Translation of "не изображены" to English language:


  Dictionary Russian-English

не - перевод :
Not

не - перевод : не - перевод : не - перевод : не - перевод : изображены - перевод : не - перевод : не - перевод : не - перевод : не изображены - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Так изображены они в Торе.
This is their description in the Taurat (Torah).
Так изображены они в Торе.
Thus are they described in the Torah.
На этом рисунке схематически изображены
In this sketch an argument is put across.
На работах серий изображены сцены корриды.
The works of the series depict bullfighting scenes.
Не изображены на обложке бэк вокалистки Мэри Холидей и Сью Пилкингтон.
Missing were background vocalists Mary Holiday and Sue Pilkington.
Протестующие держат плакаты, на которых изображены жертвы.
Protestors raising banners with pictures of martyrs on them.
Святые всегда изображены с нимбом над головой.
Saints are always depicted with a halo over their heads.
На нём были изображены различные библейские истории.
A question remains of what was influenced by what.
На северной стене изображены две царские семьи.
The lintel on the North Wall shows a depiction of the two royal families.
Все эти животные изображены для защиты города,
all of these animals speak to protecting the city
На стенах изображены рельефные развалины древних сооружений.
The walls display reliefs of ruins of ancient buildings.
ЛМ На многих ваших работах изображены темнокожие женщины.
LM Your work depicts many black women.
На рисунке номер семь изображены все части мотора.
Figure seven shows all the parts of the motor.
Вы можете назвать, какие животные изображены на рисунках?
Can you identify the animals in the pictures?
Сзади Лунтика изображены звёздное пространство и жёлтая Луна.
Rear Luntik are depicted the starry space and yellow moon.
(Ж) Итак, здесь изображены три разных момента времени.
So we have three difference moments of time.
На ней изображены ливанские официальные лица всего политического спектра
It shows Lebanese politicians across the political spectrum
На современной политической карте мира изображены более двухсот стран.
Contemporary political map shows that we have over 200 countries in the world today.
На картинке изображены весы, и, как видите, они уравновешены.
We've got a scale here, and as you see, the scale is balanced.
(М) Только взгляните на ракурс, в котором изображены лошади.
And look at the foreshortening of the animals, for instance, of the horses.
И все таки вы убедитесь, что лики святых зачастую изображены достаточно гламурно, не всегда конечно.
And yet you will see in religious art, saints or the Virgin Mary will often be portrayed not always in glamorous forms.
Чёрным цветом здесь изображены они живут очень недолго, поэтому удобны для изучения старения чёрным цветом изображены обычные черви, которые через месяц уже все мертвы.
So you can see in black, after a month they're very short lived that's why we like to study them for studies of aging in black, after a month, the normal worms are all dead.
На фотографиях, опубликованных и распространенных в Twitter, изображены последствия взрыва
Pictures published and spread on Twitter show the aftermath of the attack.
На рисунке члены парламента Ирана были изображены в виде животных.
In it, she portrayed members of Iran's parliament as animals.
Здесь изображены только крупнейшие из них, и постоянно открываются новые.
These are some of the biggest ones, and there are others opening every day.
Давайте теперь сравним то, как изображены лица кентавра и лапифа.
Look at the difference in the way that the Centaur and the Lapith's heads, their faces, are represented.
Так. Мужчина нес картину, на которой были изображены две ладони.
The man had a painting of a pair of hands under his arm.
Если это не отдельный случай в таверне изображены его товарищи... а среди свиней можно различить Дюрера ... ...
Even if this is nothing new ... other painters portray themselves in taverns... Rembrandt gives the harlot the features of Saskia van Uylenburgh, his own wife!
Они почти всегда изображены вместе, чтобы показать единство послания четырёх Евангелий.
They are almost always shown together to emphasise the doctrine of the four Gospels' unity of message.
На кайме изображены стрелы и луки символ индейцев живущих в штате.
It is estimated that half of the people from Zacatecas do not reside in the state.
На картине изображены восемь женщин внутри башни, где они предположительно пленены.
The painting shows eight women inside a tower, where they are presumably held captive.
На лицевой стороне медали в верхней части изображены три летящих самолёта.
On the obverse, in the upper part are three aircraft flying from right to left.
На их лицах следы от челобития. Так изображены они в Торе.
Their mark is on their foreheads from the effect of prostrations.
На их лицах следы от челобития. Так изображены они в Торе.
Their mark is on their faces, the trace of prostration.
На их лицах следы от челобития. Так изображены они в Торе.
Their marks are on their faces from the effects of prostration.
На их лицах следы от челобития. Так изображены они в Торе.
The mark of them is on their foreheads from the traces of prostration.
Итак, там изображены, зачастую, какие то ужасные сексуальные сцены между животными.
So this obviously shows, obviously it shows, some sort of horrible sex act between animals.
(Ж) Но на первом плане изображены (Ж) жители Венеции 16 века.
Venice (chuckles) in the 16th century.
(Ж) А патрон и его семья изображены в профиль, довольно плоско.
But the patron and his family are in profile. They have a flatness to them.
На многих из этих фотографий изображены мероприятия, так сказать красные дорожки .
T Much of these pictures is kind of red carpet events .
Здесь изображены сложные взаимосвязанные отношения между управляющими элитами на глобальном уровне.
This represents the complex interlocking relationships between managerial elites at the global level.
На плакате изображены три белые овцы, выталкивающие черную овцу со швейцарского флага.
A poster shows three white sheep kicking a black sheep off the Swiss flag.
И я хочу, чтобы вы представили, что на этой фотографии изображены вы.
And I want you to imagine that this a photograph of you.
На монете изображены скрещенные руки из храма Котош, расположенного в регионе Уануко.
The coin has an image of the crossed hands from the Temple of Kotosh, located in the department of Huánuco.
По кругу под арками изображены Двенадцать апостолов, как и на фасаде церкви.
All around, under the arches are the Twelve Apostles seated, as on the facade.

 

Похожие Запросы : графически изображены - были изображены - шаги изображены - которые изображены - изображены фигуры - изображены в таблице - , не