Translation of "незначительные недостатки" to English language:


  Dictionary Russian-English

недостатки - перевод : недостатки - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Я старался опустить незначительные детали.
I ve tried to omit many unnecessary details.
Достоинства и недостатки?
Advantages and disadvantages?
Достоинства и недостатки
Goodies and baddies
Преимущества перевешивают недостатки.
The advantages outweigh the disadvantages.
Незначительные технические вопросы могут быть легко устранены.
Minor technical issues could easily be ironed out.
Жертвы у нас всегда рассматриваются как незначительные.
The victims here are always regarded as insignificant.
Незначительные изменения модель претерпела в конце 1983.
The Celica was facelifted in August 1983 for the 1984 model year.
У всех свои недостатки.
Every man has his faults.
У всех есть недостатки.
Everyone has faults.
Том знает свои недостатки.
Tom is aware of his shortcomings.
Но потенциально значительные затраты перевешивают эти незначительные выгоды.
But potentially significant costs offset these small benefits.
Незначительные напоминания о деньгах привели к значительным отличиям.
Trivial reminders of money made a surprisingly large difference.
Франция отомстила, уничтожив незначительные воздушные силы Кот д'Ивуара.
France retaliated by destroying the minute Ivoirian air force.
Недостатки Договора о реформах очевидны.
The Reform Treaty s shortcomings are obvious.
Солнечная печь имеет и недостатки.
The solar cooker is not perfect, however.
У этой системы очевидные недостатки.
This system has obvious defects.
Эта система имеет очевидные недостатки.
This system has obvious defects.
Мало кто признаёт свои недостатки.
Few people will admit their faults.
У неё есть и недостатки.
She has faults, too.
Вместо этого, война продемонстрировала ее недостатки.
Instead, the war showed its limitations.
Конечно, у Шенгенской системы есть недостатки.
Of course, there are flaws in the Schengen system.
Права женщин и традиционные недостатки права
मह ल ओ क अध क र और प रथ गत अन य य
Люблю его, несмотря на его недостатки.
I love him despite his faults.
Не пытайся искать недостатки в других.
Don't try to find fault with others.
У этого продукта есть существенные недостатки.
This product has significant shortcomings.
Каковы преимущества и недостатки этого метода?
What are the advantages and drawbacks of this method?
Каковы преимущества и недостатки этого способа?
What are the advantages and drawbacks of this method?
Оба типа имеют преимущества и недостатки.
Both types have advantages and disadvantages.
У нас у всех есть недостатки.
We all have flaws.
Он находил микроскопические недостатки в логике.
He detected microscopic flaws in logic.
АФИНЫ Самые дорогостоящие незначительные перестановки в правительстве в истории Греции .
ATHENA Pergantian pemerintah bersifat minor yang termahal dalam sejarah Yunani .
Но с этим также связаны значительные недостатки.
Here, again, there are considerable drawbacks.
К сожалению, у каждого подхода есть недостатки.
Unfortunately, every approach has shortcomings.
Их преимущества и недостатки проникают все глубже.
Its benefits and its disadvantages penetrate more deeply.
У такого подхода, конечно, есть большие недостатки.
This approach undoubtedly has major shortcomings.
Конечно, у контрабандных игровых систем имеются недостатки.
There were drawbacks to smuggled game systems, of course.
Однако и у неё имеются свои недостатки.
But this technique has also its shortcomings.
У всех есть свои достоинства и недостатки.
Everybody has his merits and demerits.
Несмотря на все недостатки, его все любят.
Despite all his faults, everybody likes him.
Я восхищаюсь им, несмотря на его недостатки.
I admire him, in spite of his faults.
Я люблю её несмотря на её недостатки.
I love her none the less for her faults.
В чем достоинства и недостатки путешествия автостопом?
What are the pros and cons of hitchhiking?
Этот метод имеет свои достоинства и недостатки.
This method has its advantages and disadvantages.
Каждая категория имеет свои достоинства и недостатки.
Every category has its disadvantages and advantages.
Человеческие и организационные недостатки не ограничиваются только Японией.
Human and organizational failings are not unique to Japan.

 

Похожие Запросы : незначительные - Недостатки - недостатки - недостатки - незначительные улучшения - незначительные изменения - незначительные отклонения - очень незначительные - незначительные изменения - незначительные дефекты