Translation of "нет никакого различия между" to English language:

Dictionary Russian-English

между - перевод :

Between

между - перевод :

Inter

между - перевод :

In between

нет - перевод :

Have not

нет - перевод :

Not present

Keywords : Difference Connection Between Nope Thanks Thank Point Sense Anything There Even Differences Distinctions Distinction Cultural Difference

Examples (External sources, not reviewed)

Нет никакого структурного различия между ними и их конкурентами.	There's nothing that distinguishes them structurally from any of their competitors.
Сейчас нет никакого антагонизма между онлайном и оффлайном.	There s no antagonism between the online and the offline.
Нет никакого сравнения между вкусом свежего абрикоса и консервированного.	There is no comparison between the taste of a fresh apricot and one from a can.
И нет глубокого различия между сознанием одного человека и другого.	And there is no real distinctiveness of your consciousness from somebody else's consciousness.
Различия между ними незначительны.	Their differences are slight.
Значения нет никакого.	It has no meaning whatever.
Нет никакого за .	There is no behind.
Нет никакого сомнения.	There is no doubt.
Нет никакого другого пути.	There is no other way.
нет никакого аварийного выхода.	There is no escape hatch.
Никакого другого питья нет.	There's nothing else to drink.
Нет абсолютно никакого риска.	There's absolutely no risk.
Нет совершенно никакого риска.	There's absolutely no risk.
Различия между африканскими странами слишком огромны.	The differences between African countries are too huge.
Нет нужды проводить такие тонкие различия.	There's no need of making such fine distinctions.
Есть и общие различия, такие как различия между голубыми и коричневыми глазами, или даже между людьми с вероятностью болезни Крона и людьми, у которых нет такой вероятности.	There are common differences, like the differences between blue eyes and brown eyes, or even between people likely to have Crohn s disease and those who are unlikely to have it.
В этом нет никакого зла.	There is no harm in it.
В этом нет никакого смысла.	That doesn't make any sense.
Никакого смысла в ней нет.	It doesn t make sense.
Но никакого противостояния суперсистем нет.	But there s no conflict of super systems.
Нет никакого способа перевести это.	There's no way to translate it.
У меня нет никакого выбора.	I don't have any choice.
У меня нет никакого объяснения.	I have no explanation.
Нет никакого смысла это делать.	There's no sense in doing that.
Конечно, различия между Россией и Ираном огромны.	Of course, the differences between Russia and Iran are enormous.
Этот скриншот показывает различия между двумя файлами.	This screenshot shows the difference between two text files
Самоочевидные истины не стирают различия между нами.	Self Evident Truths doesn't erase the differences between us.
Различия между зубром и американским бизоном незначительны.	At birth, calves are quite small, weighing between .
На горизонте нет никакого общего кризиса.	There is no general crisis on the horizon.
Нет никакого смысла жаловаться на погоду.	It is no use complaining about the weather.
В этом нет никакого чёртового смысла.	It makes no fucking sense.
Различия между арабскими и неарабскими мусульманскими странами поразительны.	The differences between Arab and non Arab Muslim countries are striking.
Эти усредненные показатели маскируют сильнейшие различия между странами.	These average rates mask stark differences between countries.
Если не существует никакого арабского исключения , то нет и никакого китайского исключения .	If there is no Arab exception, there is no China exception, either.
Но нет никакого нетерпения относительно роли правительства.	But there is no impatience for a bigger government role.
Нет никакого контроля и противовеса этим полномочиям.	There are no checks and balances on these powers.
Так что длительному бездействию нет никакого оправдания.	So there is no excuse for continued inaction.
Так что здесь никакого экологического кризиса нет.	So no ecological collapse here.
Нет никакого контракта, подписанного с Департаментом труда.	There is no signed contract with the Department of Labour.
В течение нескольких часов нет никакого энергообеспечения.	No power supply for hours.
Нет никакого смысла оставлять их в бездействии .	It makes no sense to keep them idle.
В его словах нет абсолютно никакого смысла.	What he says makes no sense at all.
У Вас нет никакого права это делать.	You have no right to do this.
У меня нет никакого желания оставаться здесь.	I have no desire to stay here.
У меня нет никакого желания оставаться тут.	I have no desire to stay here.

Показать эту страницу на русском языке