric keypad that flips open to reveal a full QWERTY keyboard below the display, on the phone itself. |
| Он о новом прочном телефоне Motorola, и действительно, на нём написано Дай матери природе пощёчину. | It's for Motorola's new Rugged cell phone, and yes, it really does say, Slap Mother Nature in the face. |
| Теперь вы можете пользоваться версией Facebook на вашем телефоне без расходования данных, отведённых вам Globe. | You can now access a version of Facebook on your mobile phone without using your data allowance with Globe. |
| Согласно официальному обвинению, Саипов сообщил властям, что он вдохновился на совершение атаки после просмотра видео ИГИЛ на своем телефоне. | Saipov told authorities he was inspired to carry out the attack after watching ISIS videos on his phone, according to the indictment. |
| Г жа Робертсон добавила Когда девочка обнаружила фотографии на телефоне, она позвала свою мать, дрожала и плакала. | Ms Robertson added When the girl found the messages on the phone she shouted her mother and was shaking and crying. |
| Внезапно, я оказался на телефоне со своим брокером по продаже акций и агентом по недвижимости вместо того, чтобы вести переговоры с клиентами. | And suddenly I was on the phone to my stockbroker and my real estate agent, when I should have been talking to my clients. |
| Я люблю мою доминиканку, которая делает мне красивую укладку, включает её любимую бачату, показывая на телефоне фотографии своих детей, оставшихся в Доминиканской Республике. | I love my Dominican who gives me a beautiful blow out, and plays her beloved bachata for me, while she shows me photos on her cell phone of the children she left behind in the Dominican Republic. |
| Потому что пока вы концентрируете внимание на телефоне, вы теряете способность быстро реагировать на тормозящую машину перед вами, и есть большая вероятность того, что вы попадёте в аварию. | Because as your attention shifts to your cell phone, you are actually losing the capacity to react swiftly to the car braking in front of you, and so you're much more likely to get engaged into a car accident. |
| 3amrB представьте FMs (кнопки) на телефоне, никто из них не знает на какую кнопку нажать, все говорят одновременно, и поэтому никто не знает, кто говорит в данный момент. | 3amrB Imagine the FMs on the phone, none of them knows what buttons to press, everyone speaking at the same time, no one knows who's talking. |
| У всех них были цифровые камеры или камера в сотовом телефоне, и они сняли всё. Больше тысячи фотографий. | Because everybody has a digital camera or cell phone camera, they took pictures of everything. More than 1,000. |
| Всего лишь день спустя после прибытия в Нью Йорк в рамках туристической поездки уроженка Сент Луиса сидела на кровати в квартире, арендованной через Airbnb, просматривая ленту фейсбука на телефоне. | Just a day after arriving in New York City on a trip, the St. Louis native sat on the bed of an Airbnb she was renting, scrolling through Facebook on her phone. |
| В двух словах, игроки со смартфонами идут искать Покемонов, которые отслеживаются по GPS и, будучи обнаруженными, могут быть 'сфотографированы' (через скриншот на вашем телефоне) или 'пойманы'. | In a nutshell, players on smartphones go out looking for Pokémons, which are tracked with a GPS and, once found, can be 'photographed' (via a screenshot on your phone) or 'captured'. |
| Когда дорогие мне люди оставляют голосовые сообщения на моём телефоне, я всегда сохраняю их на случай, если завтра их не станет, и у меня не будет другой возможности снова услышать их голоса . | When people I love leave voicemails on my phone I always save them in case they die tomorrow and I have no other way of hearing their voice ever again. |
| Radio Yandê активно использует все виртуальные платформы у него имеется свой сайт, также все обновления постоянно отображаются на его странице в Facebook , а трансляции можно прослушать с помощью специального приложения на телефоне. | Radio Yandê is involved in all platforms you can access it on the web, keep up to date with the latest news via Facebook, or even download a mobile app that gives you full access to its content. |
| Источник агентства Интерфакс сообщает, что полиция нашла в телефоне Бобокуловой номера двух мужчин, которые, как известно, были связаны с экстремистскими группами. | A source told the news agency Interfax that police found in Bobkulova's phone the numbers of two men known to have ties to extremist groups. |
| И вот спустя четыре года напечатав 40 страниц бизнес плана и мой первый патент на сотовом телефоне я стал самым молодым владельцем патента в стране. . Ну что я ещё могу сказать. | Fast forward four years later, after having written a 40 page business plan on the cell phone, having written my patent on the cell phone, I'm the youngest patent holder in the country, and I can't say any more than that. |
| Ламб подчеркнул, что в доме есть пёсик , который жив, но, вероятно, расстроен, и сказал, что контакты членов семьи погибшей можно найти в её телефоне. | Lamb made a point to say his sweet dog was there alive and probably upset, and said the dead woman's family contacts could be found on her phone. |
| Взглянем на руку. На пульт. На стул. На книгу. | Look at a hand. Look at a remote control. Chair. Book. |
Похожие Запросы : на мобильном телефоне - на моем телефоне - на мобильном телефоне - на мобильном телефоне - на мобильном телефоне - в телефоне - о телефоне - в телефоне - приложение на мобильном телефоне - на их мобильном телефоне - информация о телефоне - в моем телефоне - в общем мобильном телефоне
