Translation of "не делает никакого различия" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Нет никакого структурного различия между ними и их конкурентами. | There's nothing that distinguishes them structurally from any of their competitors. |
| Но большинство людей подозревают, что не будет никакого различия, и они скорее всего правы. | But most people doubt whether it even makes a difference, and they are probably right. |
| Каждый делает свое дело, вспыхивая и потухая, не обращая никакого внимания на своих соседей. | They each do their own thing, flashing on and off, paying no attention to their neighbors. |
| Подобные различия не являются необходимыми. | Such disparities are unnecessary. |
| Позора никакого не было. | She was not conscious of degradation. |
| Не было никакого насилия. | There was no question of violence. |
| Никакого питья не осталось. | There's nothing left to drink. |
| показывает различия | prints differences, |
| Никакого обвала доллара не предвидится. | No dollar collapse looms. |
| Никакого сюрприза тоже не было. | It has not been a surprise either. |
| Это не имеет никакого значения. | It doesn't really matter. |
| Чэнгуаньцы не применили никакого насилия. | The Chengguan did not use any violence. |
| Никакого вреда тебе не будет. | No harm will come to you. |
| Это не имеет никакого смысла. | That makes no sense at all. |
| Это не имеет никакого смысла. | This makes no sense. |
| Это не имеет никакого значения. | It doesn't have any meaning. |
| Это не имеет никакого значения. | It doesn't have any significance. |
| Том не имеет никакого представления. | Tom doesn't have a clue. |
| Буря не причина никакого ущерба. | The storm didn't cause any damage. |
| Это не имеет никакого смысла. | It makes no sense at all. |
| Том не хотел никакого насилия. | Tom didn't want any violence. |
| Том не обращает никакого внимания. | Tom doesn't pay any attention. |
| Том не причиняет никакого вреда. | Tom isn't doing any harm. |
| Они не дали никакого объяснения. | They offered no explanation. |
| Ничто не имеет никакого смысла. | Nothing makes any sense. |
| Я не вижу никакого выхода. | I don't see a single way out! |
| Я не получал никакого уведомления. | I didn't receive any notice. |
| Я не чувствую никакого давления. | I don't feel any pressure. |
| Кто не делает ошибок, тот обычно ничего не делает. | The man who makes no mistakes does not usually make anything. |
| Никакого вреда растущему овощу. Никакого вреда. | No harm to the developing fruit. No harm to the fruit set. |
| Переговоры провалились никакого компромисса, никакого соглашения. | The talks collapsed no compromise, no agreement. |
| Если не существует никакого арабского исключения , то нет и никакого китайского исключения . | If there is no Arab exception, there is no China exception, either. |
| Самоочевидные истины не стирают различия между нами. | Self Evident Truths doesn't erase the differences between us. |
| различия на строке | in line differences |
| В чём различия? | What are the differences? |
| Различия обсуждаются открыто . | Differences are discussed frankly. |
| Есть некоторые различия. | There are some differences. |
| Массовый объединенный банковский и государственный долг этих стран различия во всей Европе стерлись делает быстрый устойчивый рост мечтой. | These countries massive combined bank and government debt the distinction everywhere in Europe has become blurred makes rapid sustained growth a dream. |
| Для слабых не остается никакого убежища. | The weak retain no recourse. |
| Ничего не случилось. Никакого насилия. Ничего. | Nothing happened. No violence. Nothing. |
| Твоё поведение не заслуживает никакого прощения. | Your behavior admits of no excuse. |
| Это не причинит ему никакого вреда. | It will do him no harm. |
| Традиции уже не имеют никакого смысла. | Traditions no longer make any sense. |
| У неё не было никакого карандаша. | She didn't have any pencils. |
| Это даже смысла никакого не имеет. | That doesn't even make sense. |
Похожие Запросы : нет никакого различия - нет никакого различия между - не делает - не общие различия - не делает больше не - различия - делает действительно не - не делает его - делает, а не - делает еще не - не только делает - делает, конечно, не - не делает лучше - не имеет никакого значения
