Translation of "не было никакого знания" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Позора никакого не было. | She was not conscious of degradation. |
| Не было никакого насилия. | There was no question of violence. |
| Никакого сюрприза тоже не было. | It has not been a surprise either. |
| У неё не было никакого карандаша. | She didn't have any pencils. |
| В этом не было никакого секрета. | There was nothing secret about it. |
| Никакого идеального знания о действительной стоимости средств не существует, поскольку мы не можем предсказать будущее. | There is no perfect knowledge out there about the correct value of assets, because there is no way we can tell what the future will be like. |
| Не было никакого факса с Германии. Как это не было? | There haven't been any fax letters from Germany. What do you mean there haven't been any? |
| Было бы странно не чувствовать никакого возмущения. | It's insane if you don't feel it discomfort or disgusting. |
| У меня не было никакого права вмешиваться. | I had no right to interfere. |
| В этом не было никакого злого умысла. | That didn't comprise any malicious intent. |
| И все же не было никакого экономического роста. | Yet there was no economic growth. |
| В его поступках не было никакого злого умысла. | There was no malice in what he did. |
| У него не было почти никакого формального образования. | He had almost no formal education. |
| У меня не было никакого желания этим заниматься. | I didn't have any desire to do that. |
| У меня не было никакого желания это делать. | I didn't have any desire to do that. |
| И не было обнаружено никакого вреда для окружающей среды. | And no environmental damage has been detected. |
| Не было никакого забронированного отеля, ожидавшего прибытия обессиленных туристов. | There was no hotel waiting for the exhausted travelers. |
| Однако никакого официального расследования так и не было проведено. | No formal investigation has ever been opened. |
| У Тома не было никакого алиби в ночь убийства. | Tom had no alibi the night of the murder. |
| Падение цен на недвижимость было скромным по сравнению с Ирландией и Испанией, и так как не было никакого строительного бума, не было и никакого строительного спада. | The fall in property prices was modest relative to Ireland and Spain, and, because there was no construction boom, there was no construction bust. |
| Тем не менее, обсуждение провалилось, и не было принято никакого решения. | Yet the discussion foundered, and no decision was taken. |
| В регионе не было никакого общего уклона вправо или влево. | There has been no general tilt to the right or left in the region. |
| Арест Хуррама был негласным, поскольку не было выдано никакого предписания. | The covert manner of Khurram's arrest was such that no warrant was issued. |
| Не было предоставлено никакого обоснования для этого разделения в плане образования. | No pedagogical justification is given for the split. |
| Нужно было быстро синхронизировать знания всех философов. Иначе конструктивных дискуссий бы не вышло. | They had to quickly synchronize what other natural philosophers knew. Otherwise, you couldn't get the right kind of argument going. |
| Там, где вообще не было практически никакого прогресса, проходит калибровка макроэкономической политики. | Where there has been virtually no progress at all is in the recalibration of the macroeconomic policy mix. |
| Не было никакого значительного сокращения налога, и пенсионная реформа все еще ждет. | There has been no tax cut of any significance, and pension reform is still waiting. |
| Никакого питья не осталось. | There's nothing left to drink. |
| Знания сила. | Knowledge is power. |
| Это было столкновением идентичности, которое не имеет никакого отношения к основным посланиям христианства. | This was an identity clash that had nothing to do with the essential messages of Christianity. |
| Так что, узнать, что никакого Деда Мороза не было вовсе, было на самом деле некого рода облегчением. | So, to find out that there was no Santa Claus at all was actually sort of a relief. |
| Нет у них у людей Писания об этом никакого знания, кроме следования за предложением. И (ведь) они не убивали его Иису , достоверно действительно , | They have no knowledge about it other than conjecture, for surely they did not kill him, |
| Никакого обвала доллара не предвидится. | No dollar collapse looms. |
| Это не имеет никакого значения. | It doesn't really matter. |
| Чэнгуаньцы не применили никакого насилия. | The Chengguan did not use any violence. |
| Никакого вреда тебе не будет. | No harm will come to you. |
| Это не имеет никакого смысла. | That makes no sense at all. |
| Это не имеет никакого смысла. | This makes no sense. |
| Это не имеет никакого значения. | It doesn't have any meaning. |
| Это не имеет никакого значения. | It doesn't have any significance. |
| Том не имеет никакого представления. | Tom doesn't have a clue. |
| Буря не причина никакого ущерба. | The storm didn't cause any damage. |
| Это не имеет никакого смысла. | It makes no sense at all. |
| Том не хотел никакого насилия. | Tom didn't want any violence. |
| Том не обращает никакого внимания. | Tom doesn't pay any attention. |
Похожие Запросы : не было никакого бизнеса - не было никакого намерения - не было - не было - не было - не было - не было - не было - Не было - не было - не не было - не хватает знания - не фактические знания - не имеет никакого значения
