И тогда я спросил А вы долго старались, пока не решили, что вы ничего не понимаете?	So I said, Well, how long did you practice on it before you decided you understood nothing?
Только не долго.	Don't be long.
Однако не на долго.	Not for long.
Весна долго не открывалась.	The spring had set in late.
Он долго не проживёт.	He won't live a long life.
Том долго не проживёт.	Tom doesn't have long to live.
Он долго не проживёт.	He won't live long.
Не тяни слишком долго.	Don't take too long.
Долго это не продлилось.	It didn't last long.
Том долго не проживёт.	Tom won't survive much longer.
Том долго не протянет.	Tom won't survive much longer.
Меня долго не будет.	I'm going to be away a long time.
Том долго не проживёт.	Tom won't live much longer.
Том долго не протянет.	Tom won't live much longer.
Том долго не проживёт.	Tom won't live long.
Это не так долго.	That's not so long.
Это долго не продлится.	This thing won't last long.
Долго Тома не будет?	How long will Tom be gone?
Долго тебя не было?	How long were you gone?
Долго вас не было?	How long were you gone?
Долго ты не спал?	How long have you been awake?
Долго вы не спали?	How long have you been awake?
Собрание долго не продлилось.	The meeting didn't last long.
Долго тебя не будет?	How long will you be away?
Долго вас не будет?	How long will you be away?
Меня долго не было.	I've been gone for a long time.
Том долго не пробудет.	Tom won't stay long.
Холодная война продолжалась так долго, что перемены казались невообразимыми до тех пор, пока не произошел взрыв свободы.	The Cold War had lasted so long that change seemed unimaginable until freedom burst forth.
Но это не продлится долго.	But it won t last.
Такие надежды не прожили долго.	Such hopes were short lived.
Это не может продолжаться долго .	This cannot last.
Вы не долго пробудете здесь?	You are not staying here long?'
Левин долго не мог спать.	Levin could not fall asleep for a long time.
Наша дружба долго не продлилась.	Our friendship did not last.
Как долго тебя не будет?	How long will you be gone?
Как долго вас не будет?	How long will you be gone?
Так долго продолжаться не может.	Something's got to give.
Врачи не всегда живут долго.	Doctors do not always live long.
Джейн долго ничего не говорила.	Jane kept silent for a long time.
Мы так долго не виделись.	We haven't seen each other for such a long time.
Обычно они долго не оставались.	Usually, they did not stay long.
Это не может длиться долго.	It cannot last long.
Это не может продолжаться долго.	It cannot last long.
Это бы долго не продлилось.	It wouldn't last.
Я долго не осознавал этого.	I didn't realize it until much later.

Показать эту страницу на русском языке