Translation of "неопределенные экономические перспективы" to English language:
Dictionary Russian-English
перспективы - перевод : неопределенные - перевод : перспективы - перевод : перспективы - перевод : перспективы - перевод : неопределенные экономические перспективы - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Гуманитарные проблемы и социально экономические перспективы | Humanitarian challenges and economic and social perspectives |
| В. Экономические перспективы на 1994 год | B. Economic outlook for 1994 |
| Гуманитарные проблемы и экономические и социальные перспективы | Humanitarian challenges and economic and social perspectives |
| Гуманитарные проблемы и экономические и социальные перспективы | Humanitarian challenges and economic and social perspectives |
| Кроме того, экономические перспективы Италии остаются крайне неопределенными. | In addition, Italy s economic outlook remains highly uncertain. |
| По мере исчерпания внутриполитических возможностей меркли и экономические перспективы. | As domestic policy options have been exhausted, economic prospects have dimmed. |
| В. Экономические перспективы на 1994 год 12 13 5 | B. Economic outlook for 1994 . 12 13 5 |
| Однако в целом долгосрочные экономические перспективы мировой экономики выглядят мрачно. | But the long term economic prospects of the global economy as a whole look gloomy. |
| У вас есть неопределенные гипотезы. | You implicitly had a hypothesis. |
| Они также могут быть очень коварны, особенно когда приходится оценивать долгосрочные экономические перспективы. | They can also be particularly unreliable when assessing an economy s long term prospects. |
| Ослабленная государственная инфраструктура и неспособность привлечь иностранный капитал сделали экономические перспективы ещё менее радужными. | Sagging public infrastructure and an inability to attract foreign capital have made the economic outlook even worse. |
| Эти и другие меры, рассматриваемые в настоящее время, обещают улучшить экономические перспективы Пуэрто Рико. | These and other measures now under consideration promise to improve Puerto Rico s economic prospects. |
| САН ПАУЛУ После нескольких лет впечатляющего роста экономические перспективы Бразилии становятся все более туманными. | SAO PAULO After years of impressive growth, Brazil s economic prospects appear increasingly dim. |
| Моя страна, гарантировав демократию и экономические свободы, теперь, после стольких лет, имеет превосходные перспективы. | My country, having guaranteed democracy and economic freedom, now has, after many years, excellent prospects. |
| Опасность сейчас в том, что рынок жилья рухнет захватывая с собой и экономические перспективы Китая. | The danger now is that the housing market will collapse bringing China s economic prospects down with it. |
| Перспективы экономического выздоровления иллюзорны, несмотря на далеко идущие экономические и политические реформы, осуществленные странами региона. | Prospects for recovery were elusive despite the far reaching economic and political reforms implemented by the countries of the region. |
| Более того, они помогают улучшить свою собственную жизнь и повысить экономические перспективы своего более широкого окружения. | What s more, they will have also helped to improve their own lives and enhance the economic prospects of their wider community. |
| Издание 2005 года основной публикации Всемирного банка Глобальные экономические перспективы будет полностью посвящено миграции и развитию. | The 2005 edition of the World Bank's flagship publication Global Economic Prospects would be exclusively dedicated to migration and development. |
| Согласно Обзору экономического и социального положения в мире за 1994 год, экономические перспективы Африки остаются безрадостными. | According to the World Economic and Social Survey 1994 the economic prospects of Africa remain poor. |
| На третьем месте находятся симптомы и другие неопределенные состояния. | In third place are symptoms and other undefined states. |
| Не должны использоваться неопределенные и вводящие в заблуждение выражения. | Vague and misleading expressions should not be used. |
| НЬЮПОРТ БИЧ. Если судить по рынкам и по ожиданию согласия , экономические перспективы Соединенных Штатов сбивают с толку. | NEWPORT BEACH Judging from the skittishness of both markets and consensus expectations, the United States economic prospects are confusing. |
| В то же время возникли новые неопределенные моменты и противоречия. | At the same time, new uncertainties and contradictions have arisen. |
| Может также означать неопределенные или меняющиеся тенденции в различных сферах. | Can also .indicate continuing high pressure or poor state of the environment. |
| Перспективы | The prospects |
| Перспективы. | Prospects. |
| Перспективы | Prospects |
| Перспективы | Future outlook |
| а) Морские минеральные ресурсы научные достижения и экономические перспективы (в сотрудничестве с Отделом по вопросам океана и морскому праву) | (a) Marine mineral resources scientific advances and economic perspectives (in collaboration with the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea) |
| Таким образом, в то время как некоторые страны Азии быстро развивают свою экономику, экономические перспективы Африки остаются весьма посредственными. | Thus, while certain countries in Asia are experiencing expansion with trends of accelerated growth, Africa apos s economic prospects continue to remain mediocre. |
| В неопределенные и критические моменты доверие и оптимизм Председателя сплачивали Рабочую группу. | At moments of uncertainty and crisis, the confidence and optimism of the Chairman held the Working Group together. |
| Экономические перспективы на конец этого года и на 2004 улучшились за последнее время, как в США, так и в Европе. | The economic outlook for the rest of this year and for 2004 has improved recently both in the US and Europe. |
| Запад, со своей стороны, может получить выгоду многими способами от прочного партнерства с арабским миром, улучшая экономические перспективы его сообществ. | The West, for its part, stands to gain in myriad ways from a solid partnership with the Arab world to improve its societies economic future. |
| Улучшенные экономические перспективы и усиление институтов, в свою очередь, имели бы позитивный эффект на политический климат по всему Балканскому региону. | Improved economic prospects and the strengthening of institutions, in turn, would have a positive impact on the political climate throughout the Balkans. |
| Эфемерные перспективы | Ephemeral perspectives |
| Иные перспективы | Other perspectives |
| Будущие перспективы | The future |
| Регулировка перспективы... | Perspective Adjustment... |
| Регулировка перспективы | Perspective Adjustment |
| Коррекция перспективы | Correct perspective |
| Коррекция перспективы | Correct the perspective |
| III. ПЕРСПЕКТИВЫ | III. THE OUTLOOK |
| Перспективы неплохие. | It's looking good. |
| Перспективы безрадостны , | Outlook is bleak. |
| Какие перспективы. | Any prospects? |
Похожие Запросы : неопределенные перспективы - экономические перспективы - экономические перспективы - неопределенные экономические времена - будущие экономические перспективы - Глобальные экономические перспективы - неопределенные формы - неопределенные факторы - неопределенные симптомы - неопределенные цели - неопределенные данные - неопределенные отношения - неопределенные происхождения
