Translation of "нести вину" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ватанабэ заявляет о том, что Комитет установил, что не только высокопоставленные правительственные лидеры, генералы и адмиралы должны нести вину . | Watanabe tells us that the Committee concluded that, not only high ranking government leaders, general, and admirals should shoulder the blame. |
| Он признал вину. | He confessed his guilt. |
| Том почувствовал вину. | Tom felt guilty. |
| Перестань нести чушь! | Stop saying bullshit! |
| Кто будет нести ответственность? | By whose authority and with what accountability? |
| Обвиняемый вину признал частично. | The accused offered a partial admission of guilt. |
| Я осознал свою вину. | I've realised my wrongdoing. |
| Блогеры свою вину отрицают. | The bloggers pleaded not guilty. |
| Вор признал свою вину. | The thief admitted his guilt. |
| Я к вину равнодушен. | I don't care for wine. |
| Я к вину равнодушна. | I don't care for wine. |
| Ему пришлось нести сумку. | He had to carry the bag. |
| Он признал свою вину. | He admitted that he was guilty. |
| Он признал свою вину. | He owned up to his fault. |
| Он сознаёт свою вину. | He is aware of his own fault. |
| Он признал свою вину. | He admitted his guilt. |
| Он признал свою вину. | He acknowledged his fault. |
| Я признаю свою вину. | I plead guilty. |
| Вор признал свою вину. | The thief admitted his crime. |
| На Тома возложили вину? | Has Tom been charged? |
| Он признаёт свою вину. | He recognizes his fault. |
| Том признал свою вину. | Tom has admitted his guilt. |
| Том признал свою вину. | Tom admitted his guilt. |
| Том чувствовал огромную вину. | Tom felt tremendous guilt. |
| Мэри признала свою вину. | Mary admitted her guilt. |
| Вы признаёте свою вину? | Do you plead guilty? |
| Лыюров свою вину не признал. | Li'yurov denied the accusations. |
| Только ты можешь нести сумку. | Only you can carry the bag. |
| Все указывает на его вину. | All the evidence points to his guilt. |
| Он честно признал свою вину. | He confessed his crime frankly. |
| Он свалил вину на меня. | He put the blame upon me. |
| Он помог мне нести сумку. | He helped me to carry the bag. |
| Не сваливай вину на меня! | Don't put the blame on me! |
| Я обязал его нести чемодан. | I forced him to carry the suitcase. |
| Я заставил его нести чемодан. | I made him carry the briefcase. |
| Том помог Мэри нести чемоданы. | Tom helped Mary carry her suitcases. |
| Том отказался нести чемодан Мэри. | Tom refused to carry Mary's suitcase. |
| Кто то должен нести ответственность. | Someone's got to be held accountable. |
| Я чувствовал вину и печаль. | I felt guilty and sad. |
| Я взял вину на себя. | I took the blame. |
| Я беру вину на себя. | I take the blame. |
| Тому это слишком тяжело нести. | It's too heavy for Tom to carry. |
| Белому вину я предпочитаю красное. | I prefer the white wine over the red. |
| Я возьму вину на себя. | I'll take the blame. |
| Я помогу тебе нести чемоданы. | I'll help you carry your suitcases. |
Похожие Запросы : нести - переложить вину - признать вину - возлагает вину - несет вину - признать вину - разделяя вину - распределяя вину - принять вину - выделить вину - отвергают вину
